Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ocurrido" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OCURRIDO

La palabra ocurrido procede del participio de ocurrir.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OCURRIDO IN SPAGNOLO

o · cu · rri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OCURRIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ocurrido è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OCURRIDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ocurrido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ocurrido nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese occorso significa spiritoso. En el diccionario castellano ocurrido significa ocurrente.

Clicca per vedere la definizione originale di «ocurrido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OCURRIDO


aburrido
a·bu·rri·do
aguerrido
a·gue·rri·do
amarrido
a·ma·rri·do
amodorrido
a·mo·do·rri·do
barrido
ba·rri·do
berrido
be·rri·do
chirrido
chi·rri·do
chuchurrido
chu·chu·rri·do
concurrido
con·cu·rri·do
corrido
co·rri·do
desmarrido
des·ma·rri·do
escurrido
es·cu·rri·do
garrido
ga·rri·do
guarrido
gua·rri·do
marrido
ma·rri·do
recorrido
re·co·rri·do
recurrido
re·cu·rri·do
socorrido
so·co·rri·do
susurrido
su·su·rri·do
zurrido
zu·rri·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OCURRIDO

ocultar
ocultis
ocultismo
ocultista
oculto
ocume
ocumo
ocupa
ocupación
ocupacional
ocupada
ocupado
ocupador
ocupadora
ocupante
ocupar
ocurrencia
ocurrente
ocurrir
ocurso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OCURRIDO

adolorido
adquirido
alarido
anhídrido
árido
colorido
diferido
dolorido
florido
herido
híbrido
rrido
malherido
marido
nutrido
podrido
querido
sufrido
rrido
vivérrido

Sinonimi e antonimi di ocurrido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OCURRIDO»

ocurrido ocurrente barcelona cautiva diario exacto manifiesto imparcial importante más cedulas reales decisivas diferencias relación sevilla motivo exácto apuntamiento ministros sobre conv domingo

Traduzione di ocurrido in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OCURRIDO

Conosci la traduzione di ocurrido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ocurrido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ocurrido» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

发生
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ocurrido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Occurred
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حدث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

случилось
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aconteceu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘটেছে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

passé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berlaku
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

passiert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

起こりました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무슨 일이 있었
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kedaden
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xảy ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நடந்தது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झाले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

olmuş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

successo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stało
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трапилося
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sa întâmplat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνέβη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebeur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hände
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjedde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ocurrido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OCURRIDO»

Il termine «ocurrido» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.735 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ocurrido» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ocurrido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ocurrido».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OCURRIDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ocurrido» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ocurrido» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ocurrido

ESEMPI

6 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «OCURRIDO»

Citazioni e frasi famose con la parola ocurrido.
1
Sir Winston Churchill
El político debe ser capaz de predecir lo que va a ocurrir mañana, el mes próximo y el año que viene, y de explicar después por qué no ha ocurrido.
2
Mary Tyler Moore
No puede uno ser valiente si le han ocurrido sólo cosas maravillosas.
3
Alphonse de Lamartine
La casualidad nos da casi siempre lo que nunca se nos hubiere ocurrido pedir.
4
Friedrich Schiller
Sólo la fantasía permanece siempre joven; lo que no ha ocurrido jamás no envejece nunca.
5
John Dewey
El hombre vive en un mundo en el que cada ocurrencia está cargada con ecos y reminiscencias de lo que ha ocurrido antes. Cada acontecimiento es un recordatorio.
6
Noel Clarasó
Las grandes ideas son aquellas de las que lo único que nos sorprende es que no se nos hayan ocurrido antes.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OCURRIDO»

Scopri l'uso di ocurrido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ocurrido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las Pedradas: descripcion de lo ocurrido al tiempo del ...
descripcion de lo ocurrido al tiempo del embarque del ex-infante don Miguel en Sines de Portugal/en 1o. de Junio de 1834. Admirado quedaste de un suceso ' ara tí estraordinario, Iaj9 no lo fué; que imitador de Sila, T olvidando de Tito el ...
‎1834
2
Manual de laboratorio para química: experimentos y teorías
... reacción química ha ocurrido? La siguiente lista no es exhaustiva, pero discute algunas de las pruebas más fáciles de observar. i. Se forma un precipitado. Si se forma un precipitado, es que se deben haber formado unos nuevos enlaces ...
‎1977
3
Memoria espositiva, acompañada de los principales ...
A pesar de todo lo ocurrido y de que el apoderado de la empresa y socio de ella, y particularmente este último han acudido constantemente al minuterio á loa diM y horas que ha señalado S. E. rasen suficientemente autorizados por la real ...
Pedro Gil, 1838
4
de Los Muchos Sucesos Dignos de Memoria Que Han Ocurrido En ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Miguel Parets, 2011
5
Relacion de las diversiones, festejos públicos y otros ...
N. S. á la Serenísima Señora Princesa de Asturias. El Príncipe N. S. y Señores Infantes permanecieron en Palacio para cumplimentar á sus AA. como tambien gran número de Grandes y Damas de la Corte. La multitud de pueblo que ocupó  ...
‎1802
6
Inocencia, saber y asombro: ¿Qué ha ocurrido con la ...
Inocencia, saber y asombro, tercer volumen de esta serie, mira al último estado de inocencia de cada persona —la infancia— para recuperar la capacidad de ser curiosos.
Osho,, 2012
7
Conceptos, creencias y racionalidad/ Concepts, beliefs and ...
Finalmente si en ellos el consecuente es verdadero, es decir que tampoco ha ocurrido E, diremos que el contrafáctico es verdadero; si en los más cercanos el consecuente es falso (es decir que aun sin ocurrir C, sigue ocurriendo E), diremos ...
Gustavo Aguero, 2008
8
Los Contextos Informativos
Otro ejemplo de ley que rige el fenómeno de la información, es decir, que las cosas no suceden de cualquier manera en los episodios de flujo informativo, lo encontramos en que si una señal informa de que ha ocurrido algo en concreto, ...
9
La desigualdad ante la muerte en la Ciudad de México: el ...
A pesar de la dificultad que han tenido los médicos para identificar las causas de las diversas epidemias que han ocurrido en México, la enfermedad llamada en lengua náhuatl matlazahuall por los indígenas, o tabardillo o tabardete por los ...
Lourdes Márquez Morfín, 1994
10
Exposicion de la conducta que ha observado el mariscal de ...
... JEb la época que obtuvo el mando de Gefe interino del Exército y Provincia de Cataluña, y noticias exactas de lo ocurrido en el sitio de Tarragona. ALICANTE: fOÍ. NICOLAS CARRATALÁ MENOR Y HERMANO. AÑO DE I S I I . NOTA.
Luis González de Aguilar y Torres de Navarra Campo Verde, 1811

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OCURRIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ocurrido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Autoridades de la Florida investigan incendio ocurrido en mezquita ...
Fort Pierce, Florida - Las autoridades en Florida investigan un fuego ocurrido el lunes por la madrugada en una mezquita a la que acudía el autor de un tiroteo ... «Dallas Morning News AldiaDallas, set 16»
2
Ministro Marcano difunde video sobre lo ocurrido en Villa Rosa
El ministro de Comunicación e Información, Luis José Marcano, compartió este sábado en su cuenta de Twitter un video sobre lo ocurrido en la población Villa ... «Analítica.com, set 16»
3
¿Por qué ha ocurrido el terremoto de Italia?
El terremoto de Italia ha ocurrido entre las provincias de Rieti y Ascoli Piceno a una profundidad de 4 kilómetros de la superficie, según los datos de la red ... «Hipertextual, ago 16»
4
Río 2016: Lo imposible ha ocurrido
Usain Bolt (29) firmó el triple triple. Es posible que no lo logre nadie más. Nunca. Visto en perspectiva, parece un hito imposible. El círculo engloba tres ciclos ... «La Vanguardia, ago 16»
5
¿Qué demonios ha ocurrido con Freddie Prinze Jr?
Tampoco es muy difícil adivinar qué ha ocurrido con su carrera. Encasillado como pocos en el papel de guaperas de instituto, rompecorazones de buen ... «FOTOGRAMAS, ago 16»
6
Policía de Chicago investiga un tiroteo ocurrido en el área de Grant ...
La policía de Chicago está investigando un tiroteo ocurrido en las inmediaciones del Grant Park. Los hechos habrían sucedido alrededor de las 10 pm de ayer ... «Univisión, ago 16»
7
Así fue el primer tiroteo masivo de Estados Unidos ocurrido hace 50 ...
Minutos antes del mediodía del 1° de agosto de 1966 la tranquilidad de un día de verano en la Universidad de Texas, en Estados Unidos, fue interrumpido por ... «BBC Mundo, ago 16»
8
La Guardia Civil identifica al autor de un crimen ocurrido hace 20 ...
La Guardia Civil ha identificado al presunto autor del asesinato de Eduardo Montori, cuyo cuerpo apareció hace 20 años decapitado en el dormitorio de su ... «20minutos.es, lug 16»
9
Las 11 cosas más estúpidas que les han ocurrido a jugadores de ...
Invadir un cuartel de la Guardia Civil. Crear una estampida. Llenar un jardín botánico. Descubrir un cadáver. Caerse por un acantilado. Dejar el trabajo. «Vanity Fair, lug 16»
10
Pokémon Go: los accidentes que han ocurrido al utilizar el popular ...
El primer suceso ocurrido el pasado viernes en San Diego, California, tuvo como protagonista a dos jóvenes de veinteaños que paseaban en busca de ... «Teletrece, lug 16»

FOTO SU «OCURRIDO»

ocurrido

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ocurrido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ocurrido>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z