Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hormigonera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HORMIGONERA IN SPAGNOLO

hor · mi · go · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HORMIGONERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hormigonera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HORMIGONERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hormigonera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hormigonera

Miscelatore di calcestruzzo

Hormigonera

Il miscelatore di calcestruzzo è un apparecchio o una macchina utilizzata per la preparazione del calcestruzzo o del calcestruzzo. La sua funzione principale è quella di sostituire l'impasto manuale dei diversi elementi che compongono il calcestruzzo: cemento, aggregati e acqua. Gli aggregati utilizzati nella preparazione del calcestruzzo sono di solito spessi e di peso elevato, per cui la meccanizzazione di questo processo rappresenta un grande scarico di lavoro nella costruzione. La hormigonera es un aparato o máquina empleada para la elaboración del hormigón o concreto. Su principal función es la de suplantar el amasado manual de los diferentes elementos que componen el hormigón: cemento, áridos y agua. Los áridos empleados en la elaboración del hormigón suelen ser gruesos y de elevado peso por lo que la mecanización de este proceso supone una gran descarga de trabajo en la construcción.

definizione di hormigonera nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese betoniera significa apparecchi per la produzione di calcestruzzo. En el diccionario castellano hormigonera significa aparato para la confección del hormigón.
Clicca per vedere la definizione originale di «hormigonera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HORMIGONERA


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
leonera
le·o·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HORMIGONERA

hormero
hormiga
hormigante
hormigo
hormigón
hormigonar
hormigosa
hormigoso
hormigueamiento
hormiguear
hormigueo
hormiguera
hormiguero
hormiguesca
hormiguesco
hormiguilla
hormiguillar
hormiguillo
hormiguita
hormilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HORMIGONERA

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
pezonera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

Sinonimi e antonimi di hormigonera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HORMIGONERA»

hormigonera usada autocargable venta trompito zona oeste puntana platense confluencia aparato máquina empleada para elaboración hormigón concreto principal función suplantar amasado manual confección tratado procedimientos generales obras pueden distinguirse siguientes hormigonera cuba basculante inclinado mezclador metálica rotación continua alrededor puede ocupar nbsp centrales hormigoneras tipo volumen total litros reprochar ciertas formar bolas durante preparación mezclas cómo presupuestar obra costes rentabilidad arena garbanzillo fabricar bloques salida relleno esfuerzo mezcla río coordinación seguridad salud medidas protección prevención

Traduzione di hormigonera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HORMIGONERA

Conosci la traduzione di hormigonera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hormigonera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hormigonera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

混凝土搅拌机
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hormigonera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

concrete mixer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठोस मिक्सर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خلاطة الخرسانة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бетономешалка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

betoneira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কংক্রিট মিশুক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bétonnière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mixer konkrit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Betonmischer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コンクリートミキサー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

콘크리트 믹서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mixer beton
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

máy trộn bê tông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கான்கிரீட் கலவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ठोस समाजात मिसळणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beton karıştırıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

betoniera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

betoniarka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бетономішалка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

autobetoniera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπετονιέρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

betonmenger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

betongblandare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

betong~~POS=TRUNC blande~~POS=TRUNC
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hormigonera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HORMIGONERA»

Il termine «hormigonera» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.317 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hormigonera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hormigonera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hormigonera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HORMIGONERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hormigonera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hormigonera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hormigonera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HORMIGONERA»

Scopri l'uso di hormigonera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hormigonera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de procedimientos generales de construcción: Obras ...
Pueden distinguirse los siguientes: A) Hormigonera de cuba basculante y eje inclinado En la hormigonera de cuba basculante (fig. 249) el mezclador es una cuba metálica en rotación continua alrededor del eje A A' que puede ocupar ...
Paul Galabru, 1973
2
Centrales hormigoneras
Para una hormigonera tipo 830. — Volumen total = 1.713 litros — Volumen en agua = 361 litros — Volumen de hormigón = 500 litros Se puede reprochar a ciertas hormigoneras de este tipo el formar bolas durante la preparación de mezclas ...
Pierre Rebut, 1975
3
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
Hormigón de arena y garbanzillo a 200 kg. ap. para fabricar bloques (salida de hormigonera). 1.646,69 PS-13 m3. Hormigón para relleno sin esfuerzo de 150 kg . de C. P. y mezcla de Río (salida de hormigonera). 1.174,15 PS-14 m3.
José María Jansá Ribera, 1975
4
Manual de coordinación de seguridad y salud en las obras de ...
Medidas de protección y prevención relacionadas con la utilización de algunas máquinas utilizadas en la construcción Máquinas Prevención Hormigonera: Riesgos principales de: Golpes Atrapamientos con órganos móviles o vuelco de  ...
Juan Carlos Rubio Romero, Ma del Carmen Rubio Gámez, 2005
5
Hormigón armado
Como norma general puede decirse que, por encima de los 4 centímetros de tamaño máximo, la hormigonera es más eficaz que la mezcladora, ocurriendo lo contrario para tamaños inferiores a los 3 centímetros. 3.4.2 Período de batido En  ...
Alfredo Páez, 1986
6
Construcción: hormigonería
Pero si todos los componentes, excepto el agua, se acumulan en una tolva para su vertido simultáneo en la hormigonera, el orden de colocación en la tolva debe ser: 1. La arena. 2. El cemento. 3. La grava. Y todo se vierte simultáneamente ...
F. Cassinello, Fernando Cassinello Pérez, 1996
7
Peones Del Ayuntamiento de Sevilla. Temario.e-book
La elaboración de hormigones se lleva a cabo por dos métodos: en planta de hormigón o mediante hormigonera a pie de obra. En el primer caso, el hormigón se ha de transportar en camiones dotados de una cuba provista de un movimiento ...
8
Maquinaria de obras públicas II: Máquinas y equipos
Hormigonera de eje horizontal o inversión de marcha cargador eje horizontal Este tipo de hormigoneras presenta ventajas importantes con respecto a la hormigonera de tambor basculante. Su capacidad puede ser netamente superior y el ...
Pedro Barber Lloret, 2009
9
Auxiliares de Carretera de la Comunidad Autonoma de Castilla ...
Maquinaria compuesta por un bombo o tambor, empleada para la obtención del hormigón a través de la mezcla de sus componentes. Esta puede tener diversas variantes: A) Hormigonera de bandeja Formada por un recipiente cilíndrico que ...
10
Manual Del Auxiliar de Carreteras. Temario Y Test Ebook
Hormigonera. Maquinaria compuesta por un bombo o tambor, empleada para la obtención del hormigón a través de la mezcla de sus componentes. Esta puede tener diversas variantes: A) Hormigonera de bandeja Formada por un recipiente  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HORMIGONERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hormigonera nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Es posible que una hormigonera aplaste un coche y no se ...
Una hormigonera cargada de cemento se llevó literalmente por delante a un turismo con dos personas a bordo y lo aplastó. Una cámara de tráfico grabó el ... «El Comercio Digital, ago 16»
2
Estiman que en 45 días estará en funcionamiento la planta ...
La Municipalidad capitalina se encuentra avanzando en la construcción de una planta hormigonera que abastecerá de material a las obras que se realizan en ... «El Litoral, ago 16»
3
Un camionero de 35 años muere al volcar una hormigonera en ...
Un hombre de 35 años falleció ayer al volcar el camión hormigonera que conducía en la carretera que une Porreres y Llucmajor. La víctima perdió el control del ... «Diario de Mallorca, ago 16»
4
Increíble: Pity Álvarez promocionó su recital saliendo de una ...
Increíble: Pity Álvarez promocionó su recital saliendo de una hormigonera. Argentina. El cantante, fiel a su estilo, tuvo una alocada idea para publicitar su nuevo ... «rionegro.com.ar, lug 16»
5
Herido un conductor al volcar su camión hormigonera en el acceso ...
A las 9.20 horas, este vehículo, que se incorporaba a la autovía en sentido Zaragoza desde la rotonda de la carretera A-122, se ha salido de la calzada en esa ... «20minutos.es, lug 16»
6
Alquila una hormigonera y se la apropia por un año
La Fiscalía calcula que cuando la hormigonera fue recuperada por los agentes y entregada a su dueño, "se había generado ya un coste de más de 5.400 ... «La Región, lug 16»
7
Un joven murió aplastado por una hormigonera
(Eduardo Castex) – Un mecánico de Eduardo Castex falleció ayer en un accidente laboral ocurrido en un predio rural ubicado en el cruce de la ruta nacional 35 ... «Diario La Arena La Pampa, lug 16»
8
"¿Qué tipo de hormigonera necesito?" - Guía para elegir tu maquina
Las hormigoneras son aparatos o máquinas muy utilizadas en la construcción, que sirven para la elaboración del hormigón o concreto necesario para llevar a ... «Umacon, giu 16»
9
Volcó hormigonera en Corrientes al 1500
Este mediodía el centro rosarino era un caos. Una hormigonera de una obra en construcción de Corrientes al 1500 volcó y parte del rodado quedó suspendido ... «Rosario3.com, giu 16»
10
Fallece tras volcar su camión-hormigonera en la N-630
... Enviar por mail. FAVORITO; Imprimir. Un hombre de 40 años ha fallecido tras volcar el camión-hormigonera que conducía y quedarse atrapado en el interior. «Hoy Digital, mag 16»

FOTO SU «HORMIGONERA»

hormigonera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hormigonera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hormigonera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z