Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "coigüe" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COIGÜE IN SPAGNOLO

coi · güe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COIGÜE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coigüe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COIGÜE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coigüe» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
coigüe

Nothofagus dombeyi

Nothofagus dombeyi

Coigüe, chiamata anche coihue o quercia, è un albero deciduo che cresce nel sud-ovest dell'Argentina, nelle vicinanze della catena montuosa delle Ande, a sud della parallela di 38º S; Nelle province di Neuquén, Río Negro e nel nord-ovest di Chubut; E nel Cile centrale e meridionale, dove abita dalla VI alla XII regione, da 35 a 47 ° di latitudine a sud, e dal livello del mare a 1200 msnm in quota nelle Ande. El coigüe, también llamado coihue o roble, es un árbol deciduo que crece en el sudoeste de Argentina, en la cercanía de la cordillera de los Andes, al sur del paralelo 38º S; en las provincias de Neuquén, Río Negro, y noroeste de Chubut; y en el centro y sur de Chile, en donde habita desde la VI a la XII región, desde los 35 a 47° latitud sur, y desde el nivel del mar hasta 1200 msnm de altitud en los Andes.

Clicca per vedere la definizione originale di «coigüe» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COIGÜE


caigüe
cai·güe
chirigüe
chi·ri·güe
coligüe
co·li·güe
jigüe
ji·güe
machigüe
ma·chi·güe
nacarigüe
na·ca·ri·güe
rigüe
ri·güe
tigüe
ti·güe
trarigüe
tra·ri·güe

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COIGÜE

coición
coicoy
coihaiquina
coihaiquino
coihue
coihué
coima
coimbricense
coime
coimear
coimera
coimero
coimputada
coimputado
coincidencia
coincidente
coincidentemente
coincidir
coi
coinquilina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COIGÜE

argüe
bilingüe
camagüe
desagüe
enjagüe
exangüe
ipegüe
monolingüe
multilingüe
nagüe
nicaragüe
pingüe
plurilingüe
quinquelingüe
tegüe
trilingüe

Sinonimi e antonimi di coigüe sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COIGÜE»

coigüe también llamado coihue roble árbol deciduo crece sudoeste argentina cercanía cordillera andes paralelo provincias neuquén río negro noroeste chubut centro chile donde habita desde región latitud nivel variación intraespecífica especies arbóreas ciprés coigüe común puro quillay maitén litre hualo radal bosquetes costeros septentrionales bosques andinos altura nbsp bosque observa dominancia araucaria entre metros raulí tepa olivillo ulmo más abajo estos tres niveles altitudinales determinó frecuencia participaban manchas medulares madera extracción trozas mediante bueyes tractores agrícolas tipo forestal laurel lingue lenga notro ñirre hectáreas subtipo alerce chiloé rango pendientes inferiores deben excluirse menos corresponderían situaciones protección laderas cuencas principalmente ensayos secado nothofagus dombeyi maderas

Traduzione di coigüe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COIGÜE

Conosci la traduzione di coigüe in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coigüe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coigüe» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

毛榉
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coigüe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coigue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coigüe
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coigüe
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

coigüe
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coigüe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coigüe
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coigüe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coigüe
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Coigüe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

coigüe
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coigüe
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coigüe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coigüe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coigüe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coigüe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coigüe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coigüe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

coigüe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

coigüe
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coigüe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coigüe
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coigüe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coigüe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coigüe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coigüe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COIGÜE»

Il termine «coigüe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.930 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coigüe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coigüe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coigüe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COIGÜE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coigüe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coigüe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coigüe

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COIGÜE»

Scopri l'uso di coigüe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coigüe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Variación intraespecífica en las especies arbóreas de los ...
Ciprés-Coigüe común. Ciprés puro. Ciprés de la Cordillera. Quillay Maitén, Litre. Roble-Hualo, Coigüe común, Radal. 14.996 (Chile) 159.(XKX Argentina) Roble- Hualo Bosquetes costeros septentrionales, Bosques andinos de Roble de altura  ...
‎2004
2
Bosque
Se observa la dominancia de araucaria entre los 1.200-1.400 metros de altitud, raulí y coigüe, 600- 1.000 metros, tepa, olivillo, roble y ulmo más abajo. En estos tres niveles altitudinales se determinó la frecuencia con que participaban las ...
3
Extracción de trozas mediante bueyes y tractores agrícolas
... litre Tipo forestal roble-raulí-coigüe Roble, raulí, coigüe, laurel, lingue, ulmo Tipo forestal lenga Lenga, coigüe, raulí, notro, radal Tipo forestal araucaria Araucaria, lenga, coigüe, roble , ñirre Tipo forestal coigüe-raulí-tepa Coigüe, raulí , tepa, ...
E. Otavo Rodríguez, 1984
4
Bosque
De las 8.090 hectáreas del subtipo Alerce-Coigüe de Chiloé, en el rango de pendientes inferiores a 45%, deben excluirse por lo menos 2.000 há, que corresponderían a situaciones de protección de laderas y cuencas, y, principalmente, que ...
5
Especies de maderas: para carpintería, construcción y mobiliario
... PALISANDRO COCOBOLO Coeur dehors, SUCUPIRA PRETA Coigue, COIGÜE Coigüe, COIGÜE Coihue, COIGÜE Colombian Mahogany, ABARCO Colorado, ARARIBA Colorado spruce, PICEA AMERICANA DEL OESTE Columbian pine, ...
‎2004
6
Características físico-mecánicas de canelo, ciprés de las ...
Resúmenes en español e inglés.
Vicente A. Pérez Galaz, Gastón O. Cubillos Cardemil, Proyecto CONAF/PNUD/FAO-CHI/76/003 "Investigación y Desarrollo Forestal" (Chile), 1984
7
Maderas Del Sur de Chile
Coigüe Nothofagus dombeyi (Mirbel) Oersted Fam.: Fagáceas Otros nombres: Coihue Descripción de la Madera Esta madera, muy conocida en Chile y de veteado fino, es de color marrón cremoso. Dependiendo del corte que se aplique , ...
Jörg Witte, 2004
8
Los recursos vegetales en Arqueología. Estrategias de ...
Coigüe de Magallanes, Ouchpaya onas), Guindo (zona Austral), Coigüe Colorado (Tierra del Fuego). En: Las especies arbóreas de los bosques temp/ ados de chile y argentina. Autoecología. 411-423. Donoso editor. Donoso, C. Y Donoso, ...
Caruso Fermé, Laura
9
Semillas forestales del bosque nativo chileno
Convenio UACH - Compañía Industrial Puerto Montt Según información entregada por el Sr. Rodrigo Vergara, a través de este Convenio se pretende obtener semilla con algún grado de mejora en las especies coigüe común, coigüe de ...
Juan Carlos Castillo Ibáñez, Gustavo Adolfo Moreno Díaz, 2002
10
Manual de Geografia de Chile
... coigüe y lingue; • Bosque higrófito de olivillo y ulmo; • Bosque higrófito de ulmo y tineo; • Bosque higrófito de coigüe, tineo y ma- ñío; • Bosque higrófito de coigüe y ulmo; • Bosque higrófito de coigüe y ñirre; • Bosque higrófito de ñirre y lenga ...
Ana María Errázuriz Körner, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COIGÜE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coigüe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Con plantación de árboles, Armada apoya trabajo de comité de ...
... participativo al comité de Gestión Ambiental de Cabo de Hornos en la plantación de árboles nativos de la especie coigüe en la plaza de juegos de la comuna ... «Prensa Antártica, lug 16»
2
MOP: quienes protestan por Ruta Nahuelbuta sólo quieren llamar la ...
Y agregó que los habitantes de sectores como Mesamávida, Pata de Gallina y La Suerte tendrán que dar la vuelta en Coigüe para ir a Los Ángeles, lo que ... «BioBioChile, mag 16»
3
Colaboración Binacional: apoyando a la reforestación del ...
... nativo, quemándose especialmente especies de lengas (Nothofagus pumilio) y coigüe (Nothofagus betuloide). El incendio se inició por acciones antrópicas, ... «El Sureño, mag 16»
4
Reserva Biológica Huilo Huilo inaugura vivero de especies nativas
También se producirán plantas a raíz desnuda de otras especies, principalmente coigüe. El vivero de Bosques Carranco generó veinte puestos de trabajo ... «Sur Actual, apr 16»
5
Exhibición muestra rastros de violencia política en el territorio
Por ejemplo, se recupera un cerro de aserrín que lleva 80 años de acumulación de restos de madera nativa (alerce, raulí, coigüe, tepa y canelo), por lo tanto, ... «Diario y Radio Uchile, gen 16»
6
Conductores escapan providencialmente de colisión en Ruta Los ...
... protagonizaron un accidente de tránsito la tarde de este sábado en la Ruta Q-180 Los Ángeles-Nacimiento, en el tramo comprendido entre Coigüe y Rihuito. «BioBioChile, nov 15»
7
LOS PARQUES EMERGENTES que hay que conocer en Chile
Además de coigües, mañíos y tepas, aquí encuentra especies emblemáticas como el alerce, con ejemplares de grandes dimensiones que -se estima- tienen ... «Economía y Negocios online, set 15»
8
Un muerto deja accidente camino a Coihue
El mayor Pablo Olivares, de la 3ª comisaría de Nacimiento, señaló que la colisión se registró en la ruta que une a Coigüe con Renaico, a la altura del kilómetro ... «Canal de Noticias Malleco, lug 15»
9
Vecino angolino reclama anegamiento por un socavón a un costado ...
Todo un problema se ha vuelto para Oscar Castro, quien ha sufrido a un costado de su hogar, ubicado en calle Dieciocho con Coigüe, una rotura de matriz que ... «Canal de Noticias Malleco, lug 15»
10
Comunicado Forestal Mininco por paro de Camiones
... cercano a los treinta camiones, cuyos conductores forzados por terceros fueron desviados de su ruta y obligados a detenerse en un sitio cercano a Coigüe. «Canal de Noticias Malleco, mag 15»

FOTO SU «COIGÜE»

coigüe

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coigüe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coigue>. Feb 2020 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z