CHE SIGNIFICA IMPERSONALIZAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «impersonalizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di impersonalizar nel dizionario spagnolo
Nel dizionario spagnolo impersonalizar significa usare come impersonali alcuni verbi che in altri casi non hanno questa condizione; p. ad esempio, è caldo; C'è un marinaio. En el diccionario castellano impersonalizar significa usar como impersonales algunos verbos que en otros casos no tienen esta condición; p. ej., hace calor; se cuenta de un marino.
Clicca per
vedere la definizione originale di «impersonalizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO IMPERSONALIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo impersonalizo
tú impersonalizas / impersonalizás
él impersonaliza
nos. impersonalizamos
vos. impersonalizáis / impersonalizan
ellos impersonalizan
Pretérito imperfecto
yo impersonalizaba
tú impersonalizabas
él impersonalizaba
nos. impersonalizábamos
vos. impersonalizabais / impersonalizaban
ellos impersonalizaban
Pret. perfecto simple
yo impersonalicé
tú impersonalizaste
él impersonalizó
nos. impersonalizamos
vos. impersonalizasteis / impersonalizaron
ellos impersonalizaron
Futuro simple
yo impersonalizaré
tú impersonalizarás
él impersonalizará
nos. impersonalizaremos
vos. impersonalizaréis / impersonalizarán
ellos impersonalizarán
Condicional simple
yo impersonalizaría
tú impersonalizarías
él impersonalizaría
nos. impersonalizaríamos
vos. impersonalizaríais / impersonalizarían
ellos impersonalizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he impersonalizado
tú has impersonalizado
él ha impersonalizado
nos. hemos impersonalizado
vos. habéis impersonalizado
ellos han impersonalizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había impersonalizado
tú habías impersonalizado
él había impersonalizado
nos. habíamos impersonalizado
vos. habíais impersonalizado
ellos habían impersonalizado
Pretérito Anterior
yo hube impersonalizado
tú hubiste impersonalizado
él hubo impersonalizado
nos. hubimos impersonalizado
vos. hubisteis impersonalizado
ellos hubieron impersonalizado
Futuro perfecto
yo habré impersonalizado
tú habrás impersonalizado
él habrá impersonalizado
nos. habremos impersonalizado
vos. habréis impersonalizado
ellos habrán impersonalizado
Condicional Perfecto
yo habría impersonalizado
tú habrías impersonalizado
él habría impersonalizado
nos. habríamos impersonalizado
vos. habríais impersonalizado
ellos habrían impersonalizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo impersonalice
tú impersonalices
él impersonalice
nos. impersonalicemos
vos. impersonalicéis / impersonalicen
ellos impersonalicen
Pretérito imperfecto
yo impersonalizara o impersonalizase
tú impersonalizaras o impersonalizases
él impersonalizara o impersonalizase
nos. impersonalizáramos o impersonalizásemos
vos. impersonalizarais o impersonalizaseis / impersonalizaran o impersonalizasen
ellos impersonalizaran o impersonalizasen
Futuro simple
yo impersonalizare
tú impersonalizares
él impersonalizare
nos. impersonalizáremos
vos. impersonalizareis / impersonalizaren
ellos impersonalizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube impersonalizado
tú hubiste impersonalizado
él hubo impersonalizado
nos. hubimos impersonalizado
vos. hubisteis impersonalizado
ellos hubieron impersonalizado
Futuro Perfecto
yo habré impersonalizado
tú habrás impersonalizado
él habrá impersonalizado
nos. habremos impersonalizado
vos. habréis impersonalizado
ellos habrán impersonalizado
Condicional perfecto
yo habría impersonalizado
tú habrías impersonalizado
él habría impersonalizado
nos. habríamos impersonalizado
vos. habríais impersonalizado
ellos habrían impersonalizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
impersonaliza (tú) / impersonalizá (vos)
impersonalizad (vosotros) / impersonalicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
impersonalizar
Participio
impersonalizado
Gerundio
impersonalizando
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IMPERSONALIZAR»
Scopri l'uso di
impersonalizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
impersonalizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El conocimiento de normas pragmaticas en las peticiones ...
70 60 50 40 30 20 10 <i pi n n "Hodge'VDiminutívo i Ser pesimista Minimizar la
imposición Mostrar deferencia Dargracias Pedir disculpas Impersonalizar
Nominalizar Endeudarse publicamente Profesor f\niil <i Compañero Am igo x = (
1, ...
2
Curso ecléctico de lengua francesa, 1: que comprende varios ...
Mas si en las mismas frases es atributo un adjetivo ó voz equivalente , entonces
la oración no se puede impersonalizar, y el sujeto en consecuencia ha de ser il ,
elle, eux, elles, en francés. Ejemplos contrapuestos pondrán muy claras estas ...
3
Curso eclectico elementar de lengua Francesa...: por José ...
Mas si en las mismas frases es atribulo un adjetivo ó voz equivalente, entonces
la oración no se puede impersonalizar, y el sujeto en consecuencia ha de ser il,
elle, eux, elle», en francés. Ejemplos contrapuestos pondrán muy claras estas ...
José Llausàs y Mata, 1855
4
El discurso oral formal: Contenidos de aprendizaje y ...
También es diferente sugerir u ordenar alguna cosa, interpelar directamente al
interlocutor o no hacerlo, personalizar o impersonalizar una afirmación, etc. El
capítulo siguiente, dedicado a la modalización, describe y analiza con detalle ...
Juli Palou Sangrà, Anna Cros Alavedra, Josep M. Castellà Lidon, 2005
Tarde han venido algunas tentativas heroicas, pudiéramos decir, dado nuestro
temperamento, para salir del antiguo cauce e impersonalizar la emoción: para
hacer, en suma, un poco de realismo indiferente en verso (pienso en los Poemas
...
Justo Sierra, Antonio Caso, 1990
6
Església i estat durant la Segona República Espanyola: ...
De los prelados de la valentina sólo el de Orihuela, Javier de Irastorza, observa
que hay que «vigorizar sobre todo la función directiva», pero que conviene
igualmente «impersonalizar más la acción directiva, evitando los daños y
dificultades ...
Francesc Vidal i Barraquer, Abadía de Montserrat, 1975
iE«, И« impender ÍEA.HM imperar gc/é.fôfôJ ,±$ impermeabilizar v. irr. tfcEJj^K.
fiE^-ä impersonalizar w. irr. fííSAfSft, impertir tf&.íeí;«« impetrar #Ф;Я*;£,#Т#
implantar Щ&;Ш\.ГГ,Кгт implicar v.irr. $ií ,ÜP; Êâ' implorar *Е$-,Ш>$.,Ш%.
imponer и.
8
Historiadores españoles de nuestro siglo
2) «La 'integralidad de la persona'; el becbo de que el español típico suela injerir
su entera realidad personal en su obra y en la visión del mundo que le rodea, y
por consiguiente su babitual incapacidad para impersonalizar y objetivar ...
José María Jover Zamora, 1999
9
La interioridad apasionada: verdad y amor en Søren Kierkegaard
Y si decimos que el objeto del amor es lo bello, corremos el peligro de
impersonalizar el amor, por no mencionar la posibilidad deque alguien ame lo
que no es bello804, como frecuentemente sucede en la realidad. Desde
cualquier ángulo ...
Rafael Larrañeta, Rafael Larrañeta Olleta, 1990
10
Tierra nuestra que estás en el cielo: antropología política ...
... que tiende a fragmentar, individualizar, impersonalizar las relaciones sociales.
2) Lo mágico y lo popular no son etapas superadas o residuos arcaicos de la
sociedad, ni del hombre individual, sino "elementos estructurales" que están en
el ...
Hurtado Salazar Hurtado S., 1999
6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPERSONALIZAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
impersonalizar nel contesto delle seguenti notizie.
El vídeo blog de Marhuenda: "Lo importante es ver si se fija una ...
¿Pero qué es eso de impersonalizar con el "se" para envolver todo en cortinas de humo y embarrar el terreno? ¡¡No señor!! Nada de "Lo importante es ver si se ... «La Razón, ago 16»
Eliminarán de la publicidad oficial nombres y fotos de funcionarios
El Concejo Deliberante de la ciudad aprobó una ordenanza para impersonalizar la actividad pública. Emulando a la propuesta presentada en la Legislatura, ... «rionegro.com.ar, ago 16»
El gobierno de la nada
... y a la vez afecta a verbo con partícula adverbial aglutinada y objeto directo, además de impersonalizar totalmente la oración, sin sujeto alguno gramatical. «lacronicadelpajarito.es, ago 16»
El Ejecutivo provincial presentó un proyecto de “impersonalidad de ...
“Se trata de un proyecto para impersonalizar la función pública, la comunicación de los actos de gobierno, que tienen que tener como objetivo el fortalecimiento ... «El Periódico de Rincón, lug 16»
¿Es seguro comprar o pagar cuentas a través de Internet?
... sus certificados o fuera posible generar/falsificar los mismos, cualquiera podría impersonalizar a una empresa o producto, logrando que la confianza de todo ... «iprofesional.com, nov 11»
La naranja mecánica, de Anthony Burgess (Clásicos Minotauro)
... la neolengua de la novela 1984 de Orwell: impersonalizar y resumir las emociones mediante la aplicación de una lengua destinada a alienar a quien la usa. «FantasyMundo, feb 08»
