Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "huego" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HUEGO

La palabra huego procede del latín focus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HUEGO IN SPAGNOLO

hue · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUEGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Huego è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUEGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «huego» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di huego nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese fuoco significa fuoco. En el diccionario castellano huego significa fuego.

Clicca per vedere la definizione originale di «huego» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HUEGO


botafuego
bo·ta·fue·go
cagafuego
ca·ga·fue·go
contrafuego
con·tra·fue·go
cortafuego
cor·ta·fue·go
fuego
fue·go
guardafuego
guar·da·fue·go
juego
jue·go
lanzafuego
lan·za·fue·go
luego
lue·go
matafuego
ma·ta·fue·go
noruego
no·rue·go
pasajuego
pa·sa·jue·go
refuego
re·fue·go
ruego
rue·go
trasfuego
tras·fue·go
videojuego
vi·de·o·jue·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HUEGO

huebra
huebrero
hueca
hueco
huecograbado
hue
huehuenche
huehueteca
huehueteco
hueledenoche
huelepega
huélfago
huelga
huelgo
huelguista
huelguística
huelguístico
huella
huélliga
huello

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HUEGO

álter ego
apego
borrego
casariego
ciego
diego
ego
entrego
gallego
griego
lego
manchego
mujeriego
niego
pego
pliego
priego
riego
sosiego
veraniego

Sinonimi e antonimi di huego sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HUEGO»

huego fuego tratamiento abscesos higado epigastrico apuntes derecho internacional publico tomados ordenanças sevilla comoquiera laordenança antiguaba pena ponen uran termino seuilla aten picsjy manos echen vcntura bienes tomen fasta contia cient nbsp espejo consolacion tristes enel qual muestran como comocono caín conocido auer acetos dios aocainq hermano abel cupos clfacrificio echo cielo confumio herma fren adei facrifício cigarrales toledo copras cada paso hize ellas subir parnaso musas alquiler quedado despeado nombres dado luna estrella lozifer teneis bueno meliíà epistolas hieronymo astettaescrito polvmwra aeara alguno quenoseqme oaura qule anclesowe cawones learcla sadecl pues allco moelque

Traduzione di huego in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUEGO

Conosci la traduzione di huego in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di huego verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «huego» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

huego
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

huego
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I play
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

huego
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

huego
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

huego
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

huego
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

huego
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

huego
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

huego
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

huego
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

huego
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

huego
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

huego
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

huego
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

huego
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

huego
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

huego
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

huego
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

huego
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

huego
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

huego
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

huego
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huego
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

huego
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

huego
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di huego

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUEGO»

Il termine «huego» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.176 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «huego» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di huego
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «huego».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUEGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «huego» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «huego» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su huego

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HUEGO»

Scopri l'uso di huego nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con huego e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ordenanças de Sevilla
Comoquiera que por laordenança antiguaba pena de los que ponen fuego en el Uran.f. termino de Seuilla es,que los aten de los picSjy manos, y los echen en cl huego a fu Re> */^* vcntura,y que de fus bienes,tomen fasta en contia de cient ...
Seville, 1632
2
Espejo de consolacion de Tristes: Enel qual se muestran ser ...
Como apa comocono Caín conocido auer (ido acetos a dios los do- aocainq nes de fu hermano abel/p no los Cupos /fue por c¡ clfacrificio dios echo huego del cielo/ que confumio la of- & lu herma fren<ja de aDei j> fu facrifício: I o qual era ...
Juan (de Dueñas), 1559
3
Cigarrales de Toledo
Las copras que a cada paso os hize,huego de Dios cn ellas,en mi,y eia vos, û de subir al Parnaso por sus Musas de alquiler me he quedado despeado, q de nombres que os he dado? Luna,Estrella,Lozifer. Que teneis bueno Meliíà que no  ...
Tirso de Molina, 1631
4
Epistolas de S. Hieronymo
Astettaescrito: polvmwra aeara alguno el huego en sul?al<za^quenoseqme^ oaura qule anclesowe los cawones del huego? que no learcla^Sadecl pues que allco moelque toca el huego luegoseque- ma.alimesmoelapunramieto delva ...
Jeroni, 1520
5
La Natura angelica
D>o: quäro medss mu cho smsäo ^ scruiclo re he erayclo al tue go: ? agoza leuaresl inttemo la tu sni- ms : ^ labzss qual huego es mas ca- licme. ll^spiculo. lvif. c^ue hsbls säonSe es cllogarperäursbledcldüvlo? quZ tscslasuscslctscl. ^/^X Aze ...
Francesc Eiximenis, 1527
6
Galeria dramatica. Teatro antiguo espanol
que con todo di en el huego. Cabellos que fueron lazos de mi esperanza crueles , listones, rosas, papeles, baratijas y embarazos, t todo el huego lo deshizo, porque hechizó mi sosiego; pues suele echarse en el huego, porque no empezca ...
Gabriel Tellez, Gabriel Tellez ((pseud.) Tirso de Molina), 1841
7
Vocabulario en lengua de Mechuacán
II Huego generalmente. chuhpiri. Huego pequeño. çanihco chuhpiri. Huego de poluora o de alquitran. cipapu chuhpiri. Huego pegar. tixaretani. Huelgo de aliento. çuhuanda. Huerfano de padre. verandupindi. ahtsinuta. Hueste gente de  ...
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
8
El vergonzoso en palacio
Ya, Melisa, habrá medio año que con todo di en el huego. Cabellos que fueron lazos de mi esperanza crueles, listones, rosas, papeles, baratijas y embarazos, todo el huego lo deshizo porque hechizó mi sosiego; pues suele echarse en el ...
Tirso de Molina, 2012
9
Vocabulario español e italiano, 2
Hueco de cuerpo , li^concavità del corpo • Huego , o fuego , fuoco . ... del Vianda, ed altrt modi ßmili • Huego de Sant'Anton, fuoco di S. Antonio , tnfcrmità chiamata gangrena □ Huelga ,'fpaßo , gùjfo , paffotempo , irar- tcnmienio» ricTtazione- ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
Vocabulario en lengua Castellana y Mexicana
Horro librexomo quxeramlacaxoxouhqui. ' Horngatzirzícaztli. Hosco bago en color-.yayactic. earzactie. Hostigannitegxíteqtú. ' ~ . Host¡gamíento.teniteqtliliztli. ' HVegAgenerahnente. o - = n_ tleel. ~ . - . N a Huego sacar con cxerto artificio de  ...
Alonso de Molina, 1571

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUEGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino huego nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Elche se asfixia ante la presión del Girona en Montilivi (3-1)
78), Hervías (Huego Fraile, min. 67), Matilla; y Guillermo. Goles: 1-0, Borja García (min. 20); 2-0, Portu (min. 40) 3-0, Longo (min. 74); 3-1, Guillermo (min. 91). «TeleElx, ago 16»
2
Más de 8.000 personas vibrarán hoy con la Holi Party en el Niemeyer
D J_Malevo será el que de el pistoletazo de salida al festival con la música, y tras él, a las siete y media actuarán los Morrigans, a las ocho y media Huego ... «El Comercio Digital, ago 16»
3
Ligato, imparable, cada vez más cerca de ganar La Manzana
Aún restan dos especiales "largos" en la jornada del domingo, los de Vial Agro-Huego y Cervantes-Cantera Cervantes, y por último el clásico especial que ... «La Mañana de Neuquén, ago 16»
4
Justo empate en La Ceiba entre Vida y Olimpia
... el final también llegaba el gol del empate en el juego y seria Carlo Costly, quien nuevamente puso a celebrar a los olimpistas para el definitivo 2-2 del huego. «Tiempo.hn, ago 16»
5
Gianinna duda de que Diego Jr sea hijo de Diego Maradona
En el programa Los ángeles de la mañana, Cristiana Sinagra, no se guardó nada y manifestó tener pruebas y testigo que no lo conoce a Huego Maradona, ... «El Civico, ago 16»
6
Chiquitín fue rescatado después de 5 días del deslizamiento en ...
El perro había quedado atrapado y llevaba cinco días en un huego tras el deslizamiento de un cerro en la zona de Alto Tacagua, el 27 de julio. Aquél fatídico ... «La Razón, ago 16»
7
Asesinaron a un hombre de 60 puñaladas en Comodoro
... personal de la Seccional Séptima asistió a un enfrentamiento de dos grupos en la intersección de Los Jazmines y Huego. En el lugar, “nos encontramos con ... «El Diario de Madryn, lug 16»
8
Triunfos de Ingeniero Huergo, PIO XII, Belgrano y EPET N°1 en el ...
... escenario de los primeros cuatro partidos de los Juegos Interescolares "Bicentenario de la Independencia", donde las escuelas Ingeniero Huego, PIO XII 'B', ... «RADIO FÉNIX 95.1, giu 16»
9
El Elche decide su destino en el Iberostar Estadio
Fuera de la lista han quedado los lesionados Eldin y Huego Fraile, e Ilie Sánchez y Álex Felip por decisión técnica. Por su parte, el entrenador del Mallorca, ... «TeleElx, mag 16»
10
Cortes de tránsito por la marcha de las CGT
El lugar que los automovilistas deben evitar está comprendido por las avenidas 9 de julio, Independencia, Huego y la calle Alsina. Luego de muchos años, ... «gacetamercantil.com, apr 16»

FOTO SU «HUEGO»

huego

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Huego [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/huego>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z