Scarica l'app
educalingo
insurrecto

Significato di "insurrecto" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INSURRECTO

La palabra insurrecto procede del latín insurrectus, participio pasivo de insurgĕre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INSURRECTO IN SPAGNOLO

in · su · rrec · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSURRECTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Insurrecto può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INSURRECTO IN SPAGNOLO

rivolta

Una rivolta è un movimento sociale spontaneo, di carattere violento e contrario a qualche figura di potere, anche se a volte l'obiettivo contro cui si è fatta una rivolta può essere una minoranza etnica o sociale. Come forma di lotta sociale, è l'espressione di qualche tipo di conflitto. Si verifica quando una folla, o almeno un grande gruppo di persone si riuniscono per commettere atti di violenza, di solito come reazione contro un senso di ingiustizia o lesioni o come atto di dissenso. È anche molto comune usare il termine rivolta per designare azioni più organizzate, più prolungate nel tempo o con proiezioni in futuro e con obiettivi più generali o un obiettivo più chiaro della trasformazione sociale o di un altro tipo di cambiamento. Molti termini vengono utilizzati quasi come sinonimi, come l'avventura, l'insurrezione, la rivolta, la rivolta o la rivolta; E altri del medesimo campo semantico hanno connotazioni leggermente diverse, come l'accusa, la sedizione e la ribellione; O notevolmente diversi, come la rivoluzione o le rivolte.

definizione di insurrecto nel dizionario spagnolo

La definizione di insurrecto nel dizionario è rivolta o rivolta contro l'autorità pubblica.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INSURRECTO

afecto · anteproyecto · arquitecto · aspecto · correcto · defecto · directo · efecto · electo · erecto · incorrecto · indirecto · insecto · perfecto · proyecto · recto · respecto · selecto · semirrecto · trayecto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INSURRECTO

insumergible · insumir · insumisa · insumisión · insumiso · insumo · insuperable · insuperablemente · insupurable · insurgencia · insurgente · insurgir · insurrección · insurreccional · insurreccionar · insurrecta · insustancial · insustancialidad · insustancialmente · insustituible

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INSURRECTO

abyecto · circunspecto · delecto · desafecto · desperfecto · dialecto · dilecto · hecto · imperfecto · infecto · intelecto · interfecto · objecto · pluscuamperfecto · predilecto · prefecto · prospecto · provecto · reelecto · subprefecto

Sinonimi e antonimi di insurrecto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INSURRECTO»

insurrecto · cerro · cerrao · insurrectos · revuelta · movimiento · social · espontáneo · carácter · violento · opuesto · alguna · figura · poder · aunque · veces · objetivo · contra · hace · puede · minoría · étnica · como · forma · lucha · expresión · algún · tipo · levantado · sublevado · autoridad · pública · charles · peguy · péguy · amor · canto · barricada · pájaros · homenaje · primer · solitario · vida · obra · marco · antonio · flores · oxígeno · insurrecto · cubano · this · historical · reproduction · that · curated · quality · assurance · conducted · each · these · books · attempt · remove · with · imperfections · introduced · digitization · process ·

Traduzione di insurrecto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INSURRECTO

Conosci la traduzione di insurrecto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di insurrecto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «insurrecto» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

叛乱
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

insurrecto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

insurgent
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विद्रोही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متمرد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

восставший
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

insurgente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিদ্রোহী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

insurgé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pemberontak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Aufständischer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

暴徒
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

반란을 일으킨
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pemberontak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dâng lên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கிளர்ச்சிக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बंड करून उठणारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

asi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ribelle
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

powstaniec
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

повсталий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

insurgent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στασιαστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oproerig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

insurgent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opprørs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di insurrecto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSURRECTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di insurrecto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «insurrecto».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su insurrecto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INSURRECTO»

Scopri l'uso di insurrecto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con insurrecto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Charles Peguy, el insurrecto
¿Péguy, el insurrecto?
Jean Bastaire, 1979
2
El Insurrecto Cubano
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Anonymous, 2009
3
Derecho internacional público
existencia o no de una norma internacional atributiva del mencionado estatuto de insurrecto ; 2) procedimiento, o cauce, por el cual tal atribución se efectúa; 3) características de la situación subjetiva conferida; 4) calificación doctrinal de la ...
Mariano Aguilar Navarro, 1954
4
El bandolerismo en Cuba (1800-1933): presencia canaria y ...
Casola, Antonio: I: 264. Castañeda, Aquilino. Chacho: I: 235. Castañeda, Dámaso, bandido-insurrecto: II: 188. Castañeda, Paulina: II: 115, 120. Castellanos, Gerardo: I: 36. Castellanos. Ignacio: I: 298. Castellanos, Juan Bautista: I: 214, 215.
Manuel de Paz Sánchez, José Fernández Fernández, Nelson López Novegil, 1994
5
El rebelde contemporáneo en el Circuncaribe: imágenes y ...
De rebelde a insurrecto: la imagen del Fariano en los discursos políticos gubernamentales en Colombia Tania Galaviz Armenia n 1964 nacieron las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Durante los 39 años de su ...
Enrique Camacho Navarro, 2006
6
Morelos: polémica sobre un caso célebre
Vale recordar que los términos "insurgente" o "insurrecto" no pertenecen al lenguaje nacional sino al enemigo. Lo que pasa es que dichos vocablos fueron ennoblecidos por los nuestros. Así, pues, según sus declaraciones, Morelos no ...
José Herrera Peña
7
Fernando VII y los nuevos estados
El virrey, para reparar el desastre, envió contra el insurrecto al coronel Iturbide, de quien parece no desconfiaba. Éste, después de acercarse á Guerrero, escribió á Apodaca pidiéndole refuerzos, pues, decía, eran débiles los que tenía para ...
Carlos A. Villanueva, 1823
8
Crónica de la guerra de Cuba (1895)
En una de las ocasiones en que la lucha era cuerpo a cuerpo, un guerrillero de Chiclana al verse agredido por un insurrecto machete en mano, le hizo fuego á quema ropa, atravesándole el pecho y matando también á otro insurrecto que ...
Rafael Guerrero, 1898
9
Biografías del futuro: la ciencia ficción mexicana y sus autores
Paco Ignacio Taibo 11: El anarquista insurrecto Hay un verso que pinta de cuerpo entero a Paco Ignacio Taibo II (Pit II, para los amigos). Es aquél de Mayakovski, el poeta ruso, que dice: "camarada vida vamos a caminar más rápido", y que ...
Gabriel Trujillo Muñoz, 2000
10
Breve historia de Michoacán
La independencia de M xico comenz a fraguarse en la regi n de el Baj o y correspondi a Michoac n dar cobijo al proyecto constitucionalista de 1814 y al tribunal justiciero del insurrecto Morelos.
Álvaro Ochoa, Sánchez Díaz Sánchez D., 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSURRECTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino insurrecto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vicente Mora Pera y sus valiosos servicios al correo insurrecto
Durante las guerras por la independencia (1868-1878) y (1895-1898) los insurrectos sostuvieron un eficaz servicio de correos en los campos de Cuba Libre. «Radio Rebelde, ago 16»
2
“¡Viva la República Cubana! Ya pueden tirar”: Fernando Callejas
Días más tarde, Ferrer y varios de sus hombres salieron al campo insurrecto y capturaron al mambí, jefe militar de la zona de Sagua la Grande; estaba enfermo ... «Invasor, ago 16»
3
Califica ONU de 'inaceptable' el intento de Golpe de Estado en ...
Un grupo insurrecto del ejército turco anunció haber tomado el poder, mientras el presidente Recep Tayyp Erdogan afirmó que se trata de un intento destinado ... «Noticias MVS, lug 16»
4
La familia del fan afgano de Messi huye por miedo a un secuestro
Por él se supo que Murtaza vivía en una aldea de la provincia de Ghazni, en el sudeste insurrecto de Afganistán. Donde no tenía campo de fútbol, pero sí ... «La Vanguardia, mag 16»
5
JUSTICIA POR DIANA: BASTA DE TRAVESTICIDIOS
Con Diana aprendimos las muchas luchas que caben en un cuerpo-territorio insurrecto. Diana se identificaba como travesti, como pueblo originario, como piba ... «Página 12, apr 16»
6
Panchito Gómez Toro, el mambisito
De herencia le venía a Panchito Gómez Toro su espíritu de insurrecto. Su padre, el Mayor General Máximo Gómez. Su madre, Bernarda, Manana como le ... «Granma Internacional, mar 16»
7
Mensaje de golpe de Estado por supuesto general insurrecto es ...
El comando insurrecto estaría conformado por los gobernadores José Gregorio Vielma Mora (Táchira), Alexis Ramírez (Mérida), Henry Rangel Silva (Trujillo), ... «Venezolana de Televisión, feb 16»
8
Muse estrenan (insurrecto y apocalíptico) nuevo vídeo: Revolt
El trío inglés Muse estrena a través de Apple Music el videoclip de Revolt, el nuevo single extraído de su más reciente disco, Drones, editado el pasado mes de ... «www.culturaocio.com, nov 15»
9
El capital de Costa Gavras
Costa Gavras vuelve a demostrar con El capital que sigue siendo el mismo insurrecto de siempre y que artísticamente se pasea por el mundo, ojos bien ... «Granma Internacional, mag 15»
10
Política indígena en Chile: entre el indio permitido y el insurrecto
Con la celebración de la futura creación del “Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio”, ¿hasta qué punto estamos legitimando como sociedad un ... «El Mostrador, mar 15»

FOTO SU «INSURRECTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Insurrecto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/insurrecto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT