Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "coligüe" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COLIGÜE

La palabra coligüe procede del mapuche coliu.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COLIGÜE IN SPAGNOLO

co · li · güe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLIGÜE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coligüe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLIGÜE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coligüe» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
coligüe

Chusquea culeou

Chusquea culeou

Il colihue, coligüe, quila, canna colihue, canna coligüe o canna, nome scientifico Chusquea culeou, è un erba arbusto perenne, appartenente alla sottofamiglia di bambù. Cresce nelle aree umide delle foreste temperate dell'America sud-occidentale e del sud del Cile. El colihue, coligüe, quila, caña colihue, caña coligüe, o caña, de nombre científico Chusquea culeou, es una gramínea arbustiva perenne, perteneciente a la subfamilia de los bambúes. Crece en zonas húmedas de los bosques templados del suroeste de Argentina y del sur de Chile.

definizione di coligüe nel dizionario spagnolo

La definizione di coligue nel dizionario è colihue. En el diccionario castellano coligüe significa colihue.
Clicca per vedere la definizione originale di «coligüe» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COLIGÜE


caigüe
cai·güe
chirigüe
chi·ri·güe
coigüe
coi·güe
jigüe
ji·güe
machigüe
ma·chi·güe
nacarigüe
na·ca·ri·güe
rigüe
ri·güe
tigüe
ti·güe
trarigüe
tra·ri·güe

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COLIGÜE

colicuecer
colidir
coliflor
coligación
coligadura
coligamiento
coligar
coligarse
coliguacho
coligual
colihual
colihue
colilarga
colilla
colillera
colillero
colimación
colimador
colimar
colimba

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COLIGÜE

argüe
bilingüe
camagüe
desagüe
enjagüe
exangüe
ipegüe
monolingüe
multilingüe
nagüe
nicaragüe
pingüe
plurilingüe
quinquelingüe
tegüe
trilingüe

Sinonimi e antonimi di coligüe sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COLIGÜE»

coligüe colihue quila caña nombre científico chusquea culeou gramínea arbustiva perenne perteneciente subfamilia bambúes crece zonas húmedas bosques templados suroeste argentina chile rejiones septentrionales patagonia derecho como lanza nudos igualmente distantes forman anillos esta color amarillo cuando viejo arbusto hojas punteagudas conservan siempre verdes invierno nbsp silvicultura nativos fundo pirihueico entre msnm realizado faenas recuperación degradados tipo roble raulí coigüe sotobosque coligüe unas hectáreas debido ubicación altitud historia prehispánica figura otro elemento reiteradamente señalado presente segmentos misma parte dardos actualidad cañaverales hallan latitudes australes anatomía potra hermenéutica novela

Traduzione di coligüe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLIGÜE

Conosci la traduzione di coligüe in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coligüe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coligüe» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

coligüe
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coligüe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Match
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coligüe
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coligüe
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

coligüe
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coligüe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coligüe
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coligüe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coligüe
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

coligüe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

coligüe
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coligüe
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coligüe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coligüe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coligüe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coligüe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coligüe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coligüe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

coligüe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

coligüe
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coligüe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coligüe
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coligüe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coligüe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coligüe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coligüe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLIGÜE»

Il termine «coligüe» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.227 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coligüe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coligüe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coligüe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLIGÜE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coligüe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coligüe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coligüe

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COLIGÜE»

Scopri l'uso di coligüe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coligüe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rejiones Septentrionales de la Patagonia
El coligüe crece derecho como una lanza; nudos igualmente distantes, forman anillos en esta caña, que es de un color amarillo, cuando es viejo el arbusto. Las hojas punteagudas del coligüe se conservan siempre verdes, aun en el invierno;  ...
guilleauo E. Cox, 1863
2
Silvicultura de Los Bosques Nativos de Chile
En el fundo Pirihueico, entre los 600 y los 850 msnm, se han realizado faenas de recuperación de bosques degradados del tipo Roble-Raulí-Coigüe con sotobosque de Coligüe en unas 150 hectáreas. Debido a su ubicación y altitud, las ...
Claudio Donoso Zegers, Antonio Lara Aguilar, 1999
3
Historia argentina prehispánica
(Figura 6) Otro elemento que reiteradamente se ha señalado es la caña coligüe. presente sea como segmentos de la misma o como parte de los dardos. En la actualidad los cañaverales de coligüe se hallan a latitudes australes que no ...
Eduardo E. Berberián, Axel E. Nielsen, 2001
4
Anatomía de La potra: hermenéutica de la novela "La potra" ...
Lanzas de coligüe y lanzas de tacuara, todas con la moharra negra de sangre y herrumbre (113) Coligüe: (Del mapuche "coliu") m. Argent. y Chile. Planta gramínea de hoja perenne, muy ramosa y trepadora y de madera dura en algunas de ...
Héctor González Quintana, 1996
5
Rojo bermellón:
V Terminó de amarrar la rama de coligüe que daba forma a la empuñadura de su ametralladora y contempló su obra con el asombro de estar en presencia de algo perfecto. A lo lejos divisó al rehén dentro del calabozo enemigo, con la ...
Luis Astudillo Charnock, 2013
6
Caras y caretas
A indicación de otro generó, er señó generó Mosconi, mi paisano Irdefonso Rodrigue manufacturó los primero bastone de caña de coligüe, la caña con la que se hacen las lanza de la caballería argentina, caña de coligüe, caña del Neuquén.
Mocho (Fray), 1933
7
Teatro
EL ABANDERADO Obra en dos partes Esta obra fue estrenada por el Instituto del Teatro de la Universidad de Chile en mayo de 1962, en el Teatro Antonio Varas ' R E P A R T O Por orden de aparición ALFEREZ DE COLIGÜE BAJO .
Luis Alberto Heiremans, Juan Andrés Piña, 1982
8
Teatro en Chile: huellas y trayectorias : siglos XVI-XX
El Abanderado se estructura en secuencias temáticas paralelas: el arresto del bandido Juan Araneda López, alias El Abanderado, y su traslado por los gendarmes desde el retén de Coligüe Bajo a la estación de trenes de La Calavera; ...
Luis Pradenas, 2006
9
Autobiografía por encargo
Sabía al «Coligüe» inofensivo y lo invitó a almorzar. Había pastel de choclos. El «Coligüe» lo celebró con alegría, diciendo que en esa parte de la que él venía la comida era muy mala. Y pidió disculpas por haber olvidado qué cubiertos se ...
Cristián Huneeus, 1985
10
El Viejo topo
(Suena una canción de Inti Illimani) "Un coligüe es muy delgado y muy fácil de quebrar. Un coligüe es muy delgado y muy fácil de quebrar. Pero si juntamos varios son difícil de doblar. Pero si juntamos varios son difícil de doblar. Si se une el ...
Franco Volpi, Antonio Martínez Riu, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLIGÜE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coligüe nel contesto delle seguenti notizie.
1
La donna del Tiramisú
Focho, después de vivir en Haití, llegó también a Estados Unidos para emprender a cargo de un negocio de muebles de coligüe chileno. Luego, un amigo ... «Revista Capital, giu 16»
2
El circuito que nos perdemos en EL PARQUE HUERQUEHUE
Los bastones de trekking -o varas de coligüe, que hay en todo el parque- son especialmente útiles. Hemos cruzado el parque en dos días y vuelto al centro de ... «Economía y Negocios online, mag 16»
3
La mujer mapuche que crió a los Luchsinger
Siempre que necesitamos algo, coligüe, semillas, nos dio. Era de los que decía sí o no, nunca un no sé, ni déjame pensarlo. Eso, uno lo agradecía -recuerda ... «Economía y Negocios online, apr 16»
4
Escritor sanrafaelino presenta su 25º libro
... "Prisionero y fundador" (Miguel Telez Meneses); "Sembrador de paz" (Fray Francisco Inalicán); y "El ébano y la caña coligüe" (Capitán Montoya), entre otros. «Diario San Rafael, mar 16»
5
Incendio forestal binacional cercano a Lago Verde se mantiene activo
“Por las condiciones de la vegetación, lenga, coigüe, radal y coligüe seco que es como papel. La vegetación permite que sea un incendio complicado y se ... «El Divisadero, mar 16»
6
Tradiciones de este “18″: 7 juegos típicos que te harán volver a la ...
Existen los clásicos de papel, confeccionados con varillas de coligüe y colas de diario para el contrapeso, y las nuevas cometas plásticas con un sinfín de ... «Radio Bío-Bío, set 15»
7
Humedal Las Salinas se convierte en el segundo sitio Ramsar de la ...
... es un Momenumento Histórico Nacional, el Sendero Arqueológico El Coligüe o la misma Playa de Agua de Dulce que se reaperturó durante este verano”. «Diario El Día, lug 15»
8
Registro fotográfico muestra el momento exacto en que Rodrigo ...
... Avilés y como estaba vestido, un polerón a rayas con gorro, cargando una bandera con varilla de coligüe, avanzando con sus compañeros de organización. «Metiendo Ruido, mag 15»
9
Huerto en casa paso a paso: ¿Qué plantar? [FOTOS]
Respecto a las herramientas necesarias para trabajar tu huerto necesitarás: alicates azadón, pala de jardín, rastrillo y varillas de coligüe. Por otra parte ... «Ella Hoy, feb 15»
10
Huenchumilla: un Lautaro del siglo XXI
... montado sobre un caballo, portando lanzas de coligüe adosadas con puntas de espadas, hablando español y cargado de conocimientos militares europeos. «El Mostrador, lug 14»

FOTO SU «COLIGÜE»

coligüe

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coligüe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coligue>. Apr 2020 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z