Scarica l'app
educalingo
infortunado

Significato di "infortunado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INFORTUNADO

La palabra infortunado procede del latín infortunātus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INFORTUNADO IN SPAGNOLO

in · for · tu · na · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFORTUNADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Infortunado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INFORTUNADO IN SPAGNOLO

definizione di infortunado nel dizionario spagnolo

La definizione di sfortunato nel dizionario è sfortunata.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INFORTUNADO

abetunado · aceitunado · acondicionado · afortunado · alobunado · alunado · bienfortunado · combinado · desafortunado · destinado · determinado · embetunado · fortunado · ganado · lunado · mancomunado · ordenado · seleccionado · senado · tribunado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INFORTUNADO

informalista · informalmente · informante · informar · informática · informático · informativa · informativista · informativo · informatización · informatizar · informe · informidad · informulable · infortificable · infortuna · infortunada · infortunadamente · infortunio · infortuno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INFORTUNADO

abandonado · abonado · aficionado · alumnado · apasionado · asignado · comisionado · condenado · coordinado · coronado · designado · iluminado · internado · laminado · lesionado · llenado · patrocinado · peinado · proporcionado · tornado

Sinonimi e antonimi di infortunado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INFORTUNADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «infortunado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INFORTUNADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «infortunado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INFORTUNADO»

infortunado · aciago · calamitoso · desafortunado · desgraciado · gafe · infausto · infeliz · malhadado · menguado · miserable · mísero · pobre · dichoso · niño · este · libro · narra · vida · nace · seno · familia · humilde · madre · soltera · aceptado · sociedad · aquellos · años · madero · dictador · quot · anti · agrarista · autor · historia · lenguaje · mariátegui · marxismo · nariño · castelli · patriota · diario · cabotaje · discubridor · mundo · colón · gesta · gran · biografía · novelada · triunfador · brigadier · capitanes · aventura · cabeza · vaca ·

Traduzione di infortunado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INFORTUNADO

Conosci la traduzione di infortunado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di infortunado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infortunado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

不幸
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

infortunado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Unfortunate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बदकिस्मत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يؤسف له
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

несчастный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lamentável
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দুর্ভাগা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

malheureux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

malang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bedauerlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不運な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

불운 한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

apes
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không may
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துரதிருஷ்டவசமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दुर्दैवी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şanssız
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sfortunato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nieszczęśliwy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нещасний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nefericit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ατυχής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongelukkige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

olyckligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uheldig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di infortunado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFORTUNADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di infortunado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «infortunado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su infortunado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INFORTUNADO»

Scopri l'uso di infortunado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infortunado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El niño infortunado
Este libro narra la vida de un niño que nace en el seno de una familia muy humilde, de madre soltera, no aceptado por la sociedad de aquellos años.
Juan José Carneiro López, 2011
2
Opusculo de astrologia en medicina, y de los terminos, y ...
Y dize Guidon, que hallándose, Mercurio bien puesto, o por lo menos no infortunado, iîgnifïca, que el que fe aplicare a Medicina, será grande Medico, y fortunado en sus curas con buenos fucef- íos; pero infortunado en la paga , y salarios, ...
Juan de Figueroa, 1660
3
Luis Alfonso de Borbon / Louis Alphonse of Bourbon
5. El. padre. infortunado. Dicen que soy disciplinado, serio y organizado como mi padre. Luis ALFONSO El 17 de septiembre de 1936, el marqués de Torres de Mendoza, secretario de Alfonso XIII, escribe, por indicación de éste, una carta a ...
Jose Apezarena Armino, 2007
4
Una peligrosa tentación
Ella era el pecado en persona… Perseguido por antiguas tragedias, el infortunado laird Athdar MacCallum se había entregado a su gente y había jurado no volver a casarse.
Terri Brisbin, 2014
5
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Iirforilie , fin lorma , Infoi me , qui n'a point de forme, façon, ni figure Infortunado , deldichado , Inf ortuné , malheureux. Es infortunado , es infortunada, // efl infortuné , elle ф infortunée. Sen infortunados , ion infortunadas, Ils font infortunez ...
Francisco Sobrino, 1721
6
Astrometeorología y astrología medievales
Obviamente la astrología es un tema infortunado cuyo interés para la historia de la astronomía no ha sido puesto de relieve hasta hace relativamente pocos años. Y si lo que acabo de mencionar puede aplicarse a cualquier texto astrológico, ...
Julio Samsó, 2008
7
La agonía del principio
FABRICIO INFORTUNADO "Tu quoque, FU i mei". Julio César Fabricio Moscoso era un hombre muy terco. Su terquedad le valió perder la vista a los cinco años por jugar con fuego y pólvora. -Sueño— , me dice el pobre mientras seco su ...
Igor Slowing, 2000
8
Vida militar y política de Espartero: Obra dedicada a la ...
Pero era solo aquel infortunado joven; porque las autoridades dormían en una criminal apatía; porque siguiendo sin duda la costumbre que parece haberse introducido en España , esperaban á que el atentado estuviese consumado para  ...
9
Que los ángeles te conduzcan al paraíso: (no disparen contra ...
N PAIS INFORTUNADO produce hijos infortunados. Ay, se estaba renovando el dolor de la Pasión en el cuer- po y espíritu del Papa Peregrino. Cancelaron a petición de Mariposa de Hierro la visita a un barrio marginal donde una familia de ...
Néstor Taboada Terán, 2002
10
Pretéritos Indefinidos
“Incontinencia”, machacaba poco más tarde el cirujano, proponiendo como único paliativo dobles paños que debían interponerse entre las calzas y las regias partes del monarca. Infortunado monarca. Cada mañana tenía lugar el aseo real,  ...
Marisa Checa Molina, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFORTUNADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino infortunado nel contesto delle seguenti notizie.
1
El infortunado Jim Thorpe
El infortunado Jim Thorpe. Despojado de sus dos medallas de oro ganadas en los V Juegos Olímpicos. Brilló en atletismo, fútbol, natación, golf y béisbol. «Cuba en Noticias, ago 16»
2
Infortunado retorno de México al voleibol varonil en Río 2016; cae ...
Infortunado retorno de México al voleibol varonil en Río 2016; cae ante Brasil. México está obligado a una victoria ante Francia el próximo martes para ... «Aristeguinoticias, ago 16»
3
Hombre murió atropellado sobre la carretera a Rioverde
El cuerpo del infortunado quedó en los carriles centrales de la carretera en mención, el cual fue revisado por paramédicos de la Cruz Roja, quienes ... «HOYSanLuis, lug 16»
4
Máxima repulsión ante la intolerancia que genera la muerte de ...
La muerte en la arena del infortunado Víctor Barrio ha generado una serie de comentarios negativos en las redes sociales de parte de los denominados ... «Mundiario, lug 16»
5
Infortunado día para los mexicanos en Austria
Sergio Pérez abandonó el Gran Premio de Austria, novena fecha del calendario de la máxima categoría, en el último giro de la carrera debido a problemas con ... «ESPN Deportes, lug 16»
6
Es un comentario muy infortunado, muy imprudente: Medina
Como infortunada y hasta imprudente, calificó José Eligio Medina Ríos la conversación escrita por su hijo de 28 años, Francisco Javier, la cual se ventiló en ... «Critica Politica, giu 16»
7
MUEREN 2 AL CAER A CANAL EN EL VALLE
Infortunado accidente de inicio de semana ocurrió ayer justo antes de la medianoche en la colonia Otilio Montaño del ejido Michoacán de Ocampo, donde un ... «Radio Patrulla, giu 16»
8
MUERE JOVENCITA EN CHOQUE POR ALCANCE
Infortunado accidente automovilístico le costó la vida a una mujer que transitaba rumbo San Luis, por la carretera federal 2, ya que impactó su auto compacto ... «Radio Patrulla, giu 16»
9
Pasco: Comisario cae abismo en plena persecusión
El comisario PNP del distrito de Santa Ana de Tusi, en la provincia de Daniel A. Carrión, falleció ayer al caer aproximadamente 100 metros. Pasco: Infortunado ... «Diario Perú21, giu 16»
10
[FOTOS] Motociclista esquivó un perro y perdió la vida al ser ...
El cráneo del infortunado motociclista fue destrozado por el pesado vehículo. Y 'los amigos de lo ajeno' se abalanzaron sobre el cuerpo y en un santiamén se ... «HSB Noticias, mag 16»

FOTO SU «INFORTUNADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Infortunado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/infortunado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT