Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hormazo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HORMAZO

La palabra hormazo procede del latín formacĕus, hecho de adobes.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HORMAZO IN SPAGNOLO

hor · ma · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HORMAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hormazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HORMAZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hormazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hormazo nel dizionario spagnolo

La definizione di hormazo nel dizionario è un successo con un ultimo. En el diccionario castellano hormazo significa golpe dado con una horma.

Clicca per vedere la definizione originale di «hormazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HORMAZO


bromazo
bro·ma·zo
calmazo
cal·ma·zo
cañamazo
ca·ña·ma·zo
crismazo
cris·ma·zo
guamazo
gua·ma·zo
humazo
hu·ma·zo
jaquimazo
ja·qui·ma·zo
limazo
li·ma·zo
lumazo
lu·ma·zo
mazo
ma·zo
pelmazo
pel·ma·zo
plomazo
plo·ma·zo
plumazo
plu·ma·zo
redomazo
re·do·ma·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HORMAZO

horma
hormadoras
hormaza
hormento
hormero
hormiga
hormigante
hormigo
hormigón
hormigonar
hormigonera
hormigosa
hormigoso
hormigueamiento
hormiguear
hormigueo
hormiguera
hormiguero
hormiguesca
hormiguesco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HORMAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
madrazo
pazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Sinonimi e antonimi di hormazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HORMAZO»

hormazo golpe dado horma cuentos poesías populares andaluces demonio malo padre tiro acordar hormazo dijo otro muchacho presentándose fueros embajador parte abuela cosido zapato nbsp colección autores españoles bribon tunante abro crisma pero amenazada estaba fuera habia pasado cuarto hora cuando presentó marchante este fué acogido porque traia mano semanario pintoresco nombre habían puesto habitual amenaza chiquillos tirarles hqrmazo hombre grave rígido convenia botas debía salir ralle

Traduzione di hormazo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HORMAZO

Conosci la traduzione di hormazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hormazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hormazo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

hormazo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hormazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hormazo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hormazo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hormazo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hormazo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hormazo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hormazo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hormazo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hormazo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hormazo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hormazo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hormazo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hormazo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hormazo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hormazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hormazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hormazo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hormazo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hormazo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hormazo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hormazo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hormazo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hormazo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hormazo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hormazo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hormazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HORMAZO»

Il termine «hormazo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 91.306 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hormazo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hormazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hormazo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HORMAZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hormazo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hormazo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hormazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HORMAZO»

Scopri l'uso di hormazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hormazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuentos y poesías populares andaluces
Por via del demonio malo tu padre! . . . que si te tiro un hormazo te has de acordar de mi. — Tio Hormazo! dijo otro muchacho presentándose don los fueros de embajador, de parte mi abuela por mor de Vd. que no le ha cosido el zapato Uo ...
Fernán Caballero, 1859
2
Colección de autores españoles
— Bribon, tunante! si te tiro un hormazo te abro la crisma. Pero la amenazada crisma estaba ya fuera de tiro. No habia pasado un cuarto de hora, cuando se presentó otro marchante. Este no fué mal acogido, porque traia en la mano un ...
3
Semanario pintoresco español
El tio Hormazo , que era el nombre que le habían puesto , por ser su habitual amenaza á los chiquillos tirarles un hqrmazo, era'un hombre grave y muy rígido; convenia en que las botas debía» salir á la ralle , pero las mocitas no ; que los ...
Ramón de Mesonero Romanos, Gervasio Gironella, Vicente Castelló, 1854
4
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
H El tio Hormazo, qrie era el nombre que le habían puesto, por ser su habitual amenaza a los chiquillos tírarles un hormazo, era un bombre grave y muy rígido; convenía en que las botas debían salir a la calle, pero las mocitas no; que los ...
5
La suegra del diablo y otros cuentos
—Lo advierto —respondió el chiquillo tomando el portante—, porque: Dice... el remendero pobre, tente, tente, hasta, que cobre. —¡Por vía del demonio malo tu padre!... Que si te tiro un hormazo te has de acordar de mí. —¡Tío Hormazo!
Fernán Caballero, 2004
6
Cuentos y poesías populares andaluces
— 168Tente, tente hasta que' cobre. —Por via del demonio malo tupadrel.L. que ' si te tiro un hormazo te has de acordar de mi. —Ti0 Hormazo! dijo' otro muchacho presentándose con los fueros de embajador, de parte mi abuela por mor de ...
‎1859
7
Diccionario de construcción tradicional: tierra
< latín formada, de formacéus, 'hormazo'). Pared de piedra seca ejecutada con un molde de madera [vid 'tapial'). Campo semántico: 'elementos'. Sinónimo: ' horma'. hormazo: sust. mase. (< latín formacéus, hecho con molde, hecho de adobe; ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
8
Obras: Relatos breves. Cuentos y poesías populares ...
Si te tiro un hormazo te abro la crisma. Pero la amenazada crisma estaba ya fuera de tiro. No había pasado un cuarto de hora cuando se presentó otro marchante. Este no fué mal acogido, porque traía en la mano un zapato que por delante ...
Fernán Caballero, José María Castro y Calvo, 1961
9
Obras de Fernán Caballero
Si te tiro un hormazo te abro la crisma. Pero la amenazada crisma estaba ya fuera de tiro. No había pasado un cuarto de hora cuando se presentó otro marchante. Este no fué mal acogido, porque traía en la mano un zapato que por delante ...
Fernán Caballero, José María Castro y Calvo, 1961
10
El diccionario bilingüe, estructura y nomenclatura
... farranca,rinchola/caillou, despacho/calme hormazo/campagne, aldraguero/ cancanier alifa/canne inclín/caractère andulencia/cas amaitaco/casse-croûte zarcillo/cerceau dragón,sierpe/cerf-volant cerezal/cerisier cacera/chasse caldear,  ...
Ascensión Sierra Soriano, 2001

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HORMAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hormazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fallece el concejal Bienvenido Nieto
De Salamanca traía el hormazo y el amor a la fiesta taurina. En este sentido no le faltaron nunca energías para dedicarse a la promoción del mundo de los ... «El Correo de Burgos, gen 15»
2
Esplendor en el jardín oculto
Es, sin duda, el Hormazo de Asturias un vergel particular y único que representa mucho para la comunidad local. Un capricho de dioses para disfrutarlo los ... «La Nueva España, feb 12»

FOTO SU «HORMAZO»

hormazo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hormazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hormazo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z