Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "idus" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IDUS

La palabra idus procede del latín idus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IDUS IN SPAGNOLO

i · dus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IDUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Idus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IDUS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «idus» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

idi

Idus

Idus, parola dell'antico calendario romano, che è stato chiamato il tredicesimo giorno di otto dei dodici mesi: gennaio, febbraio, aprile, giugno, agosto, settembre, novembre e dicembre e anche il quindicesimo giorno dei restanti quattro mesi: Marzo, maggio, luglio e ottobre. Idus, palabra del antiguo calendario romano, por la que se denominaba al día 13 de ocho de los doce meses: enero, febrero, abril, junio, agosto, septiembre, noviembre y diciembre, y también al día 15 de los cuatro restantes meses: marzo, mayo, julio y octubre.

definizione di idus nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese idus significa nel vecchio calcolo romano ed ecclesiastico, il 15 marzo, maggio, luglio e ottobre, e il 13 degli altri mesi. En el diccionario castellano idus significa en el antiguo cómputo romano y en el eclesiástico, el día 15 de marzo, mayo, julio y octubre, y el 13 de los demás meses.
Clicca per vedere la definizione originale di «idus» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IDUS

idiotez
idiotipo
idiotismo
idiotizar
ido
idólatra
idolatrar
idolatría
idolátrica
idolátrico
ídolo
idolología
idolopeya
idónea
idoneidad
idóneo
idos
idumea
idumeo
iglesia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IDUS

airbus
antivirus
bífidus
bus
cactus
campus
corpus
Corpus
estatus
mus
ómnibus
opus
plus
rus
status
sus
tus
venus
versus
virus

Sinonimi e antonimi di idus sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IDUS»

idus marzo vehiculo pelicula thornton wilder libro idus palabra antiguo calendario romano denominaba día ocho doce meses enero febrero abril junio agosto septiembre noviembre cómputo eclesiástico demás guárdate esta célebre advertencia hizo adivino césar infausto presagio suceder gramática latina prídie nonis nunis ñonis vidas más famosos capitanes griegos hamilcar hijo anibal carthagineses porcio caton pomponio atico romanos cornelio nepote alfonso gómez zapata calendas nonas mttrmaj método para aprenderla tabla kalendas akmus junius januarius augustus mabtius september febiiuarifs februarius quarto nonarum januarii undevícesimo nbsp año cristiano exercicios devotos todos domingos dichos antes éidus expresa nombre pridie así como despues expresan algunos manual contiene orden alfabético nombres siempre cuenta solo tuviese veinte días sola fuere intercalar

Traduzione di idus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IDUS

Conosci la traduzione di idus in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di idus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «idus» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

集成开发环境
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

idus
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Idus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इडस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ايديس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

иды
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ides
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

IDEs
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ides
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ides
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Iden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

IDE
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

십오 일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ides
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngày 15 của tháng ba và năm và bảy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஐட்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ides
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

idi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Idy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

іди
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ide
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μασών του μηνός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

iden
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ides
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

IDE
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di idus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IDUS»

Il termine «idus» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.292 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «idus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di idus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «idus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IDUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «idus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «idus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su idus

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «IDUS»

Idus y calendas, todo se pasa en ofrendas.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IDUS»

Scopri l'uso di idus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con idus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los idus de marzo
«¡Guárdate de los idus de marzo!» Esta fue la célebre advertencia que hizo un adivino a Julio César, infausto presagio de lo que iba a suceder.
Valerio Massimo Manfredi, 2010
2
Gramática latina
4 prídie non. 4 non. prídie non. prídie non. prídie non. 5 nonis 3 non. nonis nunis ñonis 6 8 idus. prídie non. 8 idus. 8 idus. 8 idus. 7 7 idus. nonis 7 idus. 7 idus. 7 idus 8 G idus. 8 idus. G idus. G idus. G idus. !) 5 idus. 7 idus. 5 idus. 5 idus. 5 idus .
Luis Penagos, 1993
3
Vidas de los más famosos capitanes griegos: con las de ...
con las de Hamilcar y su hijo Anibal, carthagineses, y las de M. Porcio Caton, y T. Pomponio Atico, romanos Cornelio Nepote Alfonso Gómez Zapata. De las Calendas ., Nonas , é Idus de los meses. . .- -:> ' — □ .I. : ;r -A j MttrMaj\Apr.Jun.
Cornelio Nepote, Alfonso Gómez Zapata, 1776
4
Gramática latina, y método para aprenderla
_ TABLA DE LAS KALENDAS, LAS NONAS Y LOS IDUS. Akmus, JUNIUS JANUARIUS, AUGUSTUS, MABTIUS, mum SEPTEMBER, NO- FEBIIUARIFS FEBRUARIUS xly Quarto Nonas (ó Nonarum) Januarii, etc. (2) Undevícesimo kalendas (ó ...
Francisco de Paula Hidalgo, 1865
5
Año cristiano ó Exercicios devotos para todos los domingos, ...
cuatro meses dichos son el dia 15, y en los demás meses el dia 13: Que el dia antes de las calendas, nonas éidus se expresa con el nombre de Pridie calendas , Pridie nonas , Pridie idus ; así como el dia despues lo expresan algunos con el ...
Jean Croisset ((S.I.)), Librería Religiosa, 1863
6
Manual que contiene por orden alfabético los nombres de los ...
Despues de los idus del mes de febrero siempre se cuenta como si solo tuviese veinte y ocho días; con sola la advertencia, que si fuere año intercalar ó bisiesto, el dia veinte y cuatro y veinte y cinco se dirá : Sexto calendas martii. De donde ...
Bruno Cartujo VILA, 1867
7
Gramatica de la lengua latina
Idus. 7 vil. Idus. 8 vi. Idus, v. Idus, mi. Idus, ni. Idus. Prid. Idus. Id-bus. Calendii. vi. Nonas. v. Nonas 9 10 u 11 13 14XIX. Cal. 15 16 >7 18 19 20 xvin.Ca!. xvii. Cal. xvi. Cal. xv. XIV. XIII. ZI¡ZII. 22 23 24 25 XI. X. IX. VIII. »6,vii. 27 VI. 28 19 31 Cal.
Gregorio Mayans y Siscar, 1769
8
La Syntaxis del maestro Juan Torrella
TT Os Romanos celebraron en cada mes tres J A dias de fiesta, y los llamaron Kalendas,No- «as, é Idus, declinanse por el plural : Kaknd(e9 arum,Nonce,arum, Idus, Iduum. Delos qualesha quedado el uso, y estilo de las Kalendas. Y por que  ...
Joan Torrella, 1789
9
Explicacion de la Syntaxis de Torrella: ilustrada con ...
Non. Nonis, Nonis,, 6 8, Idus. Pr. Non. 8, Idus, 8. Idus. 7 7, Idus, Nonis, 7- Idus, 7, Idus. 8 6. Idus, 8. Idus, 6. Idus, 6. Idus. 9 J, Idus, 7. Idus, 5. Idus, j, Idus, JO 4, Jdus, 6. Idus. 4. Idus, 4. Idus. 1 1 3. Idus. 5, Idus, 3. Idus, V Idus. 12 Pr, Idus, 4. Idus ...
Joan Torrella, 1777
10
Astronomica, y harmoniosa mano: que con brevedad, y claridad ...
NoriasOa'o- bris, ú 8 Idus Oft. 3 Septimo Idus Oft. i0 Sexto Idus Octob. i i Quinto Idus Oft. ii Quarto Idus Oft. í3 Tertio Idus Ott. i4 Pridiê Idus Oftob. И Idibus oaobris. 16 Poftridié Idus Oft. ó i7 Calend.Nov. 17 \6 Calend. NoV. г 8 i* Calend. Nov.
Buenaventura Francisco de Osorio, 1757

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IDUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino idus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los idus de agosto
El fin de semana pasado fue el peor en términos de violencia: 105 personas asesinadas en 17 estados del país. 03 de Agosto de 2016. Para mi padre Emilio ... «Excélsior, ago 16»
2
NUSF HKG to host Korfball Seminar for IDUS
The IDUS is officially endorsed by the United Nations Education, Science and Culture Organisation (UNESCO). Among others, the day aims at confirming the ... «Eurosport.com, lug 16»
3
Los idus de Marzo (The ides of march, 2011)
En el calendario romano, los idus eran los días centrales de cada mes. Tradicionalmente se creía que los augurios que se hacían en los idus de los meses de ... «Rock The Best Music, giu 16»
4
Los idus de junio
Junio es el viernes de los meses, julio es el sábado -algunos curran y otros no- y agosto el domingo -aquí no curra ni dios, que luego acaba siendo mentira, ... «El Periódico, giu 16»
5
El mito de los idus de mayo
Se rebelaron contra un Gobierno de Zapatero pero eran, sin saberlo, hijos del zapaterismo. De su discurso líquido sobre la sociedad indolora, de su zalamera ... «ABC.es, mag 16»
6
Los idus de mayo
El pasado jueves, José Ignacio Ceniceros atendía con el semblante serio el discurso de toma de posesión del nuevo rector de la UR. En los corrillos ... «La Rioja, mag 16»
7
Los idus de Sant Jordi fueron propicios
Pasear entre la multitud con un pesado escudo de legionario romano otorgaba una perspectiva especial de la jornada, dominada por los malos augurios como ... «EL PAÍS, apr 16»
8
Macri, el PJ y los idus de marzo
0. Los que dentro y fuera del Gobierno pugnan por una eliminación más rápida del déficit fiscal probablemente se decepcionaron con el anuncio del ministro de ... «LA NACION, mar 16»
9
Idus de marzo
Las palabras provenían de un viejo adivino que avisaba al dictador romano: «Cuídate de los idus de marzo». En aquel momento nadie entendió esa ... «El Mundo, mar 16»
10
La columna de Julia: Los idus de marzo
Pues sí, como en la Roma de Julio César, los idus de marzo ya están aquí. Es más se produjeron, como mandan los dioses, el día 15, el consagrado al dios de ... «Onda Cero, mar 16»

FOTO SU «IDUS»

idus

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Idus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/idus>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z