Scarica l'app
educalingo
inculpado

Significato di "inculpado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INCULPADO

La palabra inculpado procede del participio de inculpar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INCULPADO IN SPAGNOLO

in · cul · pa · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCULPADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inculpado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INCULPADO IN SPAGNOLO

definizione di inculpado nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese, l'imputato significa innocente, senza colpa.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INCULPADO

afelpado · anticipado · arzobispado · chapado · copado · culpado · desocupado · despreocupado · despulpado · enchapado · episcopado · escapado · estampado · obispado · ocupado · papado · preocupado · principado · tapado · topado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INCULPADO

inculcación · inculcador · inculcadora · inculcar · inculpabilidad · inculpable · inculpablemente · inculpación · inculpada · inculpadamente · inculpar · inculpatorio · inculta · incultamente · incultivable · incultivada · incultivado · inculto · incultura · incumbencia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INCULPADO

achispado · agazapado · avispado · chupado · constipado · contrachapado · decapado · descampado · disipado · dopado · encrespado · escarpado · estereotipado · párpado · rapado · raspado · sincopado · solapado · trepado · zarpado

Sinonimi e antonimi di inculpado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INCULPADO»

inculpado · indiciado · pelicula · juridica · concepto · inocente · culpa · garantías · defensa · adecuada · derecho · declaracion · medio · prueba · manual · derechos · ofendido · así · código · penal · internacional · durante · proceso · toda · persona · tiene · plena · igualdad · siguientes · mínimas · asistido · gratuitamente · intérprete · comprende · habla · idioma · juzgado · nbsp · multi · agenda · federal · párrafo · presente · artículo · cuando · verifique · circunstancia · señalada · fracción · este · caso · llegare · acreditar · para · obtener · reducción · simuló · insolvencia · bien · causales · recurso · casación · fondo · materia · quot · aquel · quien · impute · hecho · punible · aún · sido · declarado · manuel · ballesteros · dice · nota · proyecto · actual · individuo · contra · aparecen · glosario · criminología · criminalística · víctima · todo · orden · tendrán · inmediatamente · solicite · juez · deberá · otorgarle ·

Traduzione di inculpado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INCULPADO

Conosci la traduzione di inculpado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di inculpado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inculpado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

被告
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

inculpado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Indicted
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अभियुक्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متهم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обвиняемый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

acusado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অভিযুক্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

accusé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tertuduh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

angeklagt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

被告
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

비난
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dipuntudhuh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bị cáo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குற்றஞ்சாட்டினார்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आरोपी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sanık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

accusato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oskarżony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

обвинувачений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

acuzat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατηγορούμενος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beskuldig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

talade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anklaget
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inculpado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCULPADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inculpado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «inculpado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su inculpado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INCULPADO»

Scopri l'uso di inculpado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inculpado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Código de derecho penal internacional
Durante el proceso, toda persona tiene derecho, en plena igualdad, a las siguientes garantías mínimas: a) derecho del inculpado de ser asistido gratuitamente por el traductor o intérprete, si no comprende o no habla el idioma del juzgado o ...
Hernando Sánchez Sánchez, Raúl Eduardo Sánchez Sánchez, 2009
2
Multi Agenda Penal Federal 2005
párrafo del presente artículo, cuando se verifique la circunstancia señalada en la fracción III de este artículo. En este caso, si se llegare a acreditar que para obtener la reducción el inculpado simuló su insolvencia, p bien, que con ...
3
Las causales del recurso de casación en el fondo en materia ...
c) El inculpado. "Es inculpado aquel a quien se impute un hecho punible y que aún no ha sido declarado reo" 1. Don Manuel E. Ballesteros dice en nota al artículo 264 de su Proyecto (Art. 251 actual) : "El individuo contra quien aparecen las ...
Waldo Ortúzar Latapiat, 1958
4
Glosario de criminología y criminalística
Garantías del inculpado, la víctima o el ofendido. Artículo 20. En todo proceso de orden penal, el inculpado, la víctima o el ofendido, tendrán las siguientes garantías: A. Del inculpado: I. Inmediatamente que lo solicite, el juez deberá otorgarle ...
Wael Hikal, 2011
5
Temario Comun Juridico. Grupos C, D Y E de la Comunidad ...
3. Desarrollo Los trámites que comprenden estas fases del procedimiento son sucesivamente los que a continuación se indican: – Declaración del inculpado. – Práctica de diligencias y pruebas para determinar, comprobar y esclarecer los ...
6
Compendio de Legislacion Procesal. E-book
Artículo 504 Procederá también la prisión provisional cuando concurran la primera y la tercera circunstancia del artículo anterior y el inculpado no hubiera comparecido, sin motivo legítimo, al primer llamamiento del Juez o Tribunal o cada ...
7
OFICIALES DE GESTIÓN DEL PARLAMENTO DE ANDALUCÍA. TEMARIO . ...
El nombramiento de Instructor del expediente disciplinario, recaerá en funcionario público de igual o superior Grupo al del inculpado. – El nombramiento de Secretario del expediente se efectuará cuando la trascendencia o complejidad de ...
‎2005
8
Panorama de los derechos humanos
Durante el proceso, toda persona tiene derecho, en plena igualdad, a las siguientes garantías mínimas: a) derecho del inculpado de ser asistido gratuitamente por el traductor o intérprete, si no comprende o no habla el idioma del juzgado o ...
Jorge Hübner
9
Grupo a de Administracion Especial de la Generalitat ...
El Instructor, como primeras actuaciones, procederá a recibir declaración al presunto inculpado y a evacuar cuantas diligencias se deduzcan de la comunicación o denuncia que motivó la incoación del expediente y de lo que aquél hubiera ...
10
Auxiliares Administrativos de la Universidad de Burgos. ...
El pliego de cargos se notificará al inculpado concediéndosele un plazo de diez días para que pueda contestarlo con las alegaciones que considere convenientes a su defensa y con la aportación de cuantos documentos considere de interés ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCULPADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inculpado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lula inculpado por corrupción
La Policía Federal de Brasil inculpó al emblemático Lula de beneficiarse de los sobornos de algunas de las empresas de la trama corrupta de Petrobras. «RFI, ago 16»
2
Cuñado de uno de los asesinos de Charlie Hebdo es inculpado y ...
Mourad Hamyd, cuñado de Chérif Kouachi, uno de los yihadistas autores de la matanza de Charlie Hebdo hace un año y medio en París, fue inculpado y ... «El Telégrafo, ago 16»
3
Lula da Silva inculpado por corrupción y lavado de dinero en Brasil
La policía de Brasil inculpó hoy al expresidente Luiz Inacio Lula da Silva por corrupción y lavado de dinero, en el marco de una investigación relacionada con ... «Diario Gestión, ago 16»
4
Lochte, inculpado por falso testimonio de asalto en Río 2016
El nadador estadunidense Ryan Lochte checa sus tiempos durante la prueba de calentamiento de 4X200 estilo libre en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro ... «La Jornada en linea, ago 16»
5
Inculpado y encarcelado el hombre que acuchilló a un judío en ...
Un hombre de 45 años que ayer acuchilló a otro en Estrasburgo (noreste de Francia) por ser judío y que tiene un largo historial psiquiátrico, fue inculpado hoy y ... «Terra.com, ago 16»
6
Detienen a inculpado por violación a menor
Lo anterior debido a que el inculpado, de 21 años, obligó a una víctima menor de edad a una relación indebida por lo que la víctima quedó embarazada y le ... «Periodico Correo, ago 16»
7
Captura PGJE y SSPE a 'El Dani', inculpado de matar a otro joven ...
El crimen se registró la noche del 18 de mayo de 2014, sobre la calle Platino, donde la víctima inició una discusión con el inculpado, el cual sacó un objeto ... «Periodico Correo, ago 16»
8
Inculpado un hombre en Bélgica por intento de "asesinato terrorista"
Las autoridades belgas han inculpado a un hombre por intento de "asesinato terrorista", tras una operación policial realizada el viernes en la que fueron ... «El Mundo, lug 16»
9
Obtiene PGJE vinculación a proceso contra inculpado de tentativa ...
El inculpado, ÁNGEL “N” de 34 años, fue detenido por elementos de Investigación Criminal de la PGJE y con apoyo de la SSPE, y se encuentra en prisión ... «Periodico Correo, lug 16»
10
Continua “arraigado” inculpado de abusos deshonestos en Querétaro
Querétaro, 18 Julio 17.- El Fiscal General del Estado, Alejandro Echeverría Cornejo, confirmó que continúa su proceso en libertad el acusado de supuestos ... «Rotativo de Querétaro, lug 16»

FOTO SU «INCULPADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inculpado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/inculpado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT