Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hilio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HILIO

La palabra hilio procede del latín hilum, hebra de las habas.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HILIO IN SPAGNOLO

hi · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HILIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hilio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HILIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hilio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ilo

Hilio

A ilo è la crepa o depressione concava sulla superficie di un organo, che segna il punto di entrata e di uscita del sangue o vasi linfatici, nervi o dotti secretori. Può essere: ▪ ilo epatico: scanalatura sulla superficie del fegato accedendo l'arteria epatica, vena, epatici, vasi linfatici ed epatica plesso nervoso. ▪ polmonare: situato tra il mediastino ed il tessuto polmonare contenente arterie bronchi e polmonari e le vene sistematiche, nervi autonomi e linfonodi. ▪ nodo linfatico ilo: depressione dove vene e arterie che entrano ed escono i vasi linfatici efferenti ▪ centro concavo renale dove esce il rene e uretere inserire i reni, i vasi linfatici e nervi. Hilio della ghiandola surrenale: depressione anteriore attraverso la quale entra la vena surrenale. ▪ Milza: depressione milza dove entrano vasi e nervi ▪ precedente Kernel di oliva: centro bianco del nucleo inferiore del midollo allungato. Un hilio es la fisura o depresión cóncava en la superficie de un órgano, que señala el punto de entrada y salida de los vasos sanguíneos o linfáticos, nervios o conductos secretores. Puede ser: ▪ Hilio hepático: surco en la superficie del hígado por el que acceden la arteria hepática, la vena porta, los conductos hepáticos, los vasos linfáticos y el plexo nervioso hepático. ▪ Pulmonar: localizada entre el mediastino y el tejido pulmonar que contiene bronquios, arterias y venas pulmonares y sistemáticas, nervios autonómicos y ganglios linfáticos. ▪ Hilio de un nódulo linfático: depresión por donde entran venas y arterias y salen los vasos linfáticos eferentes ▪ Renal: centro de la parte cóncava del riñón por donde sale el uréter y entran los vasos renales, linfáticos y los nervios. ▪ Hilio de la glándula suprarrenal: depresión anterior por donde entra la vena suprarrenal. ▪ Esplénico: depresión del bazo por donde entran vasos y nervios ▪ Del núcleo olivar anterior: centro blanco del núcleo inferior de la médula oblongada.

definizione di hilio nel dizionario spagnolo

La definizione di hilio nel dizionario è depressione sulla superficie di un organo, che indica il punto di entrata e di uscita delle navi o dei dotti secretori. En el diccionario castellano hilio significa depresión en la superficie de un órgano, que señala el punto de entrada y salida de los vasos o de los conductos secretores.
Clicca per vedere la definizione originale di «hilio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HILIO


auxilio
au·xi·lio
basilio
ba·si·lio
berilio
be·ri·lio
cilio
ci·lio
codicilio
co·di·ci·lio
concilio
con·ci·lio
cuilio
cui·lio
domicilio
do·mi·ci·lio
emilio
mi·lio
exilio
xi·lio
familio
fa·mi·lio
idilio
di·lio
lilio
li·lio
masilio
ma·si·lio
pervigilio
per·vi·gi·lio
utensilio
u·ten·si·lio
vespertilio
ves·per·ti·lio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HILIO

hilandero
hilanza
hilar
hilaracha
hilarante
hilaridad
hilatura
hilaza
hilemorfismo
hilemorfista
hileña
hilera
hilero
hilo
hilomorfismo
hilorio
hilozoísmo
hilván
hilvanado
hilvanar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HILIO

amplio
capitolio
delio
epitelio
evangelio
expolio
folio
helio
julio
monopolio
olio
palio
polio
porfolio
portafolio
portfolio
salio
sepelio
tantalio
tulio

Sinonimi e antonimi di hilio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HILIO»

hilio pulmonar graso renal derecho hepatico estructuras plantas anatomia fisura depresión cóncava superficie órgano señala punto entrada salida vasos sanguíneos linfáticos notas clase manual farmacognosia análisis granos excéntrico menudo alargados calentamiento agrietan especial desde examinar microscopio aparece forma redondo grieta simple curvada nbsp rehabilitación integral paciente enfermedad cara mediastínica presenta central mió penetran pulmón bronquio bronquiales prolonga hacia diafragmática anatomía animales domésticos texto atlas color esplénicas región adherencia rumen caprino libre recubierta peritoneo extremidad dorsal línea inserción epiplón mayor gástrica intestinal principios radiología torácica hilío radiografía tórax representa gran desafío debido variabilidad individual pero existen algunos reparos anatómicos sirven guía véanse curso básico ecografía

Traduzione di hilio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HILIO

Conosci la traduzione di hilio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hilio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hilio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

肺门
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hilio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hilio
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाभिका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рубчик семени
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hilo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডিম্বনাভি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hilum
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nabel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

肺門
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

폐문
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hilum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rốn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நுழைவுப் பகுதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

यामधून रक्तवाहिन्या, मज्जातंतू व नलिका आत किंवा बाहेर जातात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hilus
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ilo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hilum
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рубчик насіння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφαλός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hilum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hilum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hilum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hilio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HILIO»

Il termine «hilio» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.989 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hilio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hilio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hilio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HILIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hilio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hilio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hilio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HILIO»

Scopri l'uso di hilio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hilio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Notas de clase. Manual de farmacognosia. Análisis ...
Los granos con hilio excéntrico a menudo son alargados. Por calentamiento, los granos se agrietan, en especial desde el hilio. Al examinar al microscopio el hilio aparece en la forma de un punto redondo o una grieta simple, curvada o ...
Ahmed M. Salama
2
Rehabilitación integral en el paciente con enfermedad ...
La cara mediastínica presenta en su parte central el Mió pulmonar, yo* donde penetran al pulmón derecho la arteria pulmonar, venas pulmonares, bronquio y vasos bronquiales. El hilio pulmonar se prolonga hacia la cara diafragmática, ...
Eulogio Pleguezuelos Cobo, Pleguezuelos, 2008
3
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Hilio esplénico con a. y v. esplénicas Región de adherencia con el rumen Caprino Región libre recubierta por peritoneo Extremidad dorsal Hilio esplénico Línea de inserción del epiplón mayor Cara gástrica Cara intestinal A. y v. esplénicas ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
4
Principios de radiología torácica
Hilío y mediastino □ ANATOMÍA DEL HILIO El análisis del hilio en la radiografía simple de tórax representa un gran desafío debido a la gran variabilidad individual. Pero existen algunos reparos anatómicos que sirven de guía (véanse las ...
Loren H. Ketai, Richard Lofgren, Andrew Meholic, 2007
5
Curso básico de ecografía: manual de iniciación
manual de iniciación Matthias Hofer. 2 SECUNDO DÍA Hilio hepático: hallazgos normales DECURSO 2 SECUNDO DÍA Cuestionario de autoevaluación DECURSO Hígado: estrella venosa. Esta proyección estándar se desarrollará a partir ...
Matthias Hofer, 2006
6
Anatomía humana: descriptiva, topográfica y funcional. ...
... n. petrosi majoris et minoris Hígado = Hepar Hilio de la glándula suprarrenal = Hilus glandulae suprarenalis Hilio del bazo = Hilus lienis Hilio del hígado* = Porta hepatis Hilio del ovario = Hilus ovarii Hilio del pulmón = Hilum pulmonis Hilio ...
Henri Rouvière, André Delmas, Vincent Delmas, 2005
7
Anatomía humana
arteria y los dos vasos llegan al ligamento pancreatoes- plénico en la parte posterior e izquierda de la transcavidad de los epiplones, detrás del estómago, muy cerca del hilio del bazo Ramas colaterales Se distinguen: - Ramas pancreáticas, ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
8
Anatomía con orientación clínica
También se muestran aquí arterias renales múltiples que aparecen con frecuencia y normalmente entran en el hilio renal. Las arterias renales extrahiliares procedentes de la arteria aorta o de la renal pueden entrar en la superficie externa ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
9
Síntesis de anatomía humana
A lo largo del hilio se implantan las formaciones epiploicas de doble hoja peritoneal que, derivando del mesogastrio posterior (ver gastro- génesis, pág. 225) ligan el bazo hacia atrás a la cola del páncreas, y hacia adelante al estómago (Fig.
Luis Santos Gutiérrez, 1989
10
Anatomía topográfica
El surco transverso corresponde al porta hepatis (hilio hepático), punto de entrada y salida de los elementos del pedículo hepático (conjunto formado por las ramas derecha e izquierda de la arteria hepática propia (porción ascendente de la ...
José Ruiz Vargas, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HILIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hilio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Google and Apple: Apple could be the next AOL
... on a chip (SOC) and Mediatech's line of Hilio SOCs, which require little more than a surface mount production line and a plastic enclosure to build a phone. «Network World, ago 16»
2
Novedoso rescate al riñón
Es típicamente lo que se hace con estos aneurismas que están específicamente en el hilum”, explica el médico. (El “hilum” o hilio renal es el centro de la parte ... «El Nuevo Dia.com, giu 16»
3
El Gran Filtrador
En este aspecto intermedio de cada riñón hay una abertura, llamada hilio, que admite la arterial renal, la vena renal y el ureter. La irrigación sanguínea de los 2 ... «Urgente 24, mar 16»
4
Ikeys drop the ball as Maties rock
Conversion: Hilio de Abreu. Penalty: De Abreu. Shimlas – Tries: Arthur Williams (5), Nardus Erasmus (5), Mosolwa Mafuma (9). Conversions: Stephan Janse ... «Independent Online, feb 16»
5
El milagro del banderillero Mauricio Martínez
... la hemorragia profusa fue originada por ruptura de las arterias intercostales, del hilio pulmonar y arteria mamaria interna, mismas que fueron controladas. «ABC.es, gen 16»
6
"El sueño de la mantarraya" llega al Teatro Santa Catarina
El hilio conductor es la trágica historia protagonizada por el capitán mexicano Ramón Arnaud, su esposa Alicia, y varios hombres y mujeres quienes fueron ... «20minutos.com.mx, gen 16»
7
¿La Fiesta en Paz?
La hemorragia profusa fue originada por ruptura de las arterias intercostales, del hilio pulmonar y arteria mamaria interna, mismas que fueron controladas. «La Jornada en linea, dic 15»
8
Martínez Kingston: un parte médico desgarrador
... cm. la hemorragia profusa fue originada por ruptura de las arterias intercostales, del hilio pulmonar y arteria mamaria interna, mismas que fueron controladas. «Semanario Taurino Aplausos, dic 15»
9
La cifra de acusados en el caso Arona se reduce a 15 personas
Edición impresa. ÚLTIMO COMENTARIO. Hilio Estas cosas no deberían pasar en un país democrático y moderno , pero pasa , y es de vergüenza . Sol. «eldia.es, dic 15»
10
El amianto y sus patologías pleurales “benignas” (II)
... característica, viene determinada, por el engrosamiento pleural, acompañado de la incurvación de vasos y bronquios, que convergen hacia el hilio pulmonar, ... «Rebelión, set 15»

FOTO SU «HILIO»

hilio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hilio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hilio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z