Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "irreverente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IRREVERENTE

La palabra irreverente procede del latín irrevĕrens, -entis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IRREVERENTE IN SPAGNOLO

i · rre · ve · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IRREVERENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Irreverente può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IRREVERENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «irreverente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di irreverente nel dizionario spagnolo

La definizione di irriverente nel dizionario spagnolo significa il contrario della riverenza o del dovuto rispetto. En el diccionario castellano irreverente significa contrario a la reverencia o respeto debido.

Clicca per vedere la definizione originale di «irreverente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IRREVERENTE


adherente
ad·he·ren·te
antiadherente
an·tiad·he·ren·te
aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coherente
co·he·ren·te
concurrente
con·cu·rren·te
diferente
di·fe·ren·te
enfrente
en·fren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
incoherente
in·co·he·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
inherente
in·he·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recurrente
re·cu·rren·te
referente
re·fe·ren·te
sugerente
su·ge·ren·te
torrente
to·rren·te
transparente
trans·pa·ren·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IRREVERENTE

irrespetuosamente
irrespetuosidad
irrespetuoso
irrespirable
irresponsabilidad
irresponsable
irrestañable
irrestricto
irresuelta
irresuelto
irretractable
irretroactividad
irreverencia
irreverenciar
irreverentemente
irreversibilidad
irreversible
irrevocabilidad
irrevocable
irrevocablemente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IRREVERENTE

adquirente
aferente
cálamo currente
circunferente
comburente
decurrente
deferente
eferente
intercurrente
laurente
ocurrente
requirente
reverente
semitransparente
semitrasparente
transferente
trasparente
trente
urente
vicegerente

Sinonimi e antonimi di irreverente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IRREVERENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «irreverente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di irreverente

ANTONIMI DI «IRREVERENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «irreverente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di irreverente

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IRREVERENTE»

irreverente blasfemo descarado desdeñoso impío irrespetuoso mirado kvrass peliculas descargar contrario reverencia respeto debido irreverente política mexicana salsa alegría siglos historia agonía memorias mujer eros antología cuentos eróticos sindicalismo cuanto sexo seguro mirada economía landsburg shows rational behavior each when combined together produces often bizarre seemingly irrational crowds miscelánea espejo mucho poco

Traduzione di irreverente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IRREVERENTE

Conosci la traduzione di irreverente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di irreverente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «irreverente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

不敬
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

irreverente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

irreverent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेअदब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير موقر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непочтительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

irreverente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

irrévérencieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kurang sopan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

respektlos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不遜
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불경
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

irreverent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất kính
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொருத்தமற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनादरशील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saygısız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

irriverente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lekceważący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непочтітельний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ireverențios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασεβής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oneerbiedige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

irreverent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

respektløs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di irreverente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IRREVERENTE»

Il termine «irreverente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.176 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «irreverente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di irreverente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «irreverente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IRREVERENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «irreverente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «irreverente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su irreverente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IRREVERENTE»

Scopri l'uso di irreverente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con irreverente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuanto + Sexo, + Seguro: Una Mirada Irreverente de la Economía
Landsburg shows how the rational behavior of each one of us, when combined together, produces the often bizarre, seemingly irrational behavior of crowds.
Steven E. Landsburg, 2008
2
La Verdad Sobre Todo: Una Historia Irreverente de la ...
Con un estilo inusual, franco e irreverente, el autor destruye, a través de parábolas, diálogos imaginarios e ilustraciones, todos los mitos, convertidos hoy en día en versiones oficiales aceptadas y nos ofrece, en su lugar, una ...
MATTHEW AUTOR STEWART, 1998
3
Actitudes morales fundamentales
El otro tipo de persona irreverente es la dominada por la concupiscencia, saturada de sí misma. Igualmente ciega a los valores, limita su interés a una sola cosa: si algo le resulta agradable o no, si algo le satisface o no, si algo le es útil o no.
Dietrich Hildebrand, Alice Von Hildebrand, 2003
4
Entendiendo a la Pareja: Marcos Teoricos para el Trabajo ...
Se hace necesario ser irreverente con las creencias predominantes en la cultura que censuran las conversaciones sobre sexo, muerte, política y espiritualidad. Ofrecemos la postura de la Irreverencia creada por el grupo de Milán como una ...
Luz De Lourdes Eguiluz, 2014
5
Adolescentes en el siglo XXI
“La. adolescencia. del. terapeuta. –. Del. irreverente. adolescente. al. terapeuta. irreverente...” 1 Por Ana María PEREIRA GOMES 2 y Jorge GIL TADEO 3. Introducción. Desde siempre, las familias han sufrido transformaciones, pero ninguna ...
Roberto Pereira, 2011
6
El libro de todas las cosas
Guus Kuijer. tenía nueve años. Hace poco volví a leerlo. Creo que vale la pena. Pero me parece que usted debería leerlo primero, porque tal vez resulte demasiado irrespetuoso e irreverente. Me asusté.
Guus Kuijer, 2006
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Irrespectuoso. irresponsable adj. Irresponsábel, irresponsable. Ant. responsable. irreverencia/. 1. Irreverencia, calidade de irreverente. Ant. reverencia. 2. Irreverencia, dito ou feito irreverente. 303 irreverente - izquierdo irreverente adj. y s.
‎2006
8
Tierra de fuegos: mi cocina irreverente
Aqui Mallmann cocina carnes a la parrilla a la chapa o guisadas en grandes cacerolas de barro. Pesca y prepara truchas de cinco maneras diferentes.
Francis Mallmann, Trini Vergara, Santiago Soto Monllor, 2012
9
Aproximación al diccionario de la negación
2. Falta de respeto. DUE En este no aparece (' irrespetuoso, -a. (aplicado a personas o acciones). No respetuoso. (V.: «ATREVIDO, 'DESCARADO, DESCOMEDIDO, IMPERTINENTE, IMPRUDENTE, 'IRREVERENTE, A ' DESCARADO ...
Margarita Cundín Santos, 2000
10
Diccionario italiano-galego
IRRESPETUOSO, SA, adj. Irrespetuoso, no RESPETUOSO. IRREVERENTE. IRRESPIRABLE, adj. Irrespirable, no apto para ser RESPIRADO. IRRESPONSABILIDADE, sf. Irresponsabilidad, cualidad de IRRESPONSABLE. IRRESPONSABLE ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IRREVERENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino irreverente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un legado irreverente
Este 22 de agosto se cumplió el 18 aniversario luctuoso de Elena Garro y Elena no se fue, nunca se ha ido porque nos legó una obra sólida que se ha ... «Excélsior, ago 16»
2
Ángel Martín presenta su show «irreverente»
Esta medianoche • Náutico de San Vicente (O Grove) • Venta de entradas en atrapalo.com • Ángel Martín presenta un «nuevo e irreverente show» en formato ... «La Voz de Galicia, ago 16»
3
Jorge Denevi se presta a lo irreverente
Gonzalo Delgado y Verónica Perrotta se conocieron en la filmación de la reconocida película Whisky (2004). Él coescribió y trabajó como director de arte del ... «El Observador, ago 16»
4
Unilever adquiere a irreverente empresa de rasuradoras que ...
La firma Unilever sacudió el mercado internacional tras adquirir por US$1.000 millones al fabricante y distribuidor de rasuradoras por internet Dollar Shave ... «Dinero.com, lug 16»
5
Julie Delpy, la francesa irreverente
Julie Delpy, la francesa irreverente. La actriz y directora francesa Julie Delpy en el Festival de Cine de Sundance 2016. FOTO: Gtresonline. Twitter; Facebook ... «El Mundo, lug 16»
6
Libre e irreverente
Menchi Sábat es, y siempre ha sido, un hombre libre y un artista irreverente. Que todos esos dioses tutelares que lo rodean y protegen sigan haciéndolo por ... «Diario El País, giu 16»
7
El irreverente Louis CK habla a los niños en la cinta animada ...
El irreverente cómico y guionista estadounidense Louis CK pone la voz a "Max", el terrier protagonista de "Mascotas", la última cinta de animación del equipo ... «EFE, giu 16»
8
Agents of Mayhem: el irreverente sucesor espiritual de Saints Row
Después del último SR, Volition quería un nuevo juego, un título que mantuviera el humor y la irreverencia a la que ya estaban acostumbrados, uno que ... «LEVELUP, giu 16»
9
Boicot a la zarzuela irreverente de Paco León
Varias personas obligaron el miércoles a parar la representación de '¡Cómo está Madriz!', de Miguel de Arco y Paco León, en el Teatro de la Zarzuela, con ... «EL PAÍS, giu 16»
10
Punk mexicano con toque irreverente
De Nalgas se presentarán en el Corona Revolution Fest 2016 este fin de semana. GUADALAJARA, JALISCO (08/JUN/2016).- El punk es un género musical ... «Informador.com.mx, giu 16»

FOTO SU «IRREVERENTE»

irreverente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Irreverente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/irreverente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z