Significato di "despreciable" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI DESPRECIABLE IN SPAGNOLO

des · pre · cia · ble

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPRECIABLE

Despreciable è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESPRECIABLE IN SPAGNOLO

disprezzo

Desprecio

Ignorare, in psicologia e in altre scienze sociali, è un intenso senso di mancanza di rispetto, di riconoscimento e di avversione. Il disprezzo comporta la negazione e l'umiliazione dell'altro che si interroga sulla sua capacità morale e sull'integrità. È simile all'odio, ma implica una sensazione di superiorità. Una persona che ha disprezzo per un altro lo guarda con condiscendenza. La persona disprezzata è considerata indegna. Il disprezzo può essere correlato a sentimenti di indignazione e amarezza. Il vecchio annuncio, "familiarità genera disprezzo" significa che le persone e luoghi che vediamo quotidianamente diventano malati. Tuttavia, la familiarità spesso produce attrazione. Questo è documentato nella psicologia come effetto di semplice esposizione. L'eccezione a questo effetto è quella di oggetti o persone che producono avversione fin dall'inizio.

El desprecio, en psicología y otras ciencias sociales, es una intensa sensación de falta de respeto o reconocimiento y aversión. El desprecio supone la negación y humillación del otro de quien se pone en duda su capacidad e integridad moral. Es similar al odio, pero implica un sentimiento de superioridad. Una persona que tiene desprecio por otra mira a esta con condescendencia. La persona despreciada es considerada indigna. El desprecio puede estar relacionado con sentimientos de indignación y amargura. El viejo adagio, "la familiaridad engendra desprecio" significa que nos enferman las personas y lugares que vemos a diario. Sin embargo, la familiaridad con frecuencia produce atracción. Esto se documenta en psicología como efecto de la mera exposición. La excepción a este efecto es la de aquellos objetos o personas que producen aversión desde el principio.

definizione di despreciable nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo spregevole significa degno di disprezzo.

En el diccionario castellano despreciable significa digno de desprecio.

SINONIMI DI «DESPRECIABLE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «despreciable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di despreciable

aborrecible · abyecto · depravado · desdeñable · detestable · indigno · infame · innoble · insignificante · rastrero · repugnante · repulsivo · ridículo · ruin · vil

ANTONIMI DI «DESPRECIABLE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «despreciable» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di despreciable

admirable · digno · noble · respetable

TRADUZIONE DI DESPRECIABLE

Conosci la traduzione di despreciable in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di despreciable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «despreciable» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 可鄙
• spagnolo: despreciable
• Traduttore italiano - inglese: negligible
• Traduttore italiano - hindi: घिनौना
• Traduttore italiano - arabo: خسيس
• Traduttore italiano - russo: презренный
• Traduttore italiano - portoghese: desprezível
• Traduttore italiano - bengalese: নীচ
• Traduttore italiano - francese: méprisable
• Traduttore italiano - malese: hina
• Traduttore italiano - tedesco: verachtenswert
• Traduttore italiano - giapponese: 笑止
• Traduttore italiano - coreano: 경멸 한만한
• Traduttore italiano - giavanese: nistha
• Traduttore italiano - vietnamita: đáng khinh
• Traduttore italiano - tamil: அலட்சியப்படுத்தத்தக்கதாய்
• Traduttore italiano - marathi: उपेक्षणीय
• Traduttore italiano - turco: aşağılık
• Traduttore italiano - italiano: spregevole
• Traduttore italiano - polacco: podły
• Traduttore italiano - ucraino: мерзенний
• Traduttore italiano - rumeno: vrednic de dispreț
• Traduttore italiano - greco: ποταπός
• Traduttore italiano - afrikaans: veragtelik
• Traduttore italiano - svedese: förakt
• Traduttore italiano - norvegese: foraktelig

5 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DESPRECIABLE»

Citazioni e frasi famose con la parola despreciable.

1

Cicerón

La muchedumbre es juez despreciable.

2

Jean De La Bruyère

Es difícil decidir si la incertidumbre hace al hombre más desgraciado que despreciable.

3

Juan Luis Vives

Es ignominioso y despreciable quien instruido y educado en las artes humanas se halla carente de toda virtud.

4

Victor Hugo

El sufrir merece respeto, el someterse es despreciable.

5

Séneca

Escucha aún a los pequeños, porque nada es despreciable en ellos.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESPRECIABLE»

Scopri l'uso di despreciable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con despreciable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Física general

Un bloque de masa M1 que se encuentra sobre una mesa horizontal, sin rozamiento, se une mediante una cuerda horizontal que pasa por una polea de masa despreciable, colocada en el borde de la mesa, a un bloque suspendido de masa ...

Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003

Física para la ciencia y la tecnología

41 Í w En la figura 28.49, la barra posee una resistencia R y los raíles son horizontales y de resistencia despreciable. Una batería de fem «í y resistencia interna despreciable se conecta entre los puntos a y b de tal modo que la corriente en la ...

Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005

Ecuaciones diferenciales, integrales múltiples, funciones ...

Diremos que una parte A de R" es despreciable en el sentido de < Riemann, o brevemente, ^-despreciable si, para todo real e > 0, existe S una familia finita ^) de rectángulos cerrados (Qa) que recubra A, cuya $ suma de medidas sea inferior ...

Jacqueline Lelong-Ferrand, Jean Marie Arnaudies, Jean-Marie Arnaudiès, 1983

Elementos de electromagnetismo clásico

Los campos cuasimagnetostáticos inducen un campo eléctrico rotacional despreciable. 30. Los campos cuasimagnetostáticos inducen un campo cuasielectrostático. 31. Los campos cuasimagnetostáticos inducen un campo eléctrico ...

Francisco García-Ochoa García, 1996

Miguel de Unamuno. Estudios sobre su obra. II

... -Lo clásico es repugnante; el saber hacer es repugnante. Shakespeare fundido con Racine seria un absurdo. ¡El arte es algo inferior, bajo, despreciable, despreciable, Apolodoro, despreciable!... Y el buen uusto es mas despreciable aún.

Ana Chaguaceda Toledano, 2005

Guia para el diseno de proyectos MDL forestales y de bioenergia

co2. No Emisiones de C02 de excedentes de biomasa no conllevan cambios en inventarios de carbono Combustión de biomasa para electricidad y calor de proceso CH4 Sí N20 No Excluida por simplificación; estimado despreciable ...

Fundamentos de transferencia de calor

Como se desconoce el diámetro de la unión, no es posible comenzar la solución determinando si se satisface el criterio para usar el método de la resistencia interna despreciable, ecuación 5.10. Sin embargo, un procedimiento apropiado es ...

Frank P. Incropera, David P. DeWitt, 1999

Sentirse bien está en tus manos: manual de autoayuda para ...

Acabo llorando en el sofá, sintiéndome culpable y despreciable. EJEMPLO 4 Situación: Después de dos días de inactividad, debido. PENSAMIENTOS AUTOMÁTICOS DISTORSIÓN COGNITIVA DEBATE «No debería haberle chillado» ...

José Luis González García, Luis Ángel López Menéndez, 1999

Cartas de algunos judíos portugueses, alemanes y polacos á ...

."Se ha alabado mucho á los Egipcios; pero yo no conozco un pueblo mas despreciable." {Dicc.fil. art. Apis.) "Los Egipcios pueblo en todo tiempo despreciable." (Tolerancia.) COMENTARIO. Esto no nos debe probar , según parece , que los ...

Fernando María SEGOBIA, 1822

Cartas de algunos judíos portugueses, alemanes y polacos a ...

Se ha alabado mucho á los Egipcios ; pero yo no conozco un pueblo mas despreciable." (Dicc.fil. art. Apis.) "Los Egipcios pueblo en todo tiempo despreciable." (Tolerancia.) COMENTARIO. Esto no nos debe probar , segun parece , que los ...

Voltaire, 1824

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESPRECIABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino despreciable nel contesto delle seguenti notizie.

Despreciable actitud en las redes contra la hija de James

Daniela Ospina, mujer del jugador del Real Madrid, tuvo que borrar una imagen de su hija en bañador por los comentarios ofensivos de la gente contra ella. «Defensa Central, lug 16»

La ONU critica el 'despreciable' atentado perpetrado en Kabul

El secretario general de la Organización de Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, condenó el "despreciable" atentado ocurrido el pasado sábado en Kabul ... «Informador.com.mx, lug 16»

Ucrania: Despreciable ataque a la libertad de expresión. Matan con ...

El homicidio esta mañana del destacado periodista Pavel Sheremet, perpetrado con un coche bomba en el centro de Kiev, es un acto censurable que ha ... «Amnistía Internacional, lug 16»

Obama considera despreciable asesinato de policías en Dallas, EE ...

08 de julio de 2016, 15:18Washington, 8 jul (PL) El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, calificó hoy de vicioso, despreciable y calculado el ataque de ... «Prensa Latina, lug 16»

Obama clama contra un ataque «salvaje, calculado y despreciable»

Ayer quiso ser muy claro al condenar el asesinato de cinco policías, que calificó como un ataque «salvaje, calculado y despreciable contra las fuerzas del ... «Sur Digital, lug 16»

Obama, sobre la masacre en Dallas: "Fue un ataque despiadado y ...

... lo sucedido y aseguró que se trató de un ataque "despiadado" y "despreciable". ... ataque despiadado, calculado y despreciable contra la autoridad", declaró. «LA NACION, lug 16»

Francotiradores matan a 5 policías en EEUU, Obama describe ...

“Aún no conocemos todos los hechos. Sí sabemos se que ha producido un ataque despiadado, calculado y despreciable contra la autoridad”, declaró. «Diario Gestión, lug 16»

Jesse Eisenberg y la polivalencia del actor despreciable

Habla a una velocidad angustiosa, intercalando frases larguísimas con el tamborileo de los dedos, resoplidos y risas entre dientes. Cuando hace alguna broma ... «eldiario.es, lug 16»

Aberrante: Despreciable sujeto violó varias veces a su hijita de 3 ...

Se había separado de su mujer, y de común acuerdo habían fijado un régimen de visitas para que él pudiera ver a la nena. Cada vez que quedaban solos la ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, lug 16»

Cristina Banegas: "Lopérfido es una persona miserable, totalmente ...

Cristina Banegas: "Lopérfido es una persona miserable, totalmente despreciable" Cristina Banegas salió a cruzar los dichos del Secretario de Cultura porteño, ... «Urgente 24, giu 16»