Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "horridez" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HORRIDEZ IN SPAGNOLO

ho · rri · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HORRIDEZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Horridez è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HORRIDEZ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «horridez» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di horridez nel dizionario spagnolo

La definizione di horridez nel dizionario è hórrido. En el diccionario castellano horridez significa cualidad de hórrido.

Clicca per vedere la definizione originale di «horridez» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HORRIDEZ


acidez
a·ci·dez
aridez
a·ri·dez
avidez
a·vi·dez
calidez
ca·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flacidez
fla·ci·dez
floridez
flo·ri·dez
fluidez
flui·dez
hibridez
hi·bri·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
nitidez
ni·ti·dez
palidez
pa·li·dez
putridez
pu·tri·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
validez
va·li·dez

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HORRIDEZ

horrenda
horrendamente
horrendo
hórreo
horrero
horribilidad
horribilísimo
horrible
horriblemente
hórrida
hórrido
horrífica
horrífico
horripilación
horripilante
horripilar
horripilativa
horripilativo
horrísona
horrisonante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HORRIDEZ

candidez
esplendidez
fetidez
flaccidez
frigidez
gravidez
impavidez
ingravidez
insipidez
intrepidez
languidez
limpidez
lividez
minusvalidez
morbidez
placidez
rancidez
sordidez
translucidez
turbidez

Sinonimi e antonimi di horridez sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HORRIDEZ»

horridez cualidad hórrido jovellanos naturaleza desmesura advierte apuntan otra sensibilidad aquí descripción montaña escondiendo cima entre nubes embarga altura vista asombrado espectador río nbsp elogio excelentisimo señor conde campomanes director desalentadas apoyo vieron huir precipitadamente almas debiles seducidas donde habian morado tranquilidad sabio presentándolas toda vilipendió escarnecio ahuyentó viage españa cartas noticia cosas verdadera riqueza trasladándose nuestra casa vecinos qual momento plata nuevo mundo llegaba nuestras manos pasaba

Traduzione di horridez in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HORRIDEZ

Conosci la traduzione di horridez in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di horridez verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «horridez» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

这场可怕
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

horridez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Horrid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

awfulness
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفظاعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ужас
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

awfulness
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

awfulness
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

awfulness
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

awfulness
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schrecklichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

awfulness
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무서움
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

awfulness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khủng khiếp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

awfulness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

awfulness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

berbatlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

terribilità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

awfulness
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жах
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

solemnitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

awfulness
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aakligheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

awfulness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

awfulness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di horridez

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HORRIDEZ»

Il termine «horridez» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.471 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «horridez» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di horridez
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «horridez».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HORRIDEZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «horridez» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «horridez» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su horridez

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HORRIDEZ»

Scopri l'uso di horridez nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con horridez e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jovellanos y la naturaleza
La desmesura, la horridez que él advierte apuntan ya a otra sensibilidad. He aquí su descripción: Una montaña, que escondiendo su cima entre las nubes, embarga con su horridez y su altura la vista del asombrado espectador; un río ...
José Miguel Caso González- Barnardo Canga
2
Elogio del excelentisimo Señor conde de Campomanes, director ...
... desalentadas , y sin apoyo se vieron huir precipitadamente de las almas debiles y seducidas , en donde habian morado con tranquilidad. Un sabio español , presentándolas con toda su horridez , las vilipendió, las escarnecio, las ahuyentó.
Joaquín García Domenech, 1803
3
Viage de España: cartas, en que se da noticia de las cosas ...
... y verdadera riqueza , trasladándose de nuestra casa á la de los vecinos ; con lo qual en el momento que la plata del nuevo mundo llegaba á nuestras manos , pasaba á las suyas , quedándonos solamente la despoblacion , y la horridez de  ...
Antonio Ponz, 1783
4
Gesta hispaniensia ex annalibus suorum dierum collecta
Pero cuando sucede lo contrario y se trata casi exclusivamente de amarguras, se ofenden todas las fuerzas del intelecto, y el ingenio sigue la disposición de la voluntad, ya mal dispuesta por la horridez intolerable de la materia.
Alfonso Fernández de Palencia, Robert Brian Tate, Jeremy Lawrance, 1998
5
Elogio del Excmo. Señor Conde de Campomanes, leido en junta ...
... toda su horridez, las vilipendió, las escarnecio, las ahuyentó. 18 Las opiniones ultramontanas obraban todavia con bastante influencia en los animos de una considerable porcion de hombres que por su aturdimiento y debilidad no podian  ...
‎1803
6
Diccionario para la corrección terminológica en ...
Horridez. Hórrido. Horripilación. Horripilante. Horripilar. Horror. Horrorizar. Horroroso. Hosco. Hospiciano. Hospicio. Hospital. Hospitalario. Hospitalismo. Hospitalización. Hospitalizar. Hosquedad. Hostigador. Hostigamiento. Hostigar. Hostil.
Rafael Portugal Fernández, 2009
7
Biblioteca selecta de literatura española: o Modelos de ...
Y si fuese concedido á los que pisan las mansiones eternales animar sus descarnados huesos , y reproducirse sobre la tierra , saldrian ios míos de la horridez en que yacen , á contemplar tu felizidad » . CAPITULO VIL ARENGAS Y TROZOS ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
8
Occidente, oriente y el sentido de la vida: una posible ...
... sólo es válido cuando constituye una superación del desafío, cuando está templado por la horridez de la realidad. Y el abandono, en su negatividad, va dirigido desde un principio a El sentido de la vida 345.
Oscar Lavapeur, 2004
9
Viaje de Espana...
... trasladándose de nuestra casa á la de los vecinos ; con lo qual en el momento que la plata del nuevo mundo llegaba á nuestras manos , pasaba á las suyas , quedándonos solamente la despoblacion , y la horridez de tantos Pueblos , y .
Antonio Ponz, 1783
10
Nueva coleccion de autores selectos latinos y castellanos: ...
Una montaña que escondiendo su cima entre las nubes emba'ga con su horridez y su altura la vista del asombrado espectador; un rio caudaloso que taladrando el cimiento brota de repente al pie del mismo monte : dos brazos de su falda ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HORRIDEZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino horridez nel contesto delle seguenti notizie.
1
La gran vergüenza nacional
Los europeos son especialistas, últimamente las exponen en toda su horridez. Los uruguayos tendríamos que tener buena memoria. Eso nos haría mejores, ... «Bitácora, dic 07»

FOTO SU «HORRIDEZ»

horridez

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Horridez [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/horridez>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z