Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "horrenda" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HORRENDA

La palabra horrenda procede del latín horrendus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HORRENDA IN SPAGNOLO

ho · rren · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HORRENDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Horrenda è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HORRENDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «horrenda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di horrenda nel dizionario spagnolo

La definizione di orribile nel dizionario è orribile. En el diccionario castellano horrenda significa horrible.

Clicca per vedere la definizione originale di «horrenda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HORRENDA


agenda
gen·da
berrenda
be·rren·da
contienda
con·tien·da
encomienda
en·co·mien·da
enmienda
en·mien·da
estupenda
es·tu·pen·da
hacienda
ha·cien·da
leyenda
le·yen·da
merienda
me·rien·da
molienda
mo·lien·da
ofrenda
fren·da
prenda
pren·da
renda
ren·da
reverenda
re·ve·ren·da
rienda
rien·da
senda
sen·da
tienda
tien·da
tremenda
tre·men·da
venda
ven·da
vivienda
vi·vien·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HORRENDA

horra
horrar
horre
horrendamente
horrendo
hórreo
horrero
horribilidad
horribilísimo
horrible
horriblemente
hórrida
horridez
hórrido
horrífica
horrífico
horripilación
horripilante
horripilar
horripilativa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HORRENDA

addenda
adenda
albenda
blenda
calenda
comienda
componenda
cuenda
fenda
infravivienda
jodienda
legenda
maluenda
menda
prebenda
remolienda
reprimenda
subienda
teletienda
trastienda

Sinonimi e antonimi di horrenda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HORRENDA»

horrenda horrible historia peruersa vida muerte antichristo lucas fernandez ayala pedro coello madrid homb iegunda plaga guas fetá conuerir marensá eabit efaamtiui giccorr odevnrauertojef tima feran vnas toes fale retidas nbsp politica idóneos perversa antechristo batalla pari mujeres combates horrenda depravación mverte autichristo

Traduzione di horrenda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HORRENDA

Conosci la traduzione di horrenda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di horrenda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «horrenda» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

可怕
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

horrenda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Horrendous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भयंकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بشع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отвратительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

medonho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসহ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hideux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengerikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

scheußlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

醜いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무시 무시한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hideous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gớm guốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அருவருப்பான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भयानक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iğrenç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

orrendo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ohydny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

огидний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hidos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φρικιαστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afskuwelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avskyvärda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

heslig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di horrenda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HORRENDA»

Il termine «horrenda» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.372 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «horrenda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di horrenda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «horrenda».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HORRENDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «horrenda» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «horrenda» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su horrenda

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HORRENDA»

Scopri l'uso di horrenda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con horrenda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de la peruersa vida y horrenda muerte del Antichristo
Lucas Fernandez de Ayala ((O.P.)) Pedro Coello ((Madrid)). homb-es.La iegunda plaga guas del Rio I fetá conuerir el marensá eabit*efaamtiui,&e.L*Cep- giccorr. odevnrauertojef tima plaga feran Vnas hor» toes, la que fale de vno re- retidas ...
Lucas Fernandez de Ayala ((O.P.)), Pedro Coello ((Madrid)), 1649
2
Quaresma quarta que dixo año 1683 en el ... templo de Santa ...
queelTo es cofa digiti: i lo hizo confe/íar á horrenda, i formidable. fuer- Ios Magos de Faraón, quan- za refervada, n guarda Dios doá todas aquellas porten- para la guerra de fu juicio, ro/as plagas, que afligieron, donde peleará no con un ...
Tomás Muniesa ((S.I.)), 1685
3
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
Mas faltando ya el aliento Para prevenciones tantas, Cuando la lengua enmudece Y se anuda la garganta , Cuando la vista se ofusca Y los ojos se quebrantan, Cuando se parten los dientes Con fuerza horrenda y extraña, Cuando el corazon ...
Baudry ((París)), 1847
4
Autores selectos de la más pura latinidad,anotados ...
Horrenda late nomen in ultimas Extendat oras, quá medius liquor Secernit Europen ab Afro, Quá tumidus rigat arva Nilus; Refringit opibus, rebate con el favor de Héctor los esforzados Griegos. Ductum, prolongada. Et protinus, y sin dilacion ...
‎1847
5
Sermones Doctrinales, Morales, Dogmáticos, Panegíricos Y ...
Es cosa horrenda caer en las manos de Dios, porque entonces no es ya su misericordia la que obra sino su mas estricta é inflexible justicia. Para la remision de los pecados es necesario tener dolor de haberlos cometido ; y este dolor no ...
Juan González, 1853
6
Tesoro de escritores místicos españoles
Allí tambien se le opone Aquella horrenda canalla De demonios, que la turban , Acusan y sobresaltan. Los ángeles de otro lado . Tambien le asisten de guarda; Ï "' L Unos y otros á la mira , Por ver quién ha de llevarla. 'Y si á la parte siniestra ...
‎1847
7
Álbum de zoología
HORAS CONTADAS ¿Veis a la mosca horrenda? Alabadla. Antes de ser mosca fue el gusano que alimentó a un cadáver. Sin ella, sin su labor que roe todas las vanidades, la tierra sería un inmenso pudridero, agobiado por la carroña de ...
José Emilio Pacheco, 2006
8
El Pelayo: Poema...
Corriòle el bastidor al golpe fuerte De la robusta mano del Tyrano, Y apareciò la imagen de la muerte En la horrenda figura del Anciano: Del Lethèo del pelo íe transvierte Arroyuelo la barba , adorno vano De fus hombros la Almafa negra ...
Alonso de SOLIS FOLCH de CARDONA, 1754
9
La Araucana: parte I [-II]
No se vió corazon tan sosegado , que no diese en el pecho algun latido , viendo la horrenda muestra y rostro ayrado del impaciente bárbaro ofendido , que el roto escudo lexos arrojado de un furor infernal ya poseído de suerte alzó la ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1776
10
El Renegado
Qué horrenda situacion!... duda si existe... Oh nueva sorpresa! déjanse oir las armonías de un arpa á corla distancia... Levántase una voz , es la de Gondairo; conoce el canto del bardo : 1.a venganza celeste te aguarda poderosa, inflexible , ...
Charles Victor Prévot Arlincourt, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HORRENDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino horrenda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Horrenda muerte en el parque: oso ataca a una empleada
Horrenda muerte en el parque: oso ataca a una empleada. Por TELEMUNDO LOCAL. miércoles 17 de agosto de 2016. El animal sorprendió a la mujer al meter ... «Telemundo New York, ago 16»
2
Horrenda muerte de anciana de Hallandale Beach lleva a corte a ...
La mujer de 80 años tenía el cuerpo lleno de úlceras, lo que con el tiempo hizo que sus órganos dejaran de funcionar. La anciana comatosa, residente de la ... «El Nuevo Herald, ago 16»
3
Periodista argentino que llamó 'horrenda' a la Liga MX no se ...
Un día después de calificar como “horrenda” a la Liga MX, el periodista argentino Alejandro Fantino intentó aclarar por qué uso tal calificativo, apuntando que la ... «Univisión, lug 16»
4
Pisotea periodista argentino honor nacional; llama horrenda a la ...
Alejandro Fantino, experiodista deportivo y conductor de la televisión argentina, se refirió a sus polémicas declaraciones en las que calificó de “horrenda” a la ... «Adiario - Pasión por Informar, lug 16»
5
La liga mexicana es horrenda: Comentarista argentino
El periodista deportivo argentino, Alejandro Fantino, exploto contra la liga mexicana de futbol, expresando que es horrendo el desempeño que se genera en los ... «La Opcion, lug 16»
6
Horrenda muerte: Llevó a su casa 2 rottweillers para que la cuiden ...
Horrenda muerte: Llevó a su casa 2 rottweillers para que la cuiden, pero la destrozaron. Los canes se abalanzaron sobre la mujer y le provocaron heridas ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, lug 16»
7
La horrenda historia de un abuso sexual
Hay historias que congelan el alma. Historias que nos hacen preguntar cómo es posible tanta brutalidad humana. Pienso en esas frecuentes redadas de ... «La Voz de Galicia, lug 16»
8
Divulgan fotos de la horrenda estatua de Messi
Divulgan fotos de la horrenda estatua de Messi. Agencias | Lunes 04 Julio 2016 | 15:07 hrs. Agencias |. Buenos Aires.- Luego de que Lionel Messi anunciara su ... «El Diario de Chihuahua, lug 16»
9
Fue una noche horrenda, hoy volví a nacer, dijo el argentino que ...
"Fue una noche horrenda, hoy volví a nacer", así describió la situación Diego Rossini, el argentino que logró escapar de un tiroteo luego de que varios hombres ... «LA NACION, lug 16»
10
La horrenda confesión del asesino de Huaycán
La agonía de una familia no cesa, desde el asesinato de una joven madre y la desaparición de sus dos hijos. El autor fue el padre de los menores, quién con ... «ATV.pe, giu 16»

FOTO SU «HORRENDA»

horrenda

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Horrenda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/horrenda>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z