Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tomaína" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TOMAÍNA

La palabra tomaína procede del griego πτῶμα, detrito, cadáver.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TOMAÍNA IN SPAGNOLO

to · ma · í · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOMAÍNA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tomaína è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOMAÍNA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tomaína» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tomaína

Tomaína

Le tomainas o ptomaínas sono un tipo di composti organici azotati formati dall'azione dei batteri responsabili della putrefazione sulla materia azotata. Tomains sono simili nelle loro proprietà chimiche, fisiche e fisiologiche agli alcaloidi, che sono basi vegetali azotate, a leucomanie, normalmente prodotte nel corpo degli animali e certe tossine, che sono prodotti della secrezione di animali e batteri. La maggior parte sono ammine e contengono il radicale NH 2; Alcuni, come la putresceina, NH24NH2 e cadaverina, NH25NH2, comuni nella carne marcia, sono diamini e si formano nella decomposizione degli aminoacidi corrispondenti. Alcune tomainas sono velenose, anche se la maggior parte sono innocue. Il termine tomain è stato precedentemente applicato a tutti i veleni azotati, tra cui alcaloidi e tossine. Il termine "avvelenamento da tomaine" viene utilizzato per indicare una malattia prodotta da tossine batteriche. Las tomaínas o ptomaínas son un tipo de compuestos orgánicos nitrogenados formados por la acción de las bacterias responsables de la putrefacción sobre la materia nitrogenada. Las tomaínas son similares en sus propiedades químicas, físicas y fisiológicas a los alcaloides, que son bases vegetales nitrogenadas, a las leucomaínas, producidas normalmente en el cuerpo de los animales, y a ciertas toxinas, que son productos de secreción de animales y bacterias. La mayoría son aminas y contienen el radical NH2; algunas, como la putresceína, NH24NH2, y la cadaverina, NH25NH2, comunes en la carne podrida, son diaminas y se forman en la descomposición de los aminoácidos correspondientes. Algunas tomaínas son venenosas, aunque la mayoría son inofensivas. El término tomaína se aplicaba antiguamente a todos los venenos nitrogenados, incluyendo alcaloides y toxinas. El término envenenamiento por tomaína se usa erróneamente para indicar una enfermedad que es producida por toxinas bacterianas.

definizione di tomaína nel dizionario spagnolo

La definizione di tomaína nel dizionario è sostanza originaria di cadaveri in putrefazione dovuta alla degradazione batterica delle proteine. En el diccionario castellano tomaína significa sustancia originada en los cadáveres en putrefacción por la degradación bacteriana de las proteínas.
Clicca per vedere la definizione originale di «tomaína» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TOMAÍNA


aína
í·na
alcalaína
al·ca·la·í·na
bilbaína
bil·ba·í·na
cocaína
co·ca·í·na
copaína
co·pa·í·na
ditaína
di·ta·í·na
estovaína
es·to·va·í·na
granaína
gra·na·í·na
novocaína
no·vo·ca·í·na
papaína
pa·pa·í·na
procaína
pro·ca·í·na
traína
tra·í·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TOMAÍNA

toma
tomacorriente
tomada
tomadero
tomado
tomador
tomadora
tomadura
tomahawk
tomajón
tomajona
tomamiento
tomar
tomatada
tomatal
tomatazo
tomate
tomatera
tomatero
tomaticán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TOMAÍNA

acroleína
alantoína
aloína
cafeína
caseína
codeína
esparteína
fibroína
glicoproteína
heroína
lipoproteína
mohína
narceína
nucleoproteína
oleína
proteína
sahína
teína
zahína
zeína

Sinonimi e antonimi di tomaína sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TOMAÍNA»

tomaína tomaínas ptomaínas tipo compuestos orgánicos nitrogenados formados acción bacterias responsables putrefacción sobre materia nitrogenada similares propiedades químicas físicas fisiológicas alcaloides bases vegetales nitrogenadas sustancia originada cadáveres degradación bacteriana proteínas década narrativa nicaragüense otros ensayos aquí darbishire levanta tono bastante fuerte diciendo doctor atanasio salmerón médico pacotilla acusa saber distinguir entre alcaloide magras entendederas nbsp así empezó todo mejor sufren podría otro paso escalera jacob tengan subir curas llegar cielo poco mortificación vamos vaya pensamiento más portnoy arriesgarse coger polio

Traduzione di tomaína in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOMAÍNA

Conosci la traduzione di tomaína in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tomaína verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tomaína» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tomaína
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tomaína
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tomain
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tomaína
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tomaína
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tomaína
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tomaína
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tomaína
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tomaína
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tomaína
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tomaína
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tomaína
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tomaína
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tomaína
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tomaína
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tomaína
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tomaína
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tomaína
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tomaína
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tomaína
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tomaína
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tomaína
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tomaína
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tomaína
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tomaína
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tomaína
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tomaína

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOMAÍNA»

Il termine «tomaína» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 70.938 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tomaína» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tomaína
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tomaína».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tomaína

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TOMAÍNA»

Scopri l'uso di tomaína nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tomaína e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Una década en la narrativa nicaragüense, y otros ensayos
Aquí la voz del Dr. Darbishire se levanta en un tono bastante fuerte diciendo: El Doctor Atanasio Salmerón, «médico de pacotilla», me acusa de no saber distinguir entre un alcaloide y una tomaína. Y aunque «sus magras entendederas» le ...
Isolda Rodríguez Rosales, 1999
2
Así empezó todo
A lo mejor sufren envenenamiento de tomaína. Podría ser otro paso en la escalera de Jacob o en la que tengan que subir los curas para llegar al cielo, un poco de mortificación de la carne, vamos. —Vaya, es un pensamiento de lo más  ...
Mary Nickson, 2010
3
El mal de Portnoy
Con tal de arriesgarse a coger la polio en la piscina, una gangrena en el baño de pies, tomaína por comer perritos calientes y elefantiasis del jabón y las toallas , hay ciertas probabilidades de echar un casquete. Estamos en la cocina, donde  ...
Philip Roth, 2013
4
Los tempestuosos
El primer olor se había ido y sólo se respiraba la esencia real del cementerio, amplificada por la huella reciente del estrago: una mezcla de humedad, vómito, tomaína y gusanos. Un muchacho ayudaba al sepulturero en la labor maldita de  ...
Ruben Orozco
5
El legado de Humboldt
Me volvió a la boca el sabor podrido de la ensalada de atún, y una sensación de tomaína vegetal, un calambre, un violento dolor en el costado. Aquel día, los actores estaban probándose los trajes y pasaban frente a la puerta con sus ...
Saul Bellow, 2011
6
Jugando con fuego
—Y estaba buena, por mucho que Brad no haya dejado de decir que se le iba a indigestar y de hablar de la tomaína. —Has preparado una pizza —repitió ella, rozándole con los labios las mejillas, las sienes, la boca, el cuello—. Y me has ...
Nora Roberts, 2012
7
Narrativa completa de Dorothy Parker
... pondré en tela de juicio... pero quizá habría sido mejor haber dicho que tenías gripe o que te habrías intoxicado con tomaína. Al fin y al cabo, nadie guarda cama diez días solo porque está nervioso. De acuerdo, Mona, si, hay quien lo hace.
Dorothy Parker, 2011
8
Kinetoscopio
En cuanto a lechos, no tengo estómago para describirlos; sanos que salieron enfermos y enfermos que salieron tal vez cadáveres, todos dejaron en ellos la tomaína, el bacilus, el hongo, el microbio, que se perpetuará hasta que la ciencia no ...
Angel de Campo, Blanca Estela Treviño García, 1896
9
Yo, etcétera
Cuando solo habían transcurrido unos pocos meses más de su segundo matrimonio, la señorita Carichata, todavía en la flor de la feminidad, pilló una enfermedad mortal. Empezó como un envenenamiento de tomaína contraído justo del otro ...
Susan Sontag, 2011
10
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Pescado de roca muy apreciado en la cocina asturiana. Bototo.- Calabaza para llevar agua. Botulina.- Tomaína tóxica encontrada algunas veces en conservas alimenticias averiadas. Es diluible en agua potable y en los alimentos. Bouchone .
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOMAÍNA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tomaína nel contesto delle seguenti notizie.
1
Más vitamina D en el embarazo y menos caries en el niño
En un estudio de 1.210 parejas madre-hijo japoneses, los científicos encontraron que la caries era menos prevalente en los niños cuyas madres tomaína más D ... «Terra Colombia, feb 16»
2
La falta de vitamina D durante el embarazo aumenta el riesgo de ...
En un estudio de 1.210 parejas madre-hijo japoneses, los científicos encontraron que la caries era menos prevalente en los niños cuyas madres tomaína más D ... «ABC.es, nov 15»
3
Santi Potros pide su libertad y dice que no va a declarar en el juicio
Eres el mayor tomaína del mundo. Vaya vida estar 2​/3 de ella en la cárcel. Vaya perdida de tiempo. Que inteligencia!!! y todo para nada, ni independencia ni ... «El Mundo, mag 15»

FOTO SU «TOMAÍNA»

tomaína

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tomaína [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tomaina>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z