Scarica l'app
educalingo
ictérido

Significato di "ictérido" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ICTÉRIDO

La palabra ictérido procede del griego ἴκτερος, amarillez, e ‒́ido.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ICTÉRIDO IN SPAGNOLO

ic ·  · ri · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ICTÉRIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ictérido può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ICTÉRIDO IN SPAGNOLO

Icteridae

Gli ictéridos sono una famiglia di uccelli passeriformi piccoli a medio, molto colorati, limitati al Nuovo Mondo. Esso comprende i turpiales, gli zanati, i bolseros dell'America e i thrushes, questi ultimi non sono legati ai tordi del Vecchio Mondo. In molte specie predomina il piumaggio nero, spesso mescolato con giallo, arancio o rosso.

definizione di ictérido nel dizionario spagnolo

La definizione di ictérido nel dizionario spagnolo si dice degli uccelli americani di lunghezza variabile, con piumaggio nero, spesso mescolato a giallo, rosso e arancione, con un becco conico, affilato e compresso, ali con nove remiganti primarie e zampe robuste. . Un altro significato di ichteride nel dizionario è anche una famiglia di questi uccelli, con circa 100 specie che abitano l'America tropicale nel sud degli Stati Uniti.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ICTÉRIDO

anhídrido · antipútrido · árido · colúbrido · disacárido · glicérido · hespérido · híbrido · hórrido · lábrido · lepórido · monosacárido · múrido · oligosacárido · polisacárido · pútrido · sacárido · tórrido · triglicérido · vipérido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ICTÉRIDO

ictérica · ictericia · ictericiada · ictericiado · ictérico · icterodes · ictíneo · ictiófaga · ictiofagia · ictiófago · ictiofauna · ictiografía · ictiol · ictióloga · ictiología · ictiológica · ictiológico · ictiólogo · ictiosaurio · ictiosauro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ICTÉRIDO

aburrido · adquirido · aguerrido · alarido · barrido · colorido · concurrido · corrido · diferido · florido · garrido · herido · marido · nutrido · ocurrido · podrido · querido · recorrido · recurrido · sufrido

Sinonimi e antonimi di ictérido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ICTÉRIDO»

ictérido · ictéridos · familia · aves · paseriformes · pequeñas · medianas · coloreadas · restringidas · nuevo · mundo · incluye · turpiales · zanates · bolseros · américa · tordos · estos · últimos · están · relacionados · viejo · muchas · especies · predomina · plumaje · negro · frecuentemente · dice · pájaros · americanos · longitud · variable · frecuencia · anaranjado · pico · cónico · aguzado · comprimido · alas · nueve · rémiges · primarias · patas · robustas · otro · también · estas · unas · habitan · desde · tropical · hasta · estados · unidos · interpretación · clínica · laboratorio · gilberto · ángel · mejía · mauricio · ramelli · carotenos · diferenciar · síndrome · catecolaminas · células · falciformes · drepanocitos · lipl · dicas · líquido · amniótico · nbsp · bilingüe · tektiteko · elote · revisado · persona · pijuy · clarinero · pájaro · visos · pavonados · atjax · tzaj · está · sobre · pino · pikr · travieso · rusoltzij · kaqchikel · estándar · zanate · forma · poseída · ruch · hembra · color · café · yetz · awan · destrozan · milpa · costarriqueñismos · brillante · macho ·

Traduzione di ictérido in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ICTÉRIDO

Conosci la traduzione di ictérido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ictérido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ictérido» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

我拟黄鹂科
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ictérido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Icterror
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मैं icterid
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I صفراويات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Я трупиаловые
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

I icterid
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আমি icterid
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

J´icteridae
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Saya icterid
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ich icterid
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

私はムクドリモドキ科
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

나는 icterid
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Aku icterid
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi icteridae
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நான் icterid
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मी icterid
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Ben icterid
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

I icteridae
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

I kacykowate
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Я трупіалові
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

I icterid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα icterid
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek icterid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag trupialer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg trupialer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ictérido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ICTÉRIDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ictérido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ictérido».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ictérido

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ICTÉRIDO»

Scopri l'uso di ictérido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ictérido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Interpretación clínica del laboratorio
Gilberto Ángel Mejía, Mauricio Ángel Ramelli. 128 - CAROTENOS (Diferenciar de síndrome ictérido) - CATECOLAMINAS - CÉLULAS FALCIFORMES ( Drepanocitos) CÉLULAS LE. - CÉLULAS LIPl'DICAS EN LÍQUIDO AMNIÓTICO -  ...
Gilberto Ángel Mejía, Mauricio Ángel Ramelli, 2006
2
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
El elote fue revisado por la persona. PIJUY /pijuy/ s. n.p. Clarinero. Pájaro ictérido. de plumaje negro con visos pavonados. Atjax te pijuy max twi' te tzaj. / Atjax te pijuy max twi' te tzaj./ El clarinero está sobre el pino. 14 К R /pikr/ adj. Travieso.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
3
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
CH'ÓK [c'akh] || s. la. Zanate. Forma poseída: Ruch'ók. Pájaro ictérido, de plumaje negro con visos pavonados. La hembra es de color café. Ja la ch'ók, ja la' yetz'ilo la awan. Son los zanates los que destrozan la milpa. Pl. Ch'oki'. Var. Ch'ok.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
4
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
[Orn.] Pájaro ictérido de color negro brillante el macho, y la hembra de un color castaño; habita en las regiones cálidas de la costa pacífica, pero en las últimas décadas ha proliferado también en las regiones templadas (Cassidix mexicana).
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
5
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
Ind., II, I7. turpial, turupial Pájaro ictérido (Icterus icterus). Le dieron todos muy alegre acogida y regalado albergue, hasta que la reir del alba y jueves le apresuraron su vía los gorjeos dulces de los ruiseñores, turpiales y calandrias. JACINTO ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
6
Diccionario Akal del Color
Véase bisbita Í boyero (negro azulada, tornasolada de ver— de, y gris oscura), correspondiente al pluma— je del ictérido «boyero común» (Molothras bonariensis). Se dice también «colorido tordo común». Véase boyero Í boyero negro ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
Fabicib
Por lo expuesto, y en relación a antecedentes (42), Chrysomus ruficapillus es un ictérido omnívoro en el que Echinochloa spp. constituye el alimento numéricamente más importante dentro de la fracción vegetal y las larvas de Lepidoptera y ...
8
Literatura maya
Se alimenta de abejas. 5 CHVVLEEB por Chuleb. Un ictérido negro de alas manchadas de rojo, llamado charretero en español, Agelaius phoeniceus richmondi Nclson. 5. XAN X-KVKUN6-LAIL-ZAC-CHICH 6. TV-LACAL-CIIMAAC- YOOL- 7.
Mercedes de la Garza, Miguel León Portilla, Adrián Recinos, 1992
9
La selva culta: simbolismo y praxis en la ecología de los Achuar
Así, el prominente pico del tucán de Cuvier (tsukanka) lo convierte en el soporte de una cualidad original que le va a servir para especificar una especie de ictérido. Pero ios ramfástidos en general, que se parecen hasta el punto de ...
Philippe Descola, 1996
10
Fauna descriptiva de Venezuela
28 cm. Sobre las condiciones imitativas de este Ictérido, escribe Ramón PÁEZ : « El Arrendajo es quizá el más extraordinario de su especie a causa de sus facultades imitativas, que remedan todos los sonidos con tal exactitud, que mereció el ...
Eduardo Röhl, 1959

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ICTÉRIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ictérido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crucigrama dominical
L) Pájaro ictérido que se caracteriza por construir su nido en forma de bolsa tejida y colgante. M) Manchas lívidas debajo de los ojos. N) Fracción, constitutiva o ... «Diario El País, nov 14»
2
Rincón de Juegos
H) Pájaro ictérido de Uruguay, que se caracteriza por construir su nido en forma de bolsa tejida y colgante sobre las aguas de un río o arroyo. I) En el frontón, ... «Diario El País, dic 13»

FOTO SU «ICTÉRIDO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ictérido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/icterido>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT