Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "himeneo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HIMENEO

La palabra himeneo procede del latín hymenaeus, la cual a su vez procede del griego ὑμέναιος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HIMENEO IN SPAGNOLO

hi · me · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIMENEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Himeneo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HIMENEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «himeneo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
himeneo

imene

Himeneo

Nella mitologia greca Hymenaeus, chiamata anche Himen, era un dio delle cerimonie di matrimonio, ispirando partiti e canzoni. Hymenaeus è anche un genere di poesia greca lirica cantata durante la processione della sposa alla casa dello sposo in cui il dio è stato appello, a differenza l'epitalamio, che è stato cantato sulla soglia nuziale. En la mitología griega Himeneo, también llamado Himen, era un dios de las ceremonias de matrimonio, inspirador de las fiestas y las canciones. Himeneo es también un género de poesía lírica griega cantada durante la procesión de la novia a la casa del novio en la que se apelaba al dios, en contraste el epitalamio, que se cantaba en el umbral nupcial.

definizione di himeneo nel dizionario spagnolo

La definizione di himeneo nel dizionario spagnolo è matrimonio o matrimonio. Un altro significato di hymenneo nel dizionario è anche la composizione poetica in cui si celebra un matrimonio. La definición de himeneo en el diccionario castellano es boda o casamiento. Otro significado de himeneo en el diccionario es también composición poética en que se celebra un casamiento.
Clicca per vedere la definizione originale di «himeneo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HIMENEO


ateneo
a·te·ne·o
borneo
bor·ne·o
buzoneo
bu·zo·ne·o
cireneo
ci·re·ne·o
contoneo
con·to·ne·o
cuneo
cu·ne·o
guineo
gui·ne·o
meneo
me·ne·o
neo
ne·o
perineo
pe·ri·ne·o
pirineo
pi·ri·ne·o
planeo
pla·ne·o
rejoneo
re·jo·ne·o
remeneo
re·me·ne·o
ronroneo
ron·ro·ne·o
sermoneo
ser·mo·ne·o
tineo
ti·ne·o
torneo
tor·ne·o
trineo
tri·ne·o
veraneo
ve·ra·ne·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HIMENEO

hilero
hilio
hilo
hilomorfismo
hilorio
hilozoísmo
hilván
hilvanado
hilvanar
himen
himenóptero
himnario
himno
himnodia
himpar
himplar
hin
hincadura
hincapié
hincar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HIMENEO

contemporáneo
cráneo
cutáneo
erróneo
espontáneo
extemporáneo
foráneo
heterogéneo
homogéneo
idóneo
instantáneo
mediterráneo
misceláneo
momentáneo
rectilíneo
sanguíneo
simultáneo
subcutáneo
subterráneo
sucedáneo

Sinonimi e antonimi di himeneo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HIMENEO»

himeneo fileto alejandro biblia planeaciones matrimoniales mitología griega himeneo también llamado himen dios ceremonias matrimonio inspirador fiestas canciones género poesía lírica cantada durante procesión novia casa novio apelaba boda casamiento otro composición poética celebra templo melodrama mitológico alegórico honor augusto enlace reinos horas nombres antorcha humorada acto dividido glosario referencias léxicas culturales obra allí prócer hizo mejores migas hilarión melancólico pentademón ecolálico kerabán testarudo principalmente mayúscula preside cortejo obras nicolas leandro fernández moratín bóreas eliso cantores nadie habla callando mira tengo sospecha están doreas señor cantando esta calle derecha buen rato lejos aquí quédese febea mañana podré venir tentar fantasía jornada segunda boreas ahí

Traduzione di himeneo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HIMENEO

Conosci la traduzione di himeneo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di himeneo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «himeneo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

himeneo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

himeneo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hymen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

himeneo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

himeneo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

himeneo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

himeneo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

himeneo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

himeneo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

himeneo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

himeneo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

himeneo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

himeneo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

himeneo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

himeneo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

himeneo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

himeneo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

himeneo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

himeneo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

himeneo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

himeneo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

himeneo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

himeneo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

himeneo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

himeneo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

himeneo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di himeneo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIMENEO»

Il termine «himeneo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.913 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «himeneo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di himeneo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «himeneo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HIMENEO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «himeneo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «himeneo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su himeneo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HIMENEO»

Scopri l'uso di himeneo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con himeneo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Allí, en esa prócer nao, hizo las mejores migas con Hilarión el Melancólico, Pentademón el Ecolálico y con Kerabán el Testarudo, principalmente. himeneo. m. Boda o casamiento. En mayúscula: mit. el dios que preside el cortejo nupcial.
‎2007
2
Obras de don Nicolas y de don Leandro Fernández de Moratín
HIMENEO, BÓREAS, ELISO, CANTORES. BÓREAS. No hay nadie. HIMENEO. Habla callando: Mira que tengo sospecha Que aun están por abi. DOREAS. Vo los vi, señor, cantando Por esta calle derecha, Buen rato lejos de aquí. HIMENEO.
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, Bonaventura Carles Aribau, 1846
3
Obras
Quédese con Dios Febea, Mañana podré venir A tentar su fantasía. JORNADA SEGUNDA. HIMENEO , BOREAS , ELISO, CANTORES. BOREAS. No hay nadie. HIMENEO. Habla callando : Mira que tengo sospecha Que aun están por ahí.
Leandro Fernández de Moratín, 1850
4
Obras de D. Nicolás y D. Leandro Fernández Moratín
Himeneo, amante de Febea, ronda de noche las puertas de su dama acompañado de sus criados Elíso y Boréas, á quienes manda guardar el puesto mientras va a disponer una música; quedándose solos manifiestan uno y otro su cobardía; ...
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, 1857
5
Biblioteca de autores españoles
HIMENEO. Habla callando : Mira que tengo sospecha Que aun están por ahí. BÓREAS. Yo los vi, señor, cantando Por esta calle derecha, Buen rato lejos de aquí. HIMENEO. Pues, sus, buen hora es aquesta Si no duermen mis amores; Haz ...
Bonaventura Carles Aribau, 1846
6
Obras de don Nicolás y don Leandro Fernández de Moratín , 2
Quédese con Dios Febea, Mañana podré venir A tentar su fantasía. JORNADA SEGUNDA. HIMENEO , BOREAS , EL1SO, CANTORES. BOREAS. No hay nadie. HIMENEO. Habla callando : Mira que tengo sospecha Que aun están por abi.
Nicolás Fernández de Moratín, 1846
7
Cadmo y Harmonía: fábula. La visita de los locos : Saynete ...
Ven Himeneo. á coronar la hija de Marte, y Venus;. venHímeneo,ven,ven Himeneo, Cor..;. Yea Himeneo. I coronar ,&C. Télcant .Ven,don de flugnfto joben á cu coyunda el cuello in«lina,quede Iuno ferácl mayor trofeo. Yen Himeneo. Jíep.el ...
‎1700
8
Obras de Nicolas y Leandro Fernandez de Moratin
HIMENEO , BOREAS, ELISO. HIMENEO. Guarde Dios , señora mía, Vuestra graciosa presencia Mi sola felicidad ; Aunque es sobrada osadia Sin tomar vuestra licencia Daros yo mi libertad. Pero en mi primer miraros Tan ciego de amor me vi, ...
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, 1850
9
Obras de D. Leandro Fernández de Moratín: dadas á luz por la ...
Comedia Himeneo. Introito y argumento. Jornada primera. Himeneo , amante de Febea , ronda de noche las puertas de su dama acompañado de sns criados Eliso y Boreas, á quienes manda guardar el puesto mientras va á disponer una ...
Leandro Fernández de Moratín, 1830
10
Orígenes del teatro español
HIMENEO. BOREAS. ELISO. Cantores. flor. No bay nadie. Him. Habla callando : Mira que tengo sospecba Que aun están por abi. Bor. Yo los vi , señor, cantando Por esta calle derecba , Buen rato, lejos de aqui. Him. Pues, sus, buen bora es ...
Leandro Fernández de Moratín, Eugenio de Ochoa, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIMENEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino himeneo nel contesto delle seguenti notizie.
1
DERECHOS HUMANOS NO VE LOS MACHETES
Si no fue así que lo dijo y lo imagino, van estos sinónimos: himeneo, boda, nupcias; contrayentes, desposados, etc. Ninguno cuya semántica vaya contra la ... «Hoy, ago 16»
2
Si es crónico, no es desastre
... el Presidente en turno se acicalaba y preparaba como un novio frente al renovado himeneo anual en sus nupcias interminables con la gloria republicana. «La Crónica de Hoy, ago 16»
3
Entrega Canturosas obras de pavimentación en Nuevo Laredo
Por último, el munícipe hizo entrega de la pavimentación con carpeta asfáltica por la calle Egipto entre Mitra e Himeneo, con una superficie de pavimentación ... «POSTA, lug 16»
4
Dos recitales ofrecerá el Coro Infantil del Conservatorio “Vicente ...
... de diez canturías infantiles (El sapo, El gorgojo, El tuqueque, La muñeca de trapo, El medidor, Paisaje, Himeneo, La guasa, La chicharra y Un gran joropo). «El Informador.com.ve, lug 16»
5
De política y Cosas peores
Brindó con la muchacha y luego la tomó de la mano para llevarla con ternura al tálamo donde se cumpliría el himeneo. Dijo ella como pensando en voz alta: ... «NTR Zacatecas .com, mag 16»
6
Homosexuales al himeneo
Jamás participaba de nuestros juegos callejeros. Mucho menos, de los partidos de fútbol o las competencias de pelota envenenada. Cuando pasaba cerca de ... «ElEspectador.com, apr 16»
7
Crítica de cine: 'Mi gran boda griega 2'
Ahora sucede como farsa, cuando el papá de Toula, ya bien mayor, descubre que el acta matrimonial de su propio himeneo no tiene la firma del cura ortodoxo. «La Nación Costa Rica, apr 16»
8
Marisa Avigliano
... conocían desde la infancia cuando él era demasiado femenino para ser varón y ella poco femenina para ser mujer– que se ríen de los cánones de himeneo), ... «Página 12, mar 16»
9
Himen, un dios convertido en mito
Detrás del dios Himeneo se escondía en realidad el gran mito del himen, alrededor del cual se formulan conceptos erróneos, falsedades y medias verdades ... «Hipertextual, mar 16»
10
Carolina descansa
A la vez, visibilizaban su himeneo con indumentaria y tocados peluqueros más allá del bien y del mal. Eternos. Intemporales. Toda una invitación a leer la ... «Información, gen 16»

FOTO SU «HIMENEO»

himeneo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Himeneo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/himeneo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z