Scarica l'app
educalingo
ingenuo

Significato di "ingenuo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INGENUO

La palabra ingenuo procede del latín ingenŭus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INGENUO IN SPAGNOLO

in · ge · nuo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INGENUO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ingenuo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INGENUO IN SPAGNOLO

ingenuo

Ingenuus, o Naivea era un usurpatore romano. Aveva un comandante del decano nei suoi ordini in Pannonia quando proclamò se stesso imperatore romano c. 260, dopo la morte dell'imperatore Valeriano. Aveva affrontato la formazione militare del giovane César Cornelius Licinio Valeriano, Valeriano II, il giovane figlio dell'imperatore Gallieno, e nipote di Valeriano; Ma dopo la morte del ragazzo nel 258, la sua posizione era in pericolo. Vide la sua possibilità quando Valerian fu catturato e ucciso da Sapor I, imperatore Sassanid; poi si ribellò contro Gallieno nel 260. Gallieno agito rapidamente con il ritorno delle truppe dalla Gallia e dopo una rapida marcia Naive incontrato nella battaglia di Mursa. Le truppe furono sconfitte Naive, avendo la Galieno generale, Aureolo usato correttamente il vantaggio che ha dato il componente di cavalleria, ha migliorato il suo esercito, che era più notevole per le necessità della innovazione militari dell'imperatore. L'usurpatore è morto in combattimento, o si è suicidato per evitare la cattività. Non ci sono monete che portano il suo nome, un segno che la sua ribellione è stata di breve durata e non ha controllato la moneta.

definizione di ingenuo nel dizionario spagnolo

La definizione di naive nel dizionario spagnolo è naif, senza doppiezza. Un altro significato di ingenuo nel dizionario è anche un'attrice che interpreta una persona innocente e ingenua.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INGENUO

anuo · continuo · descontinuo · discontinuo · estrenuo · incontinuo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INGENUO

ingenerable · ingeniar · ingeniatura · ingeniera · ingeniería · ingenieril · ingeniero · ingenio · ingeniosa · ingeniosamente · ingeniosidad · ingenioso · ingénita · ingénito · ingente · ingenua · ingenuamente · ingenuidad · ingerir · ingesta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INGENUO

a quo · ambiguo · antiguo · arduo · asiduo · contiguo · exiguo · fatuo · individuo · inocuo · monstruo · mutuo · oblicuo · perpetuo · promiscuo · residuo · statu quo · superfluo · triduo · ubicuo

Sinonimi e antonimi di ingenuo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INGENUO»

ingenuo · realismo · arte · antonimo · inductivismo · derecho · romano · materialismo · ingenuus · ingenuo · usurpador · tenía · decano · comando · militar · órdenes · panonia · cuando · autoproclamó · emperador · tras · muerte · valeriano · había · ocupado · educación · joven · césar · candoroso · doblez · otro · también · actriz · hace · papeles · persona · inocente · candorosa · novelista · sentimental · orhan · pamuk · estuvo · cargo · seminario · charles · eliot · norton · universidad · harvard · serie · conferencias · públicas · comienzo · para · estimular · comprensión · poesía · sentido · más · amplio · otros · cuentos · voltaire · considerado · como · personalidades · brillantes · provocadoras · epoca · luchador · infatigable · intolerancia · defensor · ilustracion · agitador · conciencias · demasiado · satisfechas · americano · amante · día · conoce · shamus · genio · atormentar · humillar · pisotear · burgueses · insatisfechos · venezuela · cartas · discursos · correo · lezama · lima · sensualidad · pervertida · ensayos · amorosos · hombre ·

Traduzione di ingenuo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INGENUO

Conosci la traduzione di ingenuo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ingenuo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ingenuo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

天真
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ingenuo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

naive
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अनुभवहीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساذج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

наивный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ingénuo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সাদাসিধা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

naïf
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

naif
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

naiv
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ナイーブ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

소박한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

naif
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngây thơ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அப்பாவியாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

साधा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

saf
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ingenuo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

naiwny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

наївний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

naiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφελής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naïef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

naiv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

naive
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ingenuo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INGENUO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ingenuo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ingenuo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ingenuo

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «INGENUO»

Citazioni e frasi famose con la parola ingenuo.
1
Charles Baudelaire
Que procedas del cielo o del infierno, qué importa,¡Oh, Belleza! ¡monstruo enorme, horroroso, ingenuo!Si tu mirada, tu sonrisa, tu pie me abren la puertaDe un infinito que amo y jamás he conocido.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INGENUO»

Scopri l'uso di ingenuo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ingenuo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El novelista ingenuo y sentimental
En 2009, Orhan Pamuk estuvo a cargo del seminario Charles Eliot Norton en la Universidad de Harvard, una serie de conferencias públicas que dio comienzo en 1925 para estimular la comprensión de la poesía -en el sentido más amplio-.
Orhan Pamuk, 2011
2
El ingenuo y otros cuentos
Voltaire, considerado como una de las personalidades mas brillantes y provocadoras de su epoca, fue un luchador infatigable contra la intolerancia, un defensor de la Ilustracion y un agitador de conciencias demasiado satisfechas y ...
Voltaire, 1998
3
El amante ingenuo y sentimental
Un día conoce a Shamus, un genio en el arte de atormentar, humillar y pisotear a burgueses insatisfechos.
John Le Carré, 2011
4
La Sensualidad Pervertida: Ensayos Amorosos de Un Hombre ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
P O Baroja, 2012
5
BIBLIOTECA DE AUTORES ESPANOLES
Quién fué Midas 1 INGENUO. Un moro Teutónico-f ranees, según Ovidio, Que cuanto con sus dedos visitaba, En sonante metálico mudaba. BARTULO. Correremos parejas. INGENUO. Las corréis en ingenio y en orejas. BARTULO. Mi suerte ...
6
Buscar la filosofía en las ciencias sociales
Distinguimos dos escuelas empiristas principales: el empirismo vulgar (o ingenuo) y el empirismo lógico (o neopositivimo). La primera afirma que todo conocimiento es empírico, así que el conocimiento científico no es cualitativamente ...
Mario Bunge, 1999
7
Correo de Madrid, ó de los ciegos
_ iscurso del Militar Ingenuo, esta ts de D. Manuel de Aguirre, Teniente Coronel agregado en el Regimiento de Borlón caballería , sobre literatura. Discurso sobre la vida dt Niima Pompi- lio. 831. y $ig. Décima de D. Antonio Goñi en elogio del ...
8
Ayudar a sanar el alma: (desde la Iglesia, desde la Escuela)
Dicho con la terminología de la genética de poblaciones, el gen ingenuo y bello mutado luego en gen rencoroso y duro necesitará de otro gen ingenuo más bello que pueda sacarle del rencor o incluso de la trampa en que con frecuencia el ...
Carlos Díaz, 1997
9
Las aventuras de Spirou y Fantasio: Diario de un ingenuo
1939. ¿Cómo puede un adolescente que aguanta las puertas de un hotel convertirse en el joven aventurero que conocemos? ¿Por qué escogerá conservar su traje de botones? ¿Se ha enamorado? ¿Tiene conciencia política? ¿De dónde ...
Émile Bravo, 2009
10
Grandezas y maravillas de la ... ciudad de Roma ...
El Ingenuo, hijo del Ingc- nuo,nieto del Libertino,y bit- nieto del Liberto , tenia mejor derecho que el padre,pues podia íer dé la orden Equeítre, aunque no entrar en laCuria. Y fobre todos el Ingenuo, hijo, y nieto de Ingenuo , bif- nieto de el L ...
Gabriel Díaz Vara Calderón y Coronado (Obispo de Santiago de Cuba y La Habana.), 1673

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INGENUO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ingenuo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Indigno e ingenuo
La presidencia se equivocó al invitar a Donald Trump a venir a México. En teoría, parecería una medida propia de un Jefe de Estado: conversar en privado con ... «EL PAÍS, ago 16»
2
El Gobierno prometió no ser "ingenuo" en la relación con China
A horas de la primera reunión entre Macri y Xi Jinping, los industriales plantearon su preocupación por las inequidades en la relación con el gigante asiático. «Clarín.com, ago 16»
3
#EpicFail: un ingenuo chino intenta 'destruir' internet
Un hombre de la provincia china de Shandong ha sido detenido por la policía por destruir fibra óptica con el fin de evitar la divulgación de unas fotos ... «Sputnik Mundo, ago 16»
4
Human Rights Watch: es ingenuo construir la paz en Colombia ...
En una entrevista televisada para el canal CNN, el director ejecutivo para las Américas de Human Rights Watch, José Vivanco, reiteró sus críticas contra el ... «El Canal, ago 16»
5
La violación de los Sanfermines fue un "error ingenuo" de la víctima ...
Poco después, se disculpaba añadiendo que la intención que tenía era: "que no haya otras mujeres que cometan el error ingenuo de irse con cualquiera", y a ... «20minutos.es, ago 16»
6
Un fallo con tinte político y un Gobierno que pecó de ingenuo
Aún en su aparente intento genuino por cambiar la cultura energética de los argentinos, pecó de ingenuo Mauricio Macri si pensó que aumentos del 700% en ... «El Cronista, ago 16»
7
CHICHÍ PÁEZ || Comportamiento ingenuo vs comportamiento ...
El comportamiento humano es el conjunto de actos exhibidos por el ser humano y determinados por su carga genética, la cultura, las actitudes, las emociones, ... «El Carabobeño, ago 16»
8
Once Caldas derroto 30 a un ingenuo Fortaleza
El debut de Carlos Barato, como entrenador de Fortaleza le salió caro, pues su equipo cayó goleado 3-0 contra el Once Caldas y se reafirma la candidatura de ... «ElTiempo.com, ago 16»
9
Alejandro Navarro dice que Iván Fuentes pecó de ingenuo "es como ...
Alejandro Navarro dice que Iván Fuentes pecó de ingenuo El senador del MAS comparó al ex pescador artesanal, convertido en parlamentario, con el diputado ... «El Mostrador, lug 16»
10
Monedero: "Me parecía ingenuo pensar que en dos años íbamos a ...
Monedero: "Me parecía ingenuo pensar que en dos años íbamos a llegar a ... fundador de Podemos, ha dicho este viernes que "era ingenuo pensar que ... «Público, lug 16»

FOTO SU «INGENUO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ingenuo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ingenuo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT