CHE SIGNIFICA HUCHEAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «huchear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di huchear nel dizionario spagnolo
La definizione di huchear nel dizionario spagnolo è gridare, gridare. Un altro significato di curvatura nel dizionario è anche quello di lanciare i cani nella caccia, gridando. La definición de huchear en el diccionario castellano es gritar, llamar a gritos. Otro significado de huchear en el diccionario es también lanzar los perros en la cacería, dando voces.
Clicca per
vedere la definizione originale di «huchear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO HUCHEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hucheo
tú hucheas / hucheás
él huchea
nos. hucheamos
vos. hucheáis / huchean
ellos huchean
Pretérito imperfecto
yo hucheaba
tú hucheabas
él hucheaba
nos. hucheábamos
vos. hucheabais / hucheaban
ellos hucheaban
Pret. perfecto simple
yo hucheé
tú hucheaste
él hucheó
nos. hucheamos
vos. hucheasteis / huchearon
ellos huchearon
Futuro simple
yo huchearé
tú huchearás
él hucheará
nos. huchearemos
vos. huchearéis / huchearán
ellos huchearán
Condicional simple
yo huchearía
tú huchearías
él huchearía
nos. huchearíamos
vos. huchearíais / huchearían
ellos huchearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hucheado
tú has hucheado
él ha hucheado
nos. hemos hucheado
vos. habéis hucheado
ellos han hucheado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hucheado
tú habías hucheado
él había hucheado
nos. habíamos hucheado
vos. habíais hucheado
ellos habían hucheado
Pretérito Anterior
yo hube hucheado
tú hubiste hucheado
él hubo hucheado
nos. hubimos hucheado
vos. hubisteis hucheado
ellos hubieron hucheado
Futuro perfecto
yo habré hucheado
tú habrás hucheado
él habrá hucheado
nos. habremos hucheado
vos. habréis hucheado
ellos habrán hucheado
Condicional Perfecto
yo habría hucheado
tú habrías hucheado
él habría hucheado
nos. habríamos hucheado
vos. habríais hucheado
ellos habrían hucheado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo huchee
tú huchees
él huchee
nos. hucheemos
vos. hucheéis / hucheen
ellos hucheen
Pretérito imperfecto
yo hucheara o huchease
tú huchearas o hucheases
él hucheara o huchease
nos. hucheáramos o hucheásemos
vos. huchearais o hucheaseis / huchearan o hucheasen
ellos huchearan o hucheasen
Futuro simple
yo hucheare
tú hucheares
él hucheare
nos. hucheáremos
vos. hucheareis / huchearen
ellos huchearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hucheado
tú hubiste hucheado
él hubo hucheado
nos. hubimos hucheado
vos. hubisteis hucheado
ellos hubieron hucheado
Futuro Perfecto
yo habré hucheado
tú habrás hucheado
él habrá hucheado
nos. habremos hucheado
vos. habréis hucheado
ellos habrán hucheado
Condicional perfecto
yo habría hucheado
tú habrías hucheado
él habría hucheado
nos. habríamos hucheado
vos. habríais hucheado
ellos habrían hucheado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
huchea (tú) / hucheá (vos)
huchead (vosotros) / hucheen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HUCHEAR»
Scopri l'uso di
huchear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
huchear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El bosque de amor: El labrador de la Mancha : autos ...
Baraj ando la generosa documentación de Corominas (s.v. huchear) e
intentando meter paz en ella, este vocablo compuesto podría ser el préstamo
imnediato en Castilla de una antigua onomatopeya francesa ¡uch! o ¡huch! —
que genera ...
Lope de Vega, Agustín de la Granja, 2000
2
Tratado de pronunciacion francesa
Houseaux , especie de pohi- Houzure , inmundicia de ja- nas 6 botines contra
los lo- balí.../» asp. dos.. ./» asp. Hoyau , azado, gancho.. ./i asp. Houspiller,
sacudir, maltra- Huage , acto de huchear.. .A tar...h asp. Huard , águila de mar.../»
asp.
José Torres y Busquer, 1843
3
Léxico del leonés actual: G-M
No figuran estas acep. entre las que el DRAE recoge para huchear.
LOCALIZACIÓN: Murías de Paredes: Babia: huchiar, 'ahuyentar' (Alvarez, 1985,
299); Riaño: Prioro: p. us.: juchear, 'mover, picar, incitar, tanto a las personas
como a los ...
Janick Le Men Loyer, 2007
4
Revista de filología hispánica
La Academia sólo registra la forma derivada huchear intr. « llamar, gritar, dar
grita » y « lanzar los perros en la cacería dando voces » ; esta última acepción la
conserva el extremeño (Alburquerque) juchear, que además se aplica a
personas ...
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Magot, argent mignon. || Argent mis en réserve. || Hacher hucha : garder une
poire pour la soif. * HUCHEAR, v. a. Bafouer : traiter avec mépris. HUCHOHO,
s. m. Crides fauconniers pour rappeler l'oiseau au leurre. HUCIA, s. f. (v.) V.
Confianza ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
v. a. s.f. Huchear, chiflar, silbar: dar vaya á alguno acosándole á gritos. Huet. s.m.
Huette. s.f. Lechuza : ave nocturna. Huguenot, otte. s.m.yf. Ugonote: nombre que
se did en Francia á los calvinistas. Huguenotte. s.f. Olla grande de cobre sin ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
7
Origenes de la Lengua española
Huchear. Joglar. Truhan, Juglar, a joco. Joguer. Acollarle. Jacere. Lande. Bellota
, a glande. LaxJrador. Trabajador. Ledo. Alegre. L»tut. Leño• Navio. Loguero.
Alquile. Locatio. Loriga cumplid* con almofar. Armadura cum• plida. Froles Flores
.
8
Gramática francesa para uso de los españoles
... huard, águila de mar; huche , artesa; huchet , corneta de cazador; huée , grita
ó chifla ; huer , huchear ó silvar ; huguenot, hugonote ; huit , ocho ; hulote ó
huelte , autillo ( ave nocturna); humer, sorber; hune , cofa ; hunier , mastelero;
huppe, ...
Francisco de Tramarría, 1836
9
Origenes de la lengua española
IB. Alii. Hendrado. Honrado. Ho/it. Exercito. Del Hutste. Hustr. Huchear. Joglar.
Truhan, Juglar, a joct. Joguer. Acollarle. Jacere. I.ande. Bellota , a glande. laz-
dradcr. Trabajador. Led". Alegre. Lætui. L(Aq. Navi*. . * Lo- Loguero. Alquile.
Locatio.
Gregori Maians i Siscar, 1737
10
Del origen y principio de la lengua castellana ò roma[n]ce ...
Baftardo. Exforni- catione . ~F 'roles. Flores. t Frucho. Fruto. Hondrado Honrrado.
Ho/le . Exercito.del Huefte. Huiar. Huchear. loglar . Truhán , loglar . Joco. Ioguer.
Acoftarfe. lacere. Lande. Bellota.á Glande. Labrador. Trabajador. Ledo. Alegre.
