Scarica l'app
educalingo
hucha

Significato di "hucha" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HUCHA

La palabra hucha procede del francés huche.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HUCHA IN SPAGNOLO

hu · cha


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUCHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hucha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUCHA IN SPAGNOLO

Banca Piggy

Piggy bank, salvadanaio, piggy o chanchito sono nomi tradizionali di un contenitore destinato all'accumulazione e allo stoccaggio delle valute, usate soprattutto dai bambini. Tradizionalmente i suini a forma di maiale sono fatti, in precedenza in argilla non smaltata e poi in composti ceramici e altri materiali. Le banche pinguini sono state utilizzate per stimolare i risparmi nei bambini: i soldi potrebbero essere facilmente inseriti attraverso una fessura, ma la banca piggy doveva essere rotta per ottenerla. Dall'arrivo e dalla vendita di salvadini in metallo, plastica e altri materiali duri come il legno, con un dispositivo, generalmente nella sua parte inferiore, che permette l'apertura senza rompersi, la cerimonia di svuotare la salvadanaio ha perso drammatico e forza. Una varietà altamente apprezzata dai piccoli sono le gamme meccaniche in cui, mettendo la moneta in un determinato punto, viene attivato un meccanismo per "gobble it up".

definizione di hucha nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un salvadanaio nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è un salvadanaio di argilla o una scatola di legno o di metallo con una fessura singola, usata per immagazzinare denaro. Un altro significato di salvadanaio nel dizionario è il denaro che viene salvato e salvato. José ha un buon salvadanaio. Il porcellino salvadanaio è anche una grande arca che gli inquilini devono mantenere le loro cose.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HUCHA

babucha · bucha · cachucha · capucha · casucha · chaucha · chucha · cucha · ducha · escucha · garrucha · gaucha · laucha · lucha · maracucha · marucha · mucha · pucha · radioescucha · trucha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HUCHA

huateque · huatia · huato · huauchinango · huautli · huauzontle · huave · huayco · huayno · huazontle · huchear · hucho · huchohó · hucia · huebra · huebrero · hueca · hueco · huecograbado · huecú

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HUCHA

blanducha · calucha · camucha · carrucha · caucha · copucha · debilucha · delgaducha · enfermucha · flacucha · galucha · larguirucha · malucha · pachucha · paliducha · panucha · paparrucha · patucha · serrucha · tucha

Sinonimi e antonimi di hucha sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HUCHA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «hucha» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HUCHA»

hucha · alcancía · cepillo · terraria · ucha · hucha · cerdito · chanchito · nombres · tradicionales · recipiente · destinado · acumulación · almacenaje · monedas · usado · especial · niños · tradicionalmente · fabrican · alcancías · forma · cerdo · antes · barro · esmaltar · luego · compuestos · cerámicos · primera · lengua · española · caja · sola · hendidura · sirve · guardar · otro · ahorra · guarda · josé · tiene · buena · también · arca · grande · tienen · labradores · cosas · antología · premios · quot · mejores · cuentos · miguel · más · xiii · concurso · genio · día · cruza · camino · cheu · modo · vida · cambia · totalmente · aprenderá · fede · apreciar ·

Traduzione di hucha in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HUCHA

Conosci la traduzione di hucha in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di hucha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hucha» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

储蓄罐
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

hucha
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

piggy bank
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गुल्लक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البنك أصبع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

копилки
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mealheiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পিগি ব্যাংক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tirelire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

piggy bank
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sparschwein
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

貯金箱
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

돼지 저금통
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

piggy bank
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con heo đất
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உண்டியலில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Piggy बँक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kumbara
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

salvadanaio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Skarbonka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

скарбнички
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pusculita
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουμπαράς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spaarvarkie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spargris
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sparegrisen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hucha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUCHA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hucha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hucha».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hucha

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HUCHA»

Scopri l'uso di hucha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hucha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El genio en la hucha
Un día, se cruza en su camino un genio en forma de hucha, Seu Cheu, y su modo de ver la vida cambia totalmente. ¿Aprenderá Fede a apreciar lo realmente importante? Una divertida historia sobre la amistad y los hábitos de consumo.
Gabriela Rubio, 2006
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Hoxe voume, mañán voume, e non sei cando nm sei pra onde. HU adv. ant. Donde; Hu me lo deixastes, condes. Donde me lo dejásteis, condes. \\Hu quer que fosen, Donde quiera que fuesen. HUCHA s. f. Arca grande en que Jas gentes de ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Alex y la Hucha Desaparecida
Alex y Tigre tienen una hucha llena, pero les da pena romperla para sacar el dinero...
Hanne Turk, 1998
4
La Fiesta en el mundo hispánico
LA CELEBRACIONES SACRIFICIALES DE LA CAPAC HUCHA / CAPA- COCHA Los sacrificios humanos es uno de los temas de estudio más complejos de la tradición prehispánica. Varias razones explican ese hecho. Retengo una que me  ...
Palma Martínez-Burgos García, Alfredo Rodríguez González, 2004
5
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
Hucha: 'hucha'. La documentación asturiana que podemos ofrecer en el presente para este galicismo, de probable origen germánico, es anterior a la ofrecida para el cast. por DCECH (s.v. hucha): así: «hucha gran ferrada» (1275. Clerecía) ...
Xosé Lluis García Arias, 1988
6
¿Cómo salir de pobre y no morir en el intento? - Finanzas ...
Hucha: ESCUCHA: LUCHA. PARA. TENER. UNA. BUENA. HUCHA. “Vale más un céntimo bien empleado que un céntimo ahorrado”. Orison SWEET MARDEN A estas horas de la película nadie en su sano juicio dudará de los beneficios que  ...
Miquel J. Pavón Besalú
7
Frai Gerundio: Periódico de Leon
Periódico de Leon. Frai Gerundio declina el homrre mas sustantivo Ó SUSTANCIAL DE ESTOS TIEMPOS. Naminativo.. ...... ...... i* hucha. Genitivo. ...... í ...... ....... tJe la hucha. Dativo..... , á, ó páranla hucha. Acusativo . hácia la hucha. Vocativo ...
8
Tórridas fantasías/Una mujer decidida
Cathy Yardley, Kate Hoffmann. —No necesito hacer ejercicio —replicó. Se acer- có a la chimenea y tomó la hucha que ella le había regalado en Londres. Se metió la mano en el bolsillo e introdujo el anillo en la hucha. Por último, se acer- có ...
Cathy Yardley, Kate Hoffmann, 2010
9
Feng Shui Y Su Dinero / Feng Shui and Your Money
Una el círculo de papel rojo a cada lado de la hucha del cerdi- to de manera que su nombre quede mirando hacia el interior. 4. A partir de aquí, tendrá que identificar el lado de su cama que corresponde al lugar donde reposa su mano ...
Eric Shaffert, 2005
10
Krippys 1. Las gafas más raras del mundo
—pregunté, alarmado. —Los otros que viven en esta casa. Ellos son grandes y fuertes, mientras que yo me he quedado pequeñajo por culpa de lo enana que es esta hucha. Ni siquiera me han salido los pinchos. ¡Pero no es que me queje,  ...
Cornelius Krippa, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUCHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hucha nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Gobierno recurre a la hucha de las pensiones para retirar 56.000 ...
Apenas quedan poco más de 25.000 millones de euros en el Fondo de Reserva de la Seguridad Social, lo que se conoce como la hucha de las pensiones, ... «ABC.es, lug 16»
2
Empleo avisa de que o se usa la «hucha» o se recortan pensiones
Hoy se reunirá el comité de gestión del Fondo de Reserva, el encargado de determinar los activos en los que invertir los recursos que quedan en la «hucha» ... «ABC.es, lug 16»
3
La «hucha» de las pensiones se agotará en 2017 al ritmo actual de ...
En los mejores momentos esta «hucha» llegó a tener casi 66.000 millones; hoy ... los recursos adicionales que ahora se sacan de la «hucha» tendrán que salir ... «ABC.es, lug 16»
4
El Gobierno saca otros 8.700 millones de la 'hucha' de las pensiones
La 'hucha' de las pensiones tienen desde este 1 de julio, 8.700 millones de euros menos, una cantidad de la que ha dispuesto la Tesorería General de la ... «El Periódico, lug 16»
5
Cortés: "Vamos a recuperar la hucha de las pensiones y la dignidad ...
Ricardo Cortés, candidato socialista al Congreso por Cantabria, ha asegurado este lunes en Reinosa que el PSOE va a recuperar la hucha para las pensiones ... «eldiario.es, giu 16»
6
La 'hucha de las pensiones' ha menguado en más de 47.000 ...
Desde entonces, la 'hucha de las pensiones' no ha hecho más que adelgazar, y además a pasos agigantados. Y es que en los últimos cuatro años el Gobierno ... «Expansión.com, apr 16»
7
A la 'hucha' de las pensiones le quedan tres años
Esté quien esté al frente del ministerio de Empleo y Seguridad Social en junio próximo tendrá que tomar la decisión de volver a sacar dinero del fondo de ... «Cinco Días, apr 16»
8
Así dijimos adiós a 47.201 millones de la hucha de las pensiones
Son los datos definitivos del ejercicio, incluido el dinero que sacó el Gobierno de la llamada hucha de las pensiones. Ya es posible por tanto mostrar la ... «El Español, gen 16»
9
La hucha de las pensiones se reduce a la mitad en la legislatura
Madrid, 8 dic (EFE).- El Fondo de Reserva de la Seguridad Social, la conocida "hucha de las pensiones", se ha reducido a la mitad desde los 66.815 millones ... «elEconomista.es, dic 15»
10
El Gobierno vuelve a tirar de la ´hucha´ de las pensiones y la deja a ...
Con esta nueva extracción de la conocida como hucha de las pensiones, el Ejecutivo deja dicho fondo con 31.770 millones. Esto supone el 47,5% de los ... «20minutos.es, dic 15»

FOTO SU «HUCHA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hucha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hucha>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT