Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hongarina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HONGARINA

La palabra hongarina procede de hungarina.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HONGARINA IN SPAGNOLO

hon · ga · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HONGARINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hongarina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HONGARINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hongarina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hongarina nel dizionario spagnolo

La definizione di hongarina nel dizionario è rustica per il tempo. En el diccionario castellano hongarina significa gabán rústico para tiempo de aguas.

Clicca per vedere la definizione originale di «hongarina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HONGARINA


aguamarina
a·gua·ma·ri·na
ambarina
am·ba·ri·na
bailarina
bai·la·ri·na
barina
ba·ri·na
cantarina
can·ta·ri·na
casuarina
ca·sua·ri·na
cesarina
ce·sa·ri·na
farina
fa·ri·na
harina
ha·ri·na
heparina
he·pa·ri·na
mandarina
man·da·ri·na
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
nectarina
nec·ta·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
rosarina
ro·sa·ri·na
sacarina
sa·ca·ri·na
saltarina
sal·ta·ri·na
submarina
sub·ma·ri·na
zarina
za·ri·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HONGARINA

hondureña
hondureñismo
hondureñizar
hondureño
honesta
honestad
honestamente
honestar
honestidad
honesto
hongkonés
hongkonesa
hongo
hongosa
hongoso
honkonguense
honor
honorabilidad
honorable
honorablemente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HONGARINA

alizarina
andarina
ansarina
asarina
camarina
cearina
danzarina
estearina
guardiamarina
lazarina
limarina
muscarina
nacarina
narina
rosmarina
tagarina
tarina
ultramarina
vallenarina
viñamarina

Sinonimi e antonimi di hongarina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HONGARINA»

hongarina gabán rústico para tiempo aguas sevilla corte artes lustro hongarina recibe este nombre según autoridades moda húngaros francia españa tenemos primeras referencias vestido paño holanda nbsp notas folklore altoaragonés capa pañuelo forma cach eralo sombrero sás fago alpargata abierta peales color negro poducos media azul invierno borceguíes traje fiesta única diferencia iluminados catorce cuentos réplica veces notaba gorrón agua granizada estrellaba contra avanzó hacia taberna eustaquio cuyo interior sentaba silencioso solo impregnado

Traduzione di hongarina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HONGARINA

Conosci la traduzione di hongarina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hongarina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hongarina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

hongarina
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hongarina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hongarina
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hongarina
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hongarina
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hongarina
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hongarina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hongarina
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hongarina
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hongarina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hongarina
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hongarina
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hongarina
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hongarina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hongarina
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hongarina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hongarina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hongarina
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hongarina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hongarina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hongarina
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hongarina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hongarina
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hongarina
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hongarina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hongarina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hongarina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HONGARINA»

Il termine «hongarina» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.824 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hongarina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hongarina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hongarina».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hongarina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HONGARINA»

Scopri l'uso di hongarina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hongarina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sevilla y corte: las artes y el lustro real (1729-1733)
La Hongarina recibe este nombre, según el Diccionario de Autoridades, por ser «a la moda de los húngaros». En Francia y en España, tenemos las primeras referencias de la voz hongarina en 1653 en un vestido «de paño de Holanda que ...
Nicolás Morales, Fernando Quiles García, 2010
2
Notas de folklore altoaragonés
No se usa ni capa ni hongarina. 64. — El pañuelo en forma de cach eralo, y el sombrero de Sás- fago. 65. — Alpargata abierta, peales de color negro, poducos y media azul. En invierno, borceguíes. En el traje de fiesta la única diferencia es  ...
‎1943
3
Los iluminados: catorce cuentos con réplica
A veces, notaba que un gorrón de agua granizada se estrellaba contra su hongarina o en el ala del sombrero. Avanzó hacia la taberna del Eustaquio, en cuyo interior se sentaba, silencioso y solo, impregnado por el hedor de humores  ...
Jorge Ferrer-Vidal Turull, 1994
4
Introducción á la historia natural y á la geografía física ...
Se compone de calzones holgados y un poco largos, un ajustador encarnado con solapa, hongarina ó gambeto largo y ancho , montera en invierno , y en verano á.veces sombrero de tres picos ; el calzado particularmente en invierno ...
Guillermo Bowles, William Bowles, 1789
5
En la raya de Portugal : Solidaridad y tensiones en la ...
Sobre la camisa, la mayoría se ponía una ropilla, aunque también usaban el jubón, la hongarina y el coleto. Si vestían el jubón, como no tenía mangas, utilizaban las superpuestas para recubrir las de la camisa. En el cuello, golillas y valonas ...
Pilar Huerga Criado, 1994
6
Archivo hispalense: Revista histórica, literaria y artística
Yttem una Hongarina de rasso lisso blanco de Florencia, y bordado de sedas de ymaginería con perfiles de oro y guarnesida con huequesillo de oro, y forro encarnado. Yttem una Hongarina de raso negro de pitiflor con su forro y guarnesida ...
7
Voces nuevas en la lengua castellana: glosario de voces, ...
RECTIFICACIONES VARIAS Anguarina. Nos parece que sería mejor suprimirlo, y dejar sólo hongarina ó hungarina, que son las formas correctas como derivadas de Hungría. Aperitivo. Quizá convendría suprimirle la acepción : «Que sirve ...
Baldomero Rivodó, 1889
8
Caesaraugusta
Para ir a la iglesia se añade una "hongarina", especie de chaqueta negra con forro rojo, inorado o negro, (.ionio adorno, una banda al pecho, cintas y, a veces, la media blanca con labor ("peladillas"). El alcalde viste la "ropilla", hopalanda de ...
9
Diligencias Testamentarias Del Capitán Don Juan de Infante, ...
I!" De "hongarina" o "hungarina". La anguarina era un gabán de paño burdo y sin mangas (Alonso, 1998, t. 2, p. 2307; VOX, 2002, p. 111). Semejante al tabardo, que usaban los labriegos (Moliner. 1998, t. 1, p 182). "8 Especie de jubón con ...
Thomas Hillerkuss, José Arturo Burciaga Campos, 2006
10
Cómo han sido y cómo son los vascos: carácter e indumentaria
Pocos años después, Bowles escribió acerca de los trajes de los labriegos vizcaínos, observando que se componían de calzones holgados y un poco largos, un ajustador encarnado con solapa, hongarina ó gambeto largo y ancho,  ...
Bernardo Estornés Lasa, 1974

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hongarina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hongarina>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z