Scarica l'app
educalingo
impermeable

Significato di "impermeable" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMPERMEABLE

La palabra impermeable procede de in- y permeable.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI IMPERMEABLE IN SPAGNOLO

im · per · me · a · ble


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPERMEABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impermeable può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IMPERMEABLE IN SPAGNOLO

impermeabile

Impermeabile può indicare: ▪ come aggettivo, un materiale che non mostra la permeabilità; ▪ Impermeabile.

definizione di impermeable nel dizionario spagnolo

La prima definizione di impermeabile nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è impenetrabile all'acqua o ad un altro fluido. Un altro significato di impermeabile nel dizionario è ermetico. L'impermeabilità è anche insensibile.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IMPERMEABLE

agradable · canjeable · creable · deseable · franqueable · granjeable · impecable · inapeable · indeseable · infranqueable · invadeable · maleable · moldeable · permeable · recreable · responsable · semipermeable · sondeable · sorteable · vadeable

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IMPERMEABLE

imperiosamente · imperiosidad · imperioso · imperita · imperitamente · imperito · impermeabilidad · impermeabilización · impermeabilizante · impermeabilizar · impermisible · impermutabilidad · impermutable · imperscrutable · impersonal · impersonalidad · impersonalizar · impersonalmente · impersuasible · impertérrita

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IMPERMEABLE

aceptable · ajustable · amable · aplicable · cable · confiable · confortable · contable · conversable · culpable · estable · fiable · indispensable · inolvidable · inoxidable · negociable · razonable · recomendable · saludable · viable

Sinonimi e antonimi di impermeable sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPERMEABLE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «impermeable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IMPERMEABLE»

impermeable · chubasquero · estanco · gabardina · impenetrable · incorruptible · insobornable · trinchera · para · moto · lluvia · mercadolibre · acordes · motociclista · impermeable · puede · designar · como · adjetivo · material · muestra · primera · lengua · española · agua · otro · fluido · hermético · también · insensible · drenaje · plano · profundidad · estrato · hidroapoyo · define · barrera · figura · continuo · sobre · mayor · parte · área · drenarse · baja · nbsp · tratado · procedimientos · generales · construcción · terreno · cimentación · este · caso · reducirse · acabamos · examinar · haciendo · intervenir · agotamientos · bombeo · pueden · admitirse · veces · zanjas · abiertas · reservas · indicadas · investigaciones · sistemas · kársticos · españoles · perfil · hidrogeológico ·

Traduzione di impermeable in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMPERMEABLE

Conosci la traduzione di impermeable in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di impermeable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impermeable» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

不透水
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

impermeable
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

raincoat
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अभेद्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كتيم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

непроницаемый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

impermeável
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অপ্রবেশ্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

imperméable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

telap
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

undurchlässig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不透過性
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

스며 들지 않는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

impermeable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thấm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புகாத
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अच्छिद्र खडकात
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

geçirmez
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

impermeabile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nieprzepuszczalny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

непроникний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

impermeabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδιαπέραστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondeurdringbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

impermeabel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ugjennomtrengelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impermeable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPERMEABLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impermeable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «impermeable».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su impermeable

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IMPERMEABLE»

Scopri l'uso di impermeable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impermeable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Drenaje
Plano de la profundidad del estrato impermeable o hidroapoyo Se define como barrera impermeable o hidroapoyo (figura 6.6), a un estrato continuo sobre la mayor parte del área a drenarse, que es de muy baja permeabilidad y de un ...
Máximo Villón Béjar, 2007
2
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
A) El terreno de cimentación es impermeable Este caso puede reducirse a los que acabamos de examinar haciendo intervenir los agotamientos por bombeo. Pueden admitirse, a veces, las zanjas abiertas con las reservas ya indicadas en el ...
Paul Galabru, 1977
3
Investigaciones en sistemas kársticos españoles
B) Perfil hidrogeológico en relación con el sondeo “Casa Valdés IV”. 1: Arcillas y yesos. Trías (impermeable). 2: Dolomías recristalizadas. Lías inferior (penneable ). 3: Dolomías arcillosas. Lias med.—sup. (impermeable). 4: Dolomías granudas  ...
B. Andreo, Bartolomé Andreo Navarro, J.J. Durán, 2004
4
Mecánica de suelos y cimentaciones
(ML) Semipermeable Suelos Ligeras de grano fino, a regulares 0 8 8 6 - Arcillas inorgánicas de plasticidad media o pequeña; arcillas arenosas; arcillas limosas. (CL) impermeable de compresibilidad media Limos orgánicos y mezclas de ...
Carlos Crespo Villalaz, 2004
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... cargamento incorruptible. impermeability I impermeabilidad. impermeable I impermeable. impermeable blocks I bloques impermeables. impermeable film wrapping I embalaje con lámina impermeable. impermeable graphite I grafito de muy ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Diccionario de química física
membrana impermeable medidas de presión, volumen, temperatura, densidad y cualquier otra medida que pueda informar de la superficie p, V, T de un fluido. medida (measurement; mesure; Messung; mesura) Valor observado en la lectura  ...
J M Costa, 2005
7
GUÍA PARA PROGRESAR COMO CORREDOR
Una chaqueta o traje impermeable será probablemente la mejor protección contra días extremadamente fríos o de un ... significa impermeable* El término implica costuras selladas y la capacidad de soportar una lluvia de 45 kg por 2,5 cm2.
Gordon Bakoulis, Candace Karu, 2001
8
Biofísica y fisiología celular
En la célula se produciría movimiento de agua desde el exterior al interior hasta hacer insignificante la concentración del anión impermeable. El equilibrio de Donnan sólo puede establecerse en un sistema con una membrana impermeable ...
Ramón Latorre, 1996
9
Supervisión de ejecución de acabados, revestimientos y cubiertas
... bajo la lámina impermeable Uno por 50 m2 con regla rígida de 2 m Variaciones mayores a 0,5 cm Limpieza de la capa de mortero Inspección general Existencia de polvo o pegotes que puedan dañar la lámina impermeable Disposición de ...
David Nuño Peña, Pablo Collado Trabanco, 2006
10
Manejo de residuos industriales: procedimientos y buenas ...
GP Muy Permeable GM Semipermeable a Permeable GC Impermeable Bi SW Permeable SP Permeable SM Semipermeable a impermeable SC Impermeable Bi ML Semipermeable a impermeable CL Impermeable Semipermeable a LO ...
Jorge Sánchez Gómez, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPERMEABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impermeable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diseño de casas en cartón impermeable
Cuatro alumnos de la Escuela de Arquitectura y Urbanismo de la U.N. (Universidad Nacional) con sede en Manizales diseñan un prototipo de casas que ... «Caracol Radio, ago 16»
2
Problemas de la política impermeable
¿Cómo se han transformado en impermeables a un contexto tan estimulante? El problema no es menor, porque no todo lo que crece es auspicioso. Así como ... «Clarín.com, ago 16»
3
Taylor Swift, impermeable a los comentarios negativos
El duelo entre Kim Kardashian y Taylor Swift no cesa. Una es la reina de la telerrealidad, la otra, una de las preferidas de las redes sociales. Las dos tratan de ... «EL PAÍS, lug 16»
4
A ponerse el "impermeable", que se espera llovizna y frío para todo ...
l Servicio Meteorológico Nacional anuncia para la jornada una temperatura máxima de 14 grados, por lo que se espera que sea un domingo lluvioso y frío. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, lug 16»
5
Protege tu móvil este verano con las mejores fundas impermeables
Por eso, para mantener seguro tu móvil en verano es indispensable echar en la maleta una funda impermeable que lo proteja. Si no tienes muy claro cuál ... «ComputerHoy, giu 16»
6
Cómo hacer impermeable tu móvil para este verano
La mejor opción que tenemos para proteger el móvil a un precio bajo es utilizar este tipo de fundas impermeables de plástico. Se introduce el móvil dentro, y se ... «ADSLZone, giu 16»
7
Nano Fabric Protect de Muc-Off te permite crear una capa ...
Muc-Off acaba de lanzar al mercado Nano Fabric Protect, una solución `mágica´ que te permitirá crear una capa impermeable y repelente a la suciedad en ... «EsCiclismo.com, apr 16»
8
El Galaxy S7 es impermeable, hasta un cierto punto (vídeo)
El Samsung Galaxy S7 y el Galaxy S7 edge cuentan con la certificación IP68, una certificación que garantiza la etiqueta de “waterproof” dado que permite ... «LuisAndradeHD.com, mar 16»
9
Llega el traje (a medida) impermeable
Es joven y visionario. El bilbaíno Lander Urquijo (1978) está revolucionando el mundo de la sastrería, abriendo el concepto y el gusto por la confección ... «Cinco Días, dic 15»
10
¿El iPhone 6s es impermeable?
Dado que los nuevos iPhone 6s y iPhone 6s Plus ya se encuentran disponibles en algunos países del mundo, muchos usuarios han comenzado a probar su ... «TodoiPhone, set 15»

FOTO SU «IMPERMEABLE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impermeable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/impermeable>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT