Scarica l'app
educalingo
jacarandoso

Significato di "jacarandoso" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JACARANDOSO

La palabra jacarandoso procede de jacarando.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI JACARANDOSO IN SPAGNOLO

ja · ca · ran · do · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI JACARANDOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jacarandoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA JACARANDOSO IN SPAGNOLO

definizione di jacarandoso nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese jacarandoso significa donairoso, alegre, desenvuelto.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JACARANDOSO

abondoso · abundoso · bondadoso · bondoso · chandoso · cuidadoso · dudoso · endoso · estruendoso · fachendoso · frondoso · hacendoso · mendoso · novedoso · ondoso · quebrandoso · ruidoso · sedoso · undoso · verdoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JACARANDOSO

jacalerío · jacalero · jacalón · jacalosúchil · jacalteca · jacapa · jacapucayo · jácara · jacaranda · jacarandá · jacarandaina · jacarandana · jacarandina · jacarandino · jacarando · jacarandosa · jacarear · jacarera · jacarero · jacarista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JACARANDOSO

caldoso · cerdoso · enfadoso · enredoso · guardoso · habilidoso · impiadoso · izquierdoso · lodoso · maldadoso · miedoso · mierdoso · nudoso · perdidoso · piadoso · saudoso · sidoso · sudoso · vanidoso · veleidoso

Sinonimi e antonimi di jacarandoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JACARANDOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «jacarandoso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «JACARANDOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «jacarandoso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JACARANDOSO»

jacarandoso · airoso · alegre · chistoso · desenfadado · desenvuelto · garboso · gracioso · marchoso · aburrido · desgarbado · parado · soso · donairoso · obras · completas · quijada · comparación · jeromín · más · adecuada · juan · todos · decían · momento · otro · venir · espíritu · santo · espera · estábamos · cuando · abrió · culito · quot · marquesa · salió · jacarandoso · nbsp · para · conseguir · quieras · regreso · bruno · hace · falta · decirlo · podía · felicidad · enteró · princesa · meli · sandra · sipuedo · habían · llegado · castillo · después · abrazar · hija · saludar · efusivamente · treinta · cartas · zelaida · persona · desenvuelta · graciosa · tenía · pelo · blanco · pero · andares · dichos · jácina · conjunto · leña · apilada · colocada · ordenadamente · jalasá · vestimenta · destrozada · hecha · cubaneando · cuban · spanish · jabao · jabilla · enredadera · fruto · globoso · obtiene · aceite · jabú · árbol · leguminoso · tropical · madera · rojiza · dura · compacta · divertida · jacarando ·

Traduzione di jacarandoso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JACARANDOSO

Conosci la traduzione di jacarandoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di jacarandoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jacarandoso» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

jacarandoso
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

jacarandoso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Rosewood
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

jacarandoso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jacarandoso
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

jacarandoso
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

jacarandoso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

jacarandoso
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

jacarandoso
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jacarandoso
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

jacarandoso
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

jacarandoso
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

jacarandoso
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jacarandoso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jacarandoso
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

jacarandoso
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

jacarandoso
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

jacarandoso
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

jacarandoso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

jacarandoso
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

jacarandoso
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

jacarandoso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jacarandoso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jacarandoso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jacarandoso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jacarandoso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jacarandoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JACARANDOSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jacarandoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jacarandoso».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jacarandoso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JACARANDOSO»

Scopri l'uso di jacarandoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jacarandoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obras completas
QUijadA- La comparación, Jeromín, no es la más adecuada... DON Juan- Todos decían que de un momento a otro iba a venir el Espíritu Santo. Y en esa espera estábamos, cuando se abrió el culito de la "Marquesa" y salió "Jacarandoso...
Manuel Martínez Mediero, 1999
2
Para conseguir lo que quieras
El. regreso. a. Jacarandoso. El rey Bruno, no hace falta decirlo, no podía más de felicidad cuando se enteró de que la princesa Meli- sandra y Sipuedo habían llegado al castillo. Después de abrazar a su hija y de saludar efusivamente a ...
Jerry Minchinton, 2006
3
Treinta Cartas a Zelaida
Jacarandoso. Persona alegre, desenvuelta y graciosa. Tenía ya el pelo blanco pero era muy jacarandoso en los andares y en los dichos. Jácina. Conjunto de leña apilada colocada ordenadamente. Jalasá. Vestimenta destrozada, hecha ...
José Ávila
4
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Jabao. Jabilla: f. bot. Enredadera de fruto globoso del que se obtiene aceite. Jabú: m. bot. Árbol leguminoso tropical de madera rojiza, dura y compacta. Jacarandoso-a: Persona divertida. RAE. jacarandoso, sa. (De jacarando). 1. adj. coloq.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
5
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Es, nuestro amigo nuevo, un vejete —con perdón— asaz jacarandoso, desabrochado charlatán, buen catador de vinos y de viandas (y de alcoholes otros) y un poquitín chismoso —sin malignidad ni ponzoña—. (Sumas). jacilla. Señal o ...
‎2007
6
La nueva República Dominicana: memorias de una gestión, ...
Nadie le dijo tampoco al presidente de cuántas horas debían ser sus jornadas, ni se le dijo si debía ser jacarandoso, o respetuoso, o informado. Simplemente, se esperaba que se comportase de acuerdo con la imagen particular del ...
‎2000
7
La de los tristes destinos
... para tapar la desastrada vestimenta de un triste insurrecto proscrito. Conocieron los tales a Ibero por la pinta (que los españoles pregonan la casta por el aire jacarandoso), y le abordaron resueltamente, entrando al instante en palique.
Benito Perez Galdos, 1943
8
En el jardín de los Nielsen
Así que se abalanzaron sobre el jacarandoso mulato que o no comprendía o comprendía de sobra y le tenía al pairo. Los gañanes pelearon por las maletas y hasta hubo amago de agresiones entre ellos, los muy borricos. Al fin, se llevó el  ...
Ramón Ayerra, 2003
9
L a L l a m a
El alma, es como el espíritu, no tiene color, ni olor, y cuando se va por la calle con un espíritu jacarandoso o triste, reflejamos através de los ojos y el alma lo que sentimos, el dolor, ausencia y el alma reclama lo que le ha pertenecido.
M. Avelina Littlejohn, 2011
10
Prosa, 1
Granada (o mejor Grana y que se fastidien) hoy por hoy, podemos decirlo con orgullo rivaliza en su esfuerzo con el de Sevilla y si ésta impone en casi toda España las características de su arte jacarandoso y polícromo nuestra ciudad ...
Federico García Lorca, Miguel García-Posada, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JACARANDOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jacarandoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mexicano gana la rudísima regata alrededor del mundo
La tercera fue la “cortita”: desde Sidney por todo el Pacífico, hasta doblar el Cabo de Hornos en América del Sur (nada facilito) para llegar hasta el jacarandoso ... «Informador.com.mx, mag 16»
2
Se pone Silvano Aureoles jacarandoso
Morelia, Michoacán, .- El Gobernador Silvano Aureoles convirtió la inauguración de la Expo Ganadera Michoacán 2016 en una fiesta. En pleno evento oficial, ... «Despertar de Oaxaca, mag 16»
3
33 palabras de antaño que ya (casi) nadie usa
Jacarandoso: alegre, desenvuelto (se usa también como “cachondo”). “Esos mojitos me pusieron jacarandoso”. Mitote: Era una danza indígena donde se bebía ... «Chilango, apr 16»
4
Facebook: Jaime Bayly le dedicó este pintoresco poema a César ...
Facebook: Jaime Bayly le dedicó este pintoresco poema a César Acuña. En cinco cortos versos, Bayly despliega su talento al llamar "enano jacarandoso" al ... «América Televisión, mar 16»
5
Seguridad, principal protagonista del Carnaval 2016
Carnaval de Mérida disfruta de una auténtica vaquería (fotogalería) · Marcelo Sanguinetti 'Jacarandoso' fue el encargado de cerrar este Domingo de Bachata ... «Sipse.com, feb 16»
6
Bello cierre del Carnaval Mérida 2016 (fotogalerías)
Con un espectacular traje blanco de cerca de seis metros de altura y bajo el tema de “Mérida Ciudad Blanca”, Jacarandoso cerró el desfile de Batalla de las ... «Sipse.com, feb 16»
7
Comparsa con 'Jacarandoso' abre Noche Regional en Carnaval de ...
De la mano de la leyenda de los carnavales meridanos, la cabeza de la comparsa, Marcelo Sanguinetti, mejor conocido como 'Jacarandoso', arrancó la edición ... «El Imparcial.com, feb 16»
8
Domingo de Bachata 'enciende' el Carnaval de Mérida (fotogalerías)
Marcelo Sanguinetti 'Jacarandoso' fue el encargado de cerrar este Domingo de Bachata en Plaza Carnaval. (Jorge Acosta/ SIPSE). Cecilia Ricárdez/ SIPSE «Sipse.com, feb 16»
9
"En una democracia consagrada al meme no aspira al gobierno"
Los españoles votaron marianismo sólo cuando la broma de Zapatero se tornó verdaderamente pesada, pero su jacarandoso corazón meridional nunca quiso ... «El Mundo, gen 16»
10
Posmoderno el que lo lea
José Luis de la Cuesta es el autor del libro de poemas (librito, más bien: es minúsculo) más jacarandoso, inteligente y disfrutable que se ha publicado este año ... «El Español, dic 15»

FOTO SU «JACARANDOSO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jacarandoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jacarandoso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT