Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "idumea" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IDUMEA

La palabra idumea procede del latín bíblico Idumaeus, la cual a su vez procede del hebreo ĕdomī.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IDUMEA IN SPAGNOLO

i · du · me · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IDUMEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Idumea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IDUMEA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «idumea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Edom

Edom

Edom o Idumea, era una regione storica semi-abitata del Levante meridionale situata a sud di Giudea e del Mar Morto. È pronunciato come la parola biblica per il rosso e, per estensione, viene solitamente usato per designare le pietre arenarie rossastre di Edom. Edom è anche un nome alternativo per Esaù, che significa peloso, secondo la Bibbia in Genesi 25:25 Genesi 25:30 Giacobbe disse che suo fratello ha preparato un "piatto di vermeil" - minestra rossa - ed Esaù vendette i suoi diritti primogenitura Quella vignetta rossa e quindi Esaù fu chiamata anche Edom. Il libro della Genesi menziona più volte la parola "rosso" quando si riferisce a Esaù, creando così una connessione tra il colore rosso e lui. I discendenti di Esaù furono chiamati Edomiti, e dunque il luogo dove abitavano, perciò la terra prese il nome di Edom. Più tardi i Edomiti sono stati chiamati Idumeans dai romani. La terra di Edom si trova di solito nelle montagne ad est di Uadi Araba, sul confine meridionale di Giordania e Israele, che si estende fino a nord come la penisola araba. Edom o Idumea, era una región histórica semítica habitada del Levante Sureño localizada al sur de Judea y del Mar Muerto. Se pronuncia como la palabra bíblica para rojo y, por extensión, usualmente se utiliza para designar las piedras de arena rojiza de Edom. Edom es también un nombre alternativo para Esaú, que significa velludo, según la Biblia en Génesis 25:25 En Génesis 25:30 dice que Jacob su hermano preparó un "plato bermejo" - guiso rojo - y Esaú vendió los derechos de su primogenitura por ese potaje rojo y por ello Esaú fue llamado también Edom. El libro del Génesis menciona la palabra "rojo" varias veces al referirse a Esaú, estableciendo así una conexión entre el color rojo y él. Los descendientes de Esaú fueron llamados edomitas y así el lugar donde habitaron, por eso la tierra tomó el nombre de Edom. Más tarde, los Edomitas fueron llamados idumeos por los romanos. Habitualmente se ubica la tierra de Edom en las montañas al este de Uadi Arabá, en la frontera meridional de Jordania e Israel, extendiéndose hasta el norte de la península arábiga.

definizione di idumea nel dizionario spagnolo

La definizione di idumea nel dizionario spagnolo è originaria di Idumea. Un altro significato di idumea nel dizionario è anche pertinente o relativo a questo antico paese asiatico. La definición de idumea en el diccionario castellano es natural de Idumea. Otro significado de idumea en el diccionario es también perteneciente o relativo a este país de Asia antigua.
Clicca per vedere la definizione originale di «idumea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IDUMEA


almea
al·me·a
aramea
a·ra·me·a
butomea
bu·to·me·a
diatomea
dia·to·me·a
mea
me·a
nemea
ne·me·a
pigmea
pig·me·a
romea
ro·me·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IDUMEA

idiotada
idiotez
idiotipo
idiotismo
idiotizar
ido
idólatra
idolatrar
idolatría
idolátrica
idolátrico
ídolo
idolología
idolopeya
idónea
idoneidad
idóneo
idos
idumeo
idus

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IDUMEA

aldea
altea
área
asamblea
chimenea
corea
correa
crea
ea
espúmea
europea
frámea
guinea
idea
línea
pelea
plúmea
mea
sesámea
tarea

Sinonimi e antonimi di idumea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IDUMEA»

idumea noche edom idumea región histórica semítica habitada levante sureño localizada judea muerto pronuncia como palabra bíblica para rojo extensión usualmente utiliza designar piedras natural otro perteneciente relativo este país asia antigua historia antiguo nuevo testamento judios saben particularidades todas estas guerras hizo contra solo sabemos david célebre sujecion provincias dominacion vuelta esta expedicion nbsp mundo judío tiempos jesús política neos mantuvo raya jonatán decadencia reino seléucida permitió declararse independiente hacia empezando momento ella nueva dora griego adora ideas orar evangélicamente reglas proseta balan aunque codicioso ilustrado luzes cielo profetizó christo avia estrella cetro israelitas siendo possession herencia dichosa reyno

Traduzione di idumea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IDUMEA

Conosci la traduzione di idumea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di idumea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «idumea» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

以东
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

idumea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Idumea
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Idumea
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أدوم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Идумея
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

idumea
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইদোম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Idumée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Idumea
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

idumea
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

idumea
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이두 매
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

idumea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

idumea
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

idumea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अदोम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

idumea
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Idumea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Idumea
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ідумея
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Idumeea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

idumea
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Edom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Idumeen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Edom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di idumea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IDUMEA»

Il termine «idumea» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.292 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «idumea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di idumea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «idumea».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IDUMEA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «idumea» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «idumea» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su idumea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IDUMEA»

Scopri l'uso di idumea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con idumea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia del antiguo y nuevo testamento y de los judios
No se saben las particularidades de todas estas guerras , como ni de la que hizo contra la Idumea. Solo sabemos que David hizo célebre su nombre por la sujecion de estas provincias á su dominacion , y que á su vuelta de esta expedicion ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), 1806
2
El Mundo judío en tiempos de Jesús: historia política
neos: mantuvo a raya dos veces a Jonatán. La decadencia del reino seléucida le permitió declararse independiente hacia el 140 a.C., empezando en ese momento para ella una nueva era7. IDUMEA A dora (en griego, Adora, 1 Mac 13, 20; ...
André Paul, 1982
3
Ideas varias de orar evangélicamente, con reglas para la ...
El Proseta Balan , aunque codicioso , ilustrado con Luzes de el Cielo, profetizó de Christo, avia de ser Estrella , y Cetro Real de los Israelitas ; siendo fu possession, y herencia dichosa , el Reyno de ídumea : Oriefur Stella ex Iacob, ...
Francisco Sobrecasas, 1681
4
Roma la santa o de las meioras que alcanço Roma con la ...
'segun el parecer , y applauso comun de todos los He— o breos Roma a quen llaman con este nombre Edon , o Idumea: Y asii ellos (como nota San Geronymo ) enla.- Híerony-n. palabra Duma ( que es lo mismo que Idumea , por que c'oa' a  ...
Diego : de Arce, Roberto : Bellarmino santo, 1615
5
Ideas varias de orar euangelicamente: con reglas para la ...
de flores ;ïïendo frutos de efta fe- amor i'Ias Ovejas de Ifrael , y el cundidad de la agua de el Baptif- Pais de Idumea no era líraclita} mo , las Azuzcnas , y Rofas , que como Chrifto funda fu Monarquía matizan el Campo : Ariditatem no- en vna ...
Francisco de Sobrecasas ((O.P.)), 1681
6
España en la Santa Biblia: exposicion historial de los ...
Uno, que nunca Joseph oin- dico que Idumea tuvieste algima Ciudad , dpuerto al Mar Roxo , 6 Seno Arabico. Otro , quequando dixo que Asiongaber era el puer- to de Berenice al Scno Arabico , y Mar Roxo ; no dixo que rocaba a Idumea.
Pablo Yañez de Avilés, 1733
7
Roma la Santa o De las meioras que alcanço Roma con la ...
... grandes ;anfus empe9o ade- 6 rilV ^ienwguizra a la ciudad firttfietda! Quien me - guia** bajía •iJumea* Y aífi;yop:ienfo que en aquella Idumea diuifo Dauid vna otra ciudad, muy mas fuerte mas gloriofa, mas celebre, y muy mas digna de fer ...
Diego de Arce, 1615
8
Historia del Antiguo y Nuevo Testamento y de los judíos
No se saben las particularidades de todas estas guerras , como ni de la que hizo contra la Idumea. Solo sabemos que David hizo célebre su nombre por la sujecion de estas provincias á su dominacion , y que á su vuelta de esta expedicion ...
Agustín CALMET, 1806
9
El osario de Dios y otros textos
La chivera de Idumea y la casa de Idumea quedan cerca del matadero donde los zamuros se pasean como si estuvieran en un entierro sobre los mondongos y las panzas hasta que a fuerza de picotazos logran agujerearlos para revolverles ...
Alfredo Armas Alfonzo, José Ramón Medina, Domingo Miliani, 1993
10
Biografía eclesiastica completa: vidas de los personajes del ...
ABAD; hijo de Badad , sucesor de'Husan, en el reino de Idumea. Ganó una bawlla á, los Madianitas en tierras de Moab. La ciudad donde reinó se llamaba Avïlh; pero se ignora donde estaba situada. Sucedióle Semla de Masreca. ADAD . rey ...
‎1848

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IDUMEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino idumea nel contesto delle seguenti notizie.
1
Viernes múltiple
57) Sobrino, pariente privado del Papa. 59) Escocia, moldura cóncava. 61) Princesa idumea que mandó decapitar a San Juan Bautista. 62) Pelo de la oveja. «Diario El País, ago 16»
2
Hay gente que arrastra
Al enterarse de las cosas que hacía, acudía mucha gente de Judea, de Jerusalén y de Idumea, de la Transjordania, de las cercanías de Tiro y Sidón. Entonces ... «Periodista Digital, gen 16»
3
Must-See Images From the New York Public Library's Digital ...
Other notable images are of this mahzor from Germany, dating from some time in the 14th century, and these drawings from the “Holy Land, Syria, Idumea, ... «Tablet Magazine, gen 16»
4
Peoples Beyond Palestine
Hyrcanus took also Dora and Marissa, cities of Idumea, and subdued all the Idumeans; and permitted them to stay in that country, if they would circumcise their ... «Patheos, nov 15»
5
The Limits of Judea
He then more than doubled the size of his state by conquering Samaria, Idumea and Galilee (Map here). His son Alexander Jannaeus (103-76 BC) acquired ... «Patheos, nov 15»
6
Proof Of End Times? 'Sinister' Cube-Shaped UFO Appears Over ...
And he shall possess Idumea: the inheritance of Seir shall come to their enemies, but Israel shall do manfully. Out of Jacob shall he come that shall rule, and ... «The Inquisitr, lug 15»
7
Siempre cuesta arriba
El distrito ha encargado ya nuevos proyectos como la instalación de ascensores en la Davallada de Gallecs y la calle de Idumea, y la reurbanización de la calle ... «El Periódico, giu 15»
8
Jesús y el “chico” del homosexual: Mt 8, 5-13 par (Ariel A. y X. Pikaza)
Pero Pilato sólo administraba el centro y sur del país (Samaria, Judea e Idumea), y sólo allí estaban sus tropas, mientras que el milagro de Jesús ocurrió en ... «Periodista Digital, mar 15»
9
Kings of the Jews: Hasmoneans & Herodians
It was this fateful misstep that led to the eventual demise of the Hasmoneans, since the Herodians who unseated them originated in Idumea. Hyrcanus renewed ... «Algemeiner, mar 15»
10
Sacred Harp Singers come together in Healdsburg
It included on its soundtrack two songs, “I'm Going Home” and “Idumea” sung by the Liberty Baptist Church choir. “Awake, My Soul,” a documentary about ... «Santa Rosa Press Democrat, gen 15»

FOTO SU «IDUMEA»

idumea

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Idumea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/idumea>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z