Scarica l'app
educalingo
indolente

Significato di "indolente" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INDOLENTE

La palabra indolente procede del latín indŏlens, -entis, insensible.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INDOLENTE IN SPAGNOLO

in · do · len · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDOLENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indolente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INDOLENTE IN SPAGNOLO

definizione di indolente nel dizionario spagnolo

La prima definizione di indolente nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che non è influenzata o spostata. Un altro significato di indolente nel dizionario è sciolto. Indolente è anche insensibile, non sente il dolore.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INDOLENTE

ambivalente · benevolente · bivalente · covalente · equivalente · excelente · insolente · lente · pentavalente · pestilente · polivalente · prevalente · propelente · relente · repelente · silente · suplente · talente · tetravalente · trivalente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INDOLENTE

indocubano · indocumentada · indocumentado · indoeuropea · indoeuropeo · indogermánica · indogermánico · indoiranio · índole · indolencia · indolentemente · indolora · indoloro · indomabilidad · indomable · indomada · indomado · indomeñable · indoméstica · indomesticable

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INDOLENTE

actualmente · adolescente · ambiente · aproximadamente · bioequivalente · bullente · deo volente · divalente · equipolente · frente · gente · impelente · malevolente · monovalente · palente · plurivalente · precelente · pupilente · redolente · siguiente

Sinonimi e antonimi di indolente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INDOLENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «indolente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INDOLENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «indolente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INDOLENTE»

indolente · abandonado · abúlico · apático · dejado · descuidado · desidioso · flojo · gandul · haragán · indiferente · negligente · perezoso · vago · activo · laborioso · primera · lengua · española · afecta · conmueve · otro · indolente · también · insensible · siente · dolor · tribulaciones · joven · guía · para · excelente · gobierno · ciudadano · menos · palabras · como · tratar · niño · medicina · clínica · perro · gato · prurito · puede · evidente · lesión · autoli · mitada · forma · faríngea · nodulo · liso · verrucoso · presenta · boca · faringe · gatos · edad · más · avanzada · menudo · está · asociada · úlcera · nbsp · éxito · manera · dios · camino · bíblico · bendición · biblia · contrario · trabajar · diligente · individuo · trata · arreglárselas · mínimo · esfuerzo · gasto · creatividad · energía · mínima · participación · otros · crítica · razón · contra · desperdicio · comedia · nueva ·

Traduzione di indolente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INDOLENTE

Conosci la traduzione di indolente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di indolente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indolente» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

懒惰
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

indolente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

indolent
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अकर्मण्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كسلان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

безболезненный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

indolente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কুড়ে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

indolent
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

malas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

indolent
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

無痛
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

나태한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

indolent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không đau
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுறுசுறுப்பற்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सुस्त
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tembel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

indolente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gnuśny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

безболісний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

indolent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νωχελικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lui
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

loj
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indolente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDOLENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indolente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «indolente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su indolente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INDOLENTE»

Scopri l'uso di indolente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indolente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Medicina clínica del perro y el gato
El prurito puede ser o no evidente, y la lesión es autoli- mitada. La forma faríngea es un nodulo liso o verrucoso que se presenta en la boca o en la faringe de gatos de edad más avanzada (63). A menudo está asociada a una úlcera indolente ...
Michael Schaer, 2006
2
El éxito a la manera de Dios: El camino bíblico a la bendición
En la Biblia, ser indolente es lo contrario a ser laborioso o trabajar de manera diligente. El individuo indolente trata de arreglárselas con el mínimo esfuerzo, el mínimo gasto de creatividad y energía, y la mínima participación con otros.
Charles F. Stanley, 2001
3
Perfil del aire: con otras obras olvidadas e inéditas, ...
Las palabras que velan el secreto 10 del tiempo y mudo el labio que las sabe; sueño maravillado que indolente sólo a su propia imagen va sujeto. Se mira. No perdura. Sólo cabe la belleza fugaz bajo la frente. 1925? 1.a publicación: Revista ...
Luis Cernuda, Derek Harris, 1971
4
Antología poética
Luis Cernuda José Luis Bernal. EN SOLEDAD. No se siente El mundo, que un muro sella; La lámpara abre su huella Sobre el diván indolente. Acogida está la frente Al regazo del hastío.
Luis Cernuda, José Luis Bernal, 2002
5
Bosquejos y perfiles
No poco ha contribuido a tan errada apreciación su repetida frase: "Todo se arregla solo, salvo lo que no tiene arreglo" y otras de la misma índole. Pero en verdad no fue, en modo alguno egoísta, indolente ni apático; por el contrario fue  ...
Carlos Orrego Barros, 1961
6
Maracaibo del pasado: Folklore Zuliano
Tan celoso de su deber era el citado funcionario que lo apodaron con el sobrenombre de "El Indolente". Uno de los tipos más populares del Mercado de esta ciudad, era el gaitero Virgilio Carruyo, y éste compuso una gaita para criticar los ...
Manuel Matos Romero, 1967
7
Jack the ripper: Jack el destripador : diario de los ...
En este volumen de sus Tesoros del Crimen Victoriano, Rick Geary explora los más macabros y famosos crímenes de la Inglaterra Victoriana.
Rick Geary, 2003
8
Curso de Medicina Clinica: con la esposición de los ...
frecuente, rara, igual, desigual, viva, lenta, fácil, difícil, laboriosa, sofocante, grande, pequeña, doloiosa, indolente, | pueril, nula, sonoia, ruidosa se. ( crepitante, | estertor, < mucusn, sibilante, ' seco, sonoro &c. risa, bostezo, estornudo, hipo.
Léon Rostan, 1839
9
Historia moderna
Pera era indolente, carecia de vigor , gustaba mucho de atesorar , y por no gastar, dejaba de emprender no solo gucr-; ras gloriosas , sino tambien necesarias, Gasi no tuvo parte alguna en los grandes sucesos que óetrrr i eron durante su ...
Philippe-Paul comte de Ségur, 1833
10
Gaceta médica de Madrid: Periódico semanal
Habíale aparecido al principio en el borde libre de este labio , un tu- morcillo duro, negruzco, indolente, del tamaño de la cabeza de un alfiler , á fuerza, de urgarle sin cesar con los dedos, y rascarle con las uñas conseguía quitarle de allí, ...
Sociedad de Médicos de la Corte y de las Provincias (España), 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDOLENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indolente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Armando Armas: Este es un régimen indolente que no le importa la ...
En atención al problema de salud que afecta a la mayoría de la población de Guanta, estado Anzoátegui, el diputado a la Asamblea Nacional (AN), Armando ... «La Patilla, ago 16»
2
Dignora Hernández: La familia venezolana es víctima de un aparato ...
Para la parlamentaria el aparato gubernamental es indolente, “se protegen entre ellos, quienes hayan tenido la mala fortuna de conocer por vivencia propia o ... «La Patilla, ago 16»
3
Luis Mesina: El Gobierno no está en condiciones de mostrarse ...
Si la autoridad permanece indolente, podríamos hacer una tercera marcha con tres millones de personas, y si la intransigencia de la clase empresarial que ha ... «ADN Chile, ago 16»
4
Mueren de hambre ante la mirada indolente del prójimo
En indolente se convirtieron las instituciones del gobierno, igual consume a la gente y un poco más allá, a los funcionarios de los cuerpos de seguridad, ... «Nueva Prensa de Guayana, ago 16»
5
La razón indolente
La pregunta es, por qué la sociedad española es tan indolente con las conductas de jueces y fiscales que a todas luces cometen delitos de prevaricación y que ... «kaosenlared.net, lug 16»
6
Gobierno federal fue indolente en asesinato de edil de Pungarabato
Ante la denuncia pública, el gobierno federal redujo su apoyo a ponerle una escolta a Ambrosio Soto Duarte, quien hace tres semanas había sido amenazado ... «SDPnoticias.com, lug 16»
7
La ceguera del indolente
Uno de los síntomas de la actual crisis moral es la indolencia. A este punto, todos somos testigos de la indolencia creciente en los que controlan hoy el poder ... «El Universal, lug 16»
8
Indolente Rajoy
Quince días después del 26-J, Rajoy tiene hoy los mismos síes a su investidura de la noche electoral: los 137 del PP. Ha perdido el tiempo quizá convencido ... «20minutos.es, lug 16»
9
Secretaría de Educación se ha vuelto indolente con docentes de la ...
Y es que, refirió que la violencia y represión hacia los docentes de la CNTE ha llegado a tal grado que el Secretaría de Educación se ha vuelto indolente e ... «alcalorpolitico, giu 16»
10
Colombianos, ¿programados para ser indolentes?
Nos cuesta trabajo reconocer emociones negativas. Sólo el 19 % de adultos reconoce rostros de miedo y el 27 % de tristeza. ¿Esta falta de empatía nos empujó ... «ElEspectador.com, giu 16»

FOTO SU «INDOLENTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indolente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/indolente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT