Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inverecunda" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INVERECUNDA

La palabra inverecunda procede del latín inverecundus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INVERECUNDA IN SPAGNOLO

in · ve · re · cun · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INVERECUNDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inverecunda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INVERECUNDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «inverecunda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inverecunda nel dizionario spagnolo

La definizione di senza pretese nel dizionario non si vergogna. En el diccionario castellano inverecunda significa que no tiene vergüenza.

Clicca per vedere la definizione originale di «inverecunda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INVERECUNDA


carcunda
car·cun·da
cunda
cun·da
facunda
fa·cun·da
fecunda
fe·cun·da
funda
fun·da
furibunda
fu·ri·bun·da
infacunda
in·fa·cun·da
infecunda
in·fe·cun·da
inmunda
in·mun·da
iracunda
i·ra·cun·da
jocunda
jo·cun·da
moribunda
mo·ri·bun·da
oriunda
riun·da
profunda
pro·fun·da
rotunda
ro·tun·da
rubicunda
ru·bi·cun·da
segunda
se·gun·da
tunda
tun·da
vagabunda
va·ga·bun·da
verecunda
ve·re·cun·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INVERECUNDA

inventora
inverecundia
inverecundo
inverisímil
inverisimilitud
inverna
invernáculo
invernada
invernadero
invernal
invernar
invernazo
inverniza
invernizo
inverosímil
inverosimilitud
inverosímilmente
inversa
inversamente
inversión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INVERECUNDA

anda
banda
cogitabunda
coyunda
dunda
errabunda
gemebunda
meditabunda
menesunda
meresunda
nauseabunda
pudibunda
salamunda
sanamunda
sitibunda
sobrefunda
tapafunda
torunda
tremebunda
vagamunda

Sinonimi e antonimi di inverecunda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INVERECUNDA»

inverecunda tiene vergüenza acta botanica barcinonensia checa mycotaxon sphaeria reale accad torino pleospora rabenh ungi teíchospora sacc nbsp apologia quinto septimio florente tertuliano contra habemus altud membrum uirile sórores mains impietatc rebelle cree esto hombre podra hazer eres eípecie misma christiano pues parte novisimo rima cogitabunda confunda centunda coyunda cunda difunda efunda enfunda errabunda faeunda fecunda funda furibunda hunda infaeunda infecunda infunda lnmunda inunda inverecunda iracunda jocunda meditabunda apología presbítero aiiud virile sorores matres impietate rebtllex podrá hacer especie manuscrito lengua literario razón amor verifiquemos esta afirmación mediante cotejo semejanzas textuales más llamativas surge vade foras eodem loco moras mecum

Traduzione di inverecunda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INVERECUNDA

Conosci la traduzione di inverecunda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di inverecunda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inverecunda» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

inverecunda
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

inverecunda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Inverted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

inverecunda
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

inverecunda
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

inverecunda
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inverecunda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

inverecunda
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inverecunda
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inverecunda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

inverecunda
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

inverecunda
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

inverecunda
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inverecunda
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

inverecunda
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

inverecunda
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

inverecunda
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inverecunda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inverecunda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

inverecunda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

inverecunda
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inverecunda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

inverecunda
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inverecunda
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inverecunda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inverecunda
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inverecunda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INVERECUNDA»

Il termine «inverecunda» si utilizza appena e occupa la posizione 98.186 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inverecunda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inverecunda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «inverecunda».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INVERECUNDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inverecunda» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inverecunda» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su inverecunda

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INVERECUNDA»

Scopri l'uso di inverecunda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inverecunda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Acta botanica Barcinonensia
Checa Mycotaxon 68: 215 (1998) Sphaeria inverecunda De Not., Mem. Reale Accad. Sci. Torino. ser. 2, 13: 102 (1850) Pleospora inverecunda (De Not.) Ces., en Rabenh. F ungi Eur.: 2329 (1860) Teíchospora inverecunda (De Not.) Sacc., en ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Botánica, 2006
2
Apologia de Quinto Septimio Florente Tertuliano ... contra ...
Habemus 5 altud membrum <-uirile iri Sórores , fç) Mains inverecunda impietatc rebelle? 'El que cree esto de un hombre , èl lo podra hazer , si lo es. Tu hombre eres, i de la eípecie misma, que el Christiano 5 pues si en la parte de hombre rto  ...
Quinto Septimio Florente Tertuliano, 1657
3
Novisimo diccionario de la rima
Cogitabunda. Confunda. Centunda. Coyunda. Cunda. Difunda. Efunda. Enfunda. Errabunda. Faeunda. Fecunda. Funda. Furibunda. Hunda. Infaeunda. Infecunda. Infunda. lnmunda. inunda. Inverecunda. Iracunda. Jocunda. Meditabunda.
Juan Landa, 1867
4
Apología de Quinto Septimio Florente Tertuliano, presbítero ...
Habemus (3) aiiud membrum virile in Sorores & Matres inverecunda impietate rebtlleX El que cree esto de un hombre , él lo podrá hacer si lo es. Tú hombre eres , y de la especie misma que el Christiano ; pues si en la parte de hombre no  ...
Tertul·lià, 1789
5
El manuscrito, la lengua y el ser literario de la Razón de amor
Verifiquemos, pues, esta afirmación mediante un cotejo de las semejanzas textuales más llamativas “': DN, 3: Surge, exi, vade foras, nec eodem loco moras mecum debes facere DN, 4: Vilis et inverecunda DN, 22: vilis et immunda tota DN , ...
Enzo Franchini, 1993
6
Apología de Quinto Septimio Florente Tertuliano ... contra ...
Habemus (3) aliud membrum virile in Sorores & Matres inverecunda impietate rebelle*. El que cree esto de un hombre , él lo podrá hacer si lo es. Tú hombre eres, y de la especie misma que el Christiano j pues si en la parte de hombre no  ...
Tertul·lià, 1789
7
Apología de ---, presbítero de Cartago, contra los gentiles ...
Habemus (3) aüud membrum virile in Sorores & Matres inverecunda impietate rebellet El que cree esto de un hombre , él lo podrá hacer si lo es. Tú hombre eres, y de la especie misma que el Christiano ; pues si en la parte de hombre no  ...
Tertul·lià, 1789
8
Contra los trages, y adornos profanos: en que de doctrina de ...
'ado el lugar de San Pablo , que pide la verguença , y pu dicieia ëft el veftido , y adorno , bolviendofe à las mugeres, dize : ( 1 6 ) Confidtra aora , fi quando efiàs venida , efiàs afsi verecunda entre los hombres , quando para eftàr inverecunda  ...
Luis Belluga y Moncada, 1722
9
Diccionario universal Español -Latino
Immodest} , inverecunda , petulant er. Desmesurado, da. adj. Desmedido, mayor de lo común. Pr agrandis , de , is , sólito major. || Descomedido. Immodestus , inverecundus , a , um. Desmesurar, ». a. Desarreglar, desordenar, descomponer.
Manuel de Valbuena, 1822
10
De Coyoacán a la Quinta Avenida: una antología general
LA TRAGEDIA INVERECUNDA* En ocasiones las hojas del diario parecen al abrirse, telones descorridos sobre proscenios de repugnante tragedia unas veces, las más, y otras, las menos, sobre teatros de comedias grotescas. Pero en esta ...
José Juan Tablada, Rodolfo Mata, Esther Hernández Palacios, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INVERECUNDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inverecunda nel contesto delle seguenti notizie.
1
No perder la confianza
Y tú, vulpeja, raposa, inverecunda zorra, ¿por qué haces esto?”. Explicó la señora: “Es que hoy acabé temprano mi quehacer, y en algo tenía que ocupar el ... «Vanguardia.com.mx, ago 16»
2
Madre Teresa de los pobres
... desvirtuaron y previeron de tal modo, que se llega a dar la triste e inverecunda impresión de que la "casa" de la Iglesia a perpetuidad habrá de estar habitada ... «Periodista Digital, apr 16»
3
Un balance de los contenciosos diplomáticos españoles
... Ynglaterra metralla que pueda descalabrarles ¨ (y eso que todavía la inverecunda Albión, en otra de sus heterodoxas maniobras, no había tomado el Peñón). «El Faro Digital, ott 15»
4
Hambre, arcabuz y relajo en la Cuba de los 1500 (1ra parte)
Después... bueno, después harán su inverecunda gana, pues “la ley se acata, pero no se cumple”. Un historiador colombiano asegura que América pasó de la ... «Cuba en Noticias, ott 15»
5
Legalizar el chanchullo
... que ha legalizado el chanchullo al gusto del poder, aunque para ello con inverecunda contumacia haya cargado de oprobio y desprestigio al Supremo? «Cuarto Poder, dic 14»
6
Los “robagallinas” y el presidente
Hay que reconocer que los hay que no escarmientan y por lo que se ve, Lesmes parece actuar con inverecunda contumacia. Porque seguro que recuerdan que ... «Cuarto Poder, ott 14»
7
Página Negra O'Henry: El regalo de los Reyes Magos
... pero el caso es que la inmortalidad literaria desconoce esas sutilezas y prefirió el apelativo de O'Henry, surgido de la manera más inverecunda: así llamaban ... «La Nación Costa Rica, dic 13»
8
Corinna Sayn-Wittgenstein: la musa del Rey 'tombeur'
Los reyes escriben la historia y sus validos solo recitan acontecimientos. Salvo los indóciles, como Corinna, la princesa inverecunda y adoradora del gesto. «Economía Digital, mar 13»
9
Impunes y en el poder
Cada cuatro años la misma “inverecunda” matraca de paria. Los de “cuello blanco”, pidiendo el voto y calificándose de incólumes. Estos conchudos también ... «ElHeraldo.hn, nov 12»
10
La herencia del 22
Pero ahora, “ante el escarnio de esa burla inverecunda”, según escribe Milton Puentes en su historia del Partido Liberal, pensó de nuevo “en jugar su suerte ... «ElEspectador.com, mar 12»

FOTO SU «INVERECUNDA»

inverecunda

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inverecunda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/inverecunda>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z