Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "botafuego" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOTAFUEGO

La palabra botafuego procede de botar 'arrojar' y fuego.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BOTAFUEGO IN SPAGNOLO

bo · ta · fue · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOTAFUEGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Botafuego è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOTAFUEGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «botafuego» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di botafuego nel dizionario spagnolo

La definizione di botafuego nel dizionario spagnolo è una bacchetta di legno alla fine della quale lo stoppino veniva acceso a fuoco, da lontano, i pezzi di artiglieria. Un altro significato di botafuego nel dizionario è anche una persona che si riscalda facilmente ed è incline a causare dissensi e rivolte. La definición de botafuego en el diccionario castellano es varilla de madera en cuyo extremo se ponía la mecha encendida para pegar fuego, desde cierta distancia, a las piezas de artillería. Otro significado de botafuego en el diccionario es también persona que se acalora fácilmente y es propensa a suscitar disensiones y alborotos.

Clicca per vedere la definizione originale di «botafuego» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOTAFUEGO


cagafuego
ca·ga·fue·go
contrafuego
con·tra·fue·go
cortafuego
cor·ta·fue·go
fuego
fue·go
guardafuego
guar·da·fue·go
huego
hue·go
juego
jue·go
lanzafuego
lan·za·fue·go
luego
lue·go
matafuego
ma·ta·fue·go
noruego
no·rue·go
pasajuego
pa·sa·jue·go
refuego
re·fue·go
ruego
rue·go
trasfuego
tras·fue·go
videojuego
vi·de·o·jue·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOTAFUEGO

bota
botada
botadero
botado
botador
botadora
botadura
botafumeiro
botagua
botagueña
botaina
botalomo
botalón
botamanga
botamay
botamen
botana
botanear
botánica
botánico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOTAFUEGO

álter ego
apego
borrego
casariego
ciego
diego
ego
entrego
gallego
griego
lego
manchego
mujeriego
niego
pego
pliego
priego
riego
sosiego
veraniego

Sinonimi e antonimi di botafuego sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOTAFUEGO»

botafuego varilla madera cuyo extremo ponía mecha encendida para pegar fuego desde cierta distancia piezas artillería otro también persona acalora fácilmente propensa suscitar disensiones alborotos fuero guerra señores editores quot botafuego ordenanzas magestad govierno militar politico pongan jobre cubierta clavará fobre junto tina agua clavo dentro huvicrc dado fofion echará ella xxxviii tomen efponja cargador tomará nbsp prontuario estractado ordenanza jeneral ejército bombardero derecha observará tambien tiro bajará mismo tiempo izquierda retirará

Traduzione di botafuego in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOTAFUEGO

Conosci la traduzione di botafuego in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di botafuego verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «botafuego» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

botafuego
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

botafuego
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fire boot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

botafuego
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

botafuego
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

botafuego
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

botafuego
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

botafuego
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

botafuego
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

botafuego
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

botafuego
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

botafuego
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

botafuego
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

botafuego
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

botafuego
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

botafuego
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

botafuego
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

botafuego
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

botafuego
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

botafuego
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

botafuego
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

botafuego
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

botafuego
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

botafuego
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

botafuego
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

botafuego
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di botafuego

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOTAFUEGO»

Il termine «botafuego» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 71.706 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «botafuego» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di botafuego
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «botafuego».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOTAFUEGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «botafuego» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «botafuego» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su botafuego

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOTAFUEGO»

Scopri l'uso di botafuego nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con botafuego e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ordenanzas de su magestad para el govierno militar politico, ...
Pongan el 'Botafuego Jobre la cubierta. Clavará el Botafuego fobre la cubierta junto á la Tina del agua con el clavo para dentro , y ÍI huvicrc dado fue-* go con fofion, le echará dentro de ella. XXXVIII. Tomen la Efponja. El Cargador tomará la  ...
‎1748
2
Prontuario estractado de la ordenanza jeneral del ejército
El bombardero de la derecha observará tambien el tiro, bajará al mismo tiempo que el bombardero de la izquierda, y se retirará á su puesto; pero si hubiese traido botafuego lo dará á la espoleta cuando se 'prevenga, hará un paso de frente ...
Guatemala. Ministerio de la Guerra, Francisco Cascara, J. Manuel Cacéres M., 1850
3
Ordenanzas de S.M. para el gobierno militar político y ...
Pongan el 'Botafuego Jobre la cubierta. Clavará el Botafuego fobre la cubierta junto á la Tina del agua con el clavo para dentro 3 y fi huvicre dado fuego con fofion, le echará dentro de ella. XXXVIII. Tomen la Efponja. El Cargador tomará la  ...
4
Colección de exercicios facultativos aprobada por S. M. para ...
El segundo artillero de la derecha dexará el tirante , y se colocará frente al fogon -, tomará el botafuego, introducirá en él un lanzafuego, y lo asegu» rará con la abrazadera : á la voz carguen desenganchará el cubo que dexará debaxo del ...
Martín García Loygorri, Joseph de Urrutia, 1814
5
Coleccion de exercicios facultativos para la uniforme ...
El primer sirviente de la izquierda quitará el sombrero , y el tercero de la derecha la plomada : el bombardero de la izquierda soplará la mecha, dará fuego, pasará á observar el tiro, y sin esperar otra voz llevará el botafuego á retaguardia, ...
José de Urrutia, 1801
6
Gaspar Ruiz
"Escuché los chasquidos del botafuego y olí el salitre de la mecha. De pronto, vislumbré ante mí un bulto indescriptible; una persona en cuatro patas, como una bestia con cabeza de hombre, agachada debajo de un objeto tubular, apoyado ...
Joseph Conrad, 2005
7
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
... cuerpo delante della, con la priessa de disparar al enemigo, Antonio de Campo, cerrajero, que a este tiempo tenía otro botafuego en la mano, sin reparar que el otro estaba delante atra- vessado en la boca de la misma pieza, le dio fuego.
José Luis Girón Alconchel, 2003
8
Blanco y negro
En vez de considerar el disfraz de Botafuego como una carnavalada cruel, pensó en tal fingimiento como si fuese una comedia muy divertida. Habia bajado distraídamente por la avenida de Fnedland y el bulevar Haussman, al salir de la  ...
9
Martín Paz: los primeros navíos mejicanos
—Con este hombre que tan insolentemente ha despojado á nuestros hermanos. — dijo Osezno extendiendo el brazo hácia el cazador. — ¡Con Botafuego! —Si. y en lugar de asistir yo á tu partida, tú serás testigo de la mia. — Ton cuidado ...
Jules Verne, 1876
10
Derrotero de las costas de España en el Mediterráneo, y su ...
Torre de las Portas , está lo mas S. de la Isla Grosa, la qual o un Islote que tiene inmediato á su parte del O. que nombran el Botafuego , con la Punta de la Ratyada , o la Isla Negra citada que está á Puerto de su parte del E. forman la boca ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1787

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOTAFUEGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino botafuego nel contesto delle seguenti notizie.
1
El juez decreta prisión sin fianza para el acusado del crimen...
... las 15:00 salió de nuevo custodiado por dos agentes para dirigirse a la prisión de Botafuego, en Algeciras donde esperará hasta ser juzgado por lo Penal. «EuropaSur, giu 16»
2
¿Cómo es la prisión del investigado por la desaparición de Yeremi ...
... «Juan el rubio», investigado por la desaparición de Yéremi Vargas, se encuentra en el módulo de ingresos del centro penitenciario de Algeciras-Botafuego. «La Razón, giu 16»
3
El histórico narco Sito Miñanco trabaja en un párking de Algeciras
El cambadés se levanta a las seis y media de la mañana, sale del Centro de Inserción Social Manuel Montesinos Molina, anexo a la prisión de Botafuego, a las ... «La Voz de Galicia, gen 16»
4
La nueva vida de Sito Miñanco en Algeciras: "¡Quiero irme de ...
... anexo a la prisión de Botafuego, a las afueras de Algeciras. Vive a 951 kilómetros de su feudo de Cambados, pero este paisaje de montes muy verdes frente ... «El Mundo, gen 16»
5
Botafuegos, en Algeciras, vuelve a ser la cárcel más poblada de ...
El centro penitenciario de Botafuegos, en Algeciras, vuelve a ser el más poblado de España dentro de los denominados centros tipo. Según pudo confirmar ... «Andalucía Información, nov 15»
6
ETA | Mikel Benaito queda en libertad tras casi 24 años en prisión
El preso de ETA Mikel Benaito ha quedado en libertad tras abandonar el Centro Penitenciario de Botafuego, en Algeciras, según ha informado la asociación de ... «EiTB, lug 15»
7
Julián Muñoz solicita su traslado a Botafuegos por motivos de...
Sus problemas de salud, agravados después de su reciente ingreso en un centro hospitalario, podrían aconsejar su traslado a Botafuegos, aunque en su ... «EuropaSur, apr 15»
8
Muere el linense que fue apuñalado por otro recluso en Botafuegos
El linense Javier Vilches falleció ayer en el hospital Puerta del Mar de Cádiz como resultado de las puñaladas que recibió mientras dormía en la madrugada del ... «EuropaSur, mar 15»
9
Semana ´negra´ en prisiones: pelea por la droga en Valdemoro y ...
En segundo incidente grave se produjo en la prisión de Botafuegos (en Algeciras), también en el módulo 6. Ya de madrugada, dos presos que compartían ... «20minutos.es, mar 15»
10
Un preso apuñala hasta en 20 ocasiones a su compañero de celda
Un interno de la prisión de Botafuegos de Algeciras se encuentra ingresado en el hospital Punta de Europa de la ciudad tras recibir unas 20 puñaladas, ... «El Mundo, mar 15»

FOTO SU «BOTAFUEGO»

botafuego

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Botafuego [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/botafuego>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z