Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "ipegüe" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IPEGÜE IN SPAGNOLO

i · pe · güe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IPEGÜE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ipegüe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IPEGÜE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ipegüe» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ipegüe nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese ipegüe significa aggiunta. En el diccionario castellano ipegüe significa añadidura.

Clicca per vedere la definizione originale di «ipegüe» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IPEGÜE


argüe
ar·güe
bilingüe
bi·lin·güe
camagüe
ca·ma·güe
chirigüe
chi·ri·güe
coigüe
coi·güe
coligüe
co·li·güe
desagüe
de·sa·güe
enjagüe
en·ja·güe
exangüe
xan·güe
jigüe
ji·güe
machigüe
ma·chi·güe
monolingüe
mo·no·lin·güe
multilingüe
mul·ti·lin·güe
nagüe
na·güe
nicaragüe
ni·ca·ra·güe
pingüe
pin·güe
plurilingüe
plu·ri·lin·güe
rigüe
ri·güe
tegüe
te·güe
trilingüe
tri·lin·güe

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IPEGÜE

ionizante
ionizar
ionoforesis
ionosfera
ionósfera
iontoforesis
iota
iotización
IPC
ipecacuana
iperita
ipil
ipseidad
ipsi
ípsilon
ipso facto
ipso jure
iqueña
iqueño
iquiqueña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IPEGÜE

caigüe
nacarigüe
quinquelingüe
tigüe
trarigüe

Sinonimi e antonimi di ipegüe sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IPEGÜE»

ipegüe añadidura american spanish euphemisms qué quiere usted contra agujas quot suárez chascada hond feria hígado mondongo caramelos amss from aztec piguis pihuiz nbsp reventazón cuentos nandaime mayoría finqueros circundan pueblo siempre sido metódicos manejo gastos productos unas tres veces semana casa pasaba señor lomo viejo caballo ropa raída managua inolvidable marchantas paquito hermanas doctor espinosa mandaban hacer mandados cercano mercado pues diario veía salir horas mañana llevando cesta bajo

Traduzione di ipegüe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IPEGÜE

Conosci la traduzione di ipegüe in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ipegüe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ipegüe» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ipegüe
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ipegüe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I hope
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ipegüe
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ipegüe
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ipegüe
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ipegue
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ipegüe
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ipegüe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ipegüe
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ipegüe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ipegüe
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ipegüe
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ipegüe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ipegüe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ipegüe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ipegüe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ipegüe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ipegüe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ipegüe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ipegüe
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ipegüe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ipegüe
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ipegüe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ipegüe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ipegüe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ipegüe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IPEGÜE»

Il termine «ipegüe» si utilizza appena e occupa la posizione 102.036 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ipegüe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ipegüe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ipegüe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IPEGÜE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ipegüe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ipegüe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ipegüe

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IPEGÜE»

Scopri l'uso di ipegüe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ipegüe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
American-Spanish Euphemisms
... qué quiere usted la contra? — De agujas" (C. Suárez); chascada (Hond); feria (CA), as in "una feria de hígado, mondongo, caramelos," etc. (see AmSS, p. 305); ipegüe (CA), from Aztec piguis or pihuiz (as in ...
Charles Emil Kany, 1960
2
La reventazón: cuentos de Nandaime
El. ipegüe. La mayoría de los finqueros que circundan mi pueblo, siempre han sido metódicos en el manejo de sus gastos y productos. Unas tres veces a la semana, por mi casa pasaba un señor a lomo de un viejo caballo, con ropa raída y ...
Alejandro Romero Monterrey, 2004
3
Managua, la inolvidable:
"ipegüe". y. las. marchantas. de. Paquito. Las hermanas del doctor Espinosa mandaban a Paquito a "hacer mandados" al cercano mercado, pues a diario se le veía salir de la casa en horas de la mañana llevando una cesta bajo el brazo.
Mario Fulvio Espinoza, 1967
4
Semanario erudito, que comprehende varias obras ineditas, ...
... >-mi ~Y gprquj:,.ep España tenemos tanto? eyetnpjos de lps., Reyes antecesores de V. ^L.;, y porque es de, fe' ¡el centu- flum, que está prometido á Ipegüe djeren a las Iglesias, sp?^ sup^rfluo ^in^ j^ristia^o^j^qc^rífis fi^etripips ^e- la ffo^i ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
5
Maria y Fedor: historia rusa
Ale.50 é Iv#oi]¡)olgoxuki....:PolT gorukij siempre me es grata este nombre, aunque Ipegüe lo tienen sean la causa de nuestra desgracia.. ..Mi padre. pasó, pues, quatro dias sin ver al emperador, y en tan. corto tiempo se decidióxiuestra ruina.
August Henrich Julius Lafontaine, 1817
6
El ayo y maestro de príncipes Seneca en su vida ...
... fu bir a feo* toos úfpffflro^y au n-ma-s a.$reue*fe nadie a leu a atar los>ojo&, : yta\} i i>pra.r¡c0x[ire!paTana aquella refolucion. Se^ necale-di^eal .Princ ipegüe con efpccic de -. faljr al fin délas grndaj5;a:ípt:i birladla deten» , 5e elr^ueblo ...
Juan Baños de Velasco y Acebedo, 1674
7
Sagrado Inexpugnable Muro De La Mystica Ciudad De Dios: ...
... (3 5 ) q ue aunque los paffagerös por aquel camino , le qui- апГ'&^Ь tan a'gun P6^2,0 » fismpre fe conferva entera : por manera, quefiempro rüfaíem acfohafpe' en ^ s^r ^ maot'enc » ipegüe crece todo lo que los paíTageros le quitan.
Pablo ¬de Écija, 1735
8
Espejo mystico en que el hombre interior se mira ...
Dueño» y afsi,í*actie.,per- <j;vfte atracar de eftedichofo doaam,e , y dcxatne gozas Éíbdode Vnicn,raq defeo- de laecaüon , en dulce fuf- fo de entrar en eJIa , para, peníipn:dc poxchcus , pues Banca falir>fi Dios quiflcrc, baUé ipegüe büfcay -í.
Josè de Nájara ((O.F.M.Cap.)), Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1672
9
Educación y desarrollo en la provincia de Cuenca: la ...
5 siiiSuSS nxpor.acarxcs \ . . . ¡ c.es~xnanc.o su pr oouc z z a recomposxcxon ce camxnos, a z xn "c que ipegüe mas pronto a remediar la miseria ocupando la clase jornalera"17. caía xa ^_^^_..'__^ _^ ^uciKa, j. a - c - c ~ -i <^uej.xci > ...
Clotilde Navarro García, 1998
10
Quarta parte de la chronica de los religiosos descalzos del ...
... que pal fin , рз ra que avia caminado- tambie tengo yo graviísim&s du- liada aquella Corte, vacilando en das. Diícurrió efte piadoío Pria-: todo efto fu diícurío , le dio mo- «ipegüe nueftro Padrequeria pe-' tivo para hazer diferentes refle- ...
Lucas de la Purificacion, 1732

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IPEGÜE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ipegüe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Recordando a Pierre
... acababa de adquirir a precio de remate a la venerable y conservadora compañía —incluyendo como ipegüe la fuerte cultura y sólidas competencias técnicas ... «La Prensa, ago 16»
2
El origen del poder de Ortega
Te invito a leer: Ipegüe, intimidades en las fuerzas armadas sandinistas para que leas el asuntito que yo y sus guardaespaldas le conocímos a Don Omar, ... «La Prensa, lug 16»
3
Policía “es brazo armado de un partido” político
Para la presidenta del Cenidh, Vilma Núñez, esto “es el precio o el ipegüe que tiene que pagar Aminta Granera por su prolongación ilegal” al frente de esa ... «La Prensa, lug 16»
4
Canal de Panamá: Nicas hacen historia
... bien en comprar la concesión que tenía Francia para hacer lo mismo en Panamá, adquiriendo, de ipegüe, las obras realizadas por los galos de 1880 a 1889. «La Prensa, lug 16»
5
Ortega expulsa a investigador sobre el Canal
Hermanos Nicaragüenses: lean Ipegüe, busquenlo en la barra de Google en la Internet y vean a qué apuestan! Nacho. Interesantísimo, eso no lo sabía yo, ... «La Prensa, giu 16»
6
Grupo de los 27 se pronuncia sobre situación del país
Soy autor del libro: Ipegüe, que es una narración de memorias de intimidades en las fuerzas armadas sandinistas y que lo pueden chequear en la Internet. «La Prensa, mag 16»
7
Arranca audiencia inicial contra el asesino de Matapalo - El Nuevo ...
Le roban C$25 mil y de ipegüe lo matan · 1. Le roban C$25 mil y de ipegüe lo matan. MASAYA, NICARAGUA | Abr. 29, 2016, media noche. "El Malo" admite ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, apr 16»
8
Le roban C$25 mil y de ipegüe lo matan
CRIMEN. Un vendedor de frutas en Masaya encaró al hombre que le robó C$25,000, pero terminó acuchillado. La familia de la víctima exige atrapar al asesino. «El Nuevo Diario • Nicaragua, apr 16»
9
Cariños con sabor a limón
Si le sumáramos el enorme ipegüe de Rosario (el 82.4%) la pareja gobernante llegaría nada menos que… ¡al163% de popularidad! ******. Algo milagroso ... «Confidencial, ott 15»
10
Grietas causan pánico en El Sauce
... subducción de placas a casi 300 km de distancia de la costa del pacífico), con actividad sísmica y volcánica de ipegüe, cuanto por las variaciones climáticas y ... «La Prensa, set 15»

FOTO SU «IPEGÜE»

ipegüe

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ipegüe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ipegue>. Apr 2020 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z