Scarica l'app
educalingo
jacobino

Significato di "jacobino" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JACOBINO

La palabra jacobino procede del francés jacobin, propiamente, 'dominico', por celebrar sus reuniones en un convento de dominicos, y este derivado del latín Iacobus, Jacobo, por alusión al hospicio de peregrinos de Santiago de Compostela del que se encargaban estos religiosos.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI JACOBINO IN SPAGNOLO

ja · co · bi · no


CATEGORIA GRAMMATICALE DI JACOBINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jacobino può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA JACOBINO IN SPAGNOLO

giacobini

I giacobini erano membri del gruppo politico della rivoluzione francese chiamato Club dei giacobini, i cui soothes erano a Parigi. Erano repubblicani, difensori della sovranità popolare, la loro visione dell'indivisibilità della nazione li portò a sostenere uno stato centralizzato. Sono spesso confusi con The Terror, in parte a causa della leggenda nera che ha segnalato la reazione termidoriana a Robespierre. Nel XIX secolo il giacobinismo fu fonte di ispirazione per i partiti repubblicani che promuovevano la seconda e la terza Repubblica francese. Nella Francia contemporanea, questo termine è stato associato ad una concezione centralista della Repubblica.

definizione di jacobino nel dizionario spagnolo

Si dice che la prima definizione di Giacobino nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola sia un partito francese del tempo della rivoluzione, un sostenitore della direzione dell'educazione dei cittadini. Un altro significato di Giacobino nel dizionario si dice dell'individuo di questo partito francese del tempo della Rivoluzione. Si dice anche Jacobino del sostenitore demagogo della rivoluzione.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JACOBINO

albino · cajabambino · cajatambino · cochabambino · colombino · columbino · concubino · diriambino · escabino · escobino · garbino · marabino · moyobambino · pomabambino · precolombino · rabino · sabino · segorbino · turbino · urubambino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JACOBINO

jachudo · jacilla · jacintina · jacintino · jacinto · jaco · jacobea · jacobeo · jacobina · jacobinismo · jacobita · jacoiba · jacoibo · jaconta · jactancia · jactanciosa · jactanciosamente · jactancioso · jactar · jactura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JACOBINO

acobambino · amino · argentino · camino · casino · chino · destino · femenino · filipino · jabino · latino · marino · masculino · paucartambino · pino · reino · sino · término · vecino · vino

Sinonimi e antonimi di jacobino sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JACOBINO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «jacobino» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «JACOBINO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «jacobino» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JACOBINO»

jacobino · exaltado · radical · revolucionario · violento · calmo · pacífico · mastiksoul · terror · partido · girondino · jacobinos · eran · miembros · grupo · político · revolución · francesa · llamado · club · cuya · sede · encontraba · parís · republicanos · defensores · soberanía · popular · primera · lengua · española · dice · francés · época · partidario · dirigir · educación · ciudadanos · otro · individuo · jacobino · también · demagogo · casa · boina · roja · actual · presidente · venezolano · socialista · solo · porque · negamos · como · proclama · calificamos · tajantemente · mismo · encargado · nbsp · discurso · immanuel · kant · vigencia · filosofía · crítica · quiere · atribuir · propio · puede · sólo · siguiente · quien · prescindiendo · toda · relación · consuetudinaria · jurídica · confía · solución · cualquier · problema · únicamente · congelada · ensayo · según · brinton · democracia · política · sentido · sufragio · universal · conservaba · agrega · manera · sumamente · discutible · cierta · influencia · montesquieu · ello · entra · polilla · hijos · pueblo · historia ·

Traduzione di jacobino in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JACOBINO

Conosci la traduzione di jacobino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di jacobino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jacobino» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

詹姆士
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

jacobino
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Jacobean
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जैकोबीयन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يعقوبي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

якобинец
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Jacobean
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জ্যাকবিয়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

jacobin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Jacobean
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Jacobean
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ジャコビアン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

코빈
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Jacobean
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Jacobean
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஜேகோபியன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Jacobean
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

İngiltere kralı 1. James dönemine ait
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

giacobino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ozdobne
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

якобінець
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

iacobină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Jacobean
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Jakobeaans
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Jacobean
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jakobinske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jacobino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JACOBINO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jacobino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jacobino».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jacobino

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JACOBINO»

Scopri l'uso di jacobino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jacobino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Jacobino de la boina roja:
Es el actual presidente venezolano un socialista o es solo un jacobino? Porque negamos que sea un socialista como el se proclama y lo calificamos tajantemente como un jacobino? No es un socialista porque el mismo se ha encargado con ...
Evans Loo, 2008
2
Immanuel Kant: vigencia de la filosofía crítica
Si se quiere atribuir al término jacobino un significado propio [...], puede ser sólo el siguiente: es llamado jacobino quien, prescindiendo de toda relación consuetudinaria y jurídica, confía la solución de cualquier problema únicamente a la luz ...
Felipe Castañeda Salamanca, Luis Eduardo Hoyos, 2007
3
La revolución congelada: ensayo sobre el jacobinismo
la soberanía popular 17. El jacobino, según Brinton, era partidario de la democracia política, en el sentido del sufragio universal, y conservaba, agrega Brinton de manera sumamente discutible, una cierta influencia de Montesquieu. Ello entra ...
Ferenc Fehér, 1989
4
Los hijos del pueblo ... historia de veinte siglos ...
Sustituid al hombre encerrado antes alli por sus creencias, el vigoroso jóven que cree en su ardor poder regenerar el mundo procurando la libertad del hombre , y tendreis exactamente al jacobino de nuestros dias , al fanático jacobino de la ...
Eugène Sue, 1860
5
Utopías, quimeras, y desencantos: el universo utópico en la ...
Recuperando su Consejo provisional de la Federación Española de 1872 -en el que se agrupaba la vanguardia revolucionaria jacobino-socialista- crearon en Cartagena un Directorio provisional de la Federación Española, del que emanó  ...
Manuel Suárez Cortina, 2008
6
Los Hijos del pueblo, 5: sus conquistas, sus martirios, sus ...
«El jacobino entró al ... acababa de calzarse y le en- «tregó una carta de parte del conde de Bearne, que á la sazon esta- «ba preso en Paris, añadiendo el jacobino que además del conteni- «do de la carta tenia encargo de hablar en secreto ...
Eugène Sue, 1859
7
Escritos de José Santos Urriola
El viejo jacobino Esto de "jacobino" se originó en una irresponsable acuñación verbal de un tío en segundo grado. Chuchi tín, el hermano del abuelo, que vivió en Francia, por los días de su mocedad, e invirtió por allá la mitad de la herencia  ...
José Santos Urriola, Carmen Elena Alemán, María Elinor Medina de Callarotti, 1996
8
Léxico y política de la Segunda República
281); y Sainz Rodríguez habla del «panorama jacobino (1) sectario y antirreligioso de la Constitución en testimonio incluido al hablar de antirreligioso (vid. p. 325). A todo esto tenemos que añadir un testimonio más, de El Debate, para el que ...
Juan Felipe García Santos, 1980
9
Estudios sobre la Revolución francesa y el final del Antiguo ...
El partido jacobino representa tendencialmente a la clase burguesa, pero también en su especificidad concreta, a la fracción de esta burguesía que detenta la supremacía en el seno del bloque en el poder. Fracciones dominantes , jacobinos ...
Juan Calatrava Escobar, 1980
10
Historia crítica de los judíos: Desde la antigüedad hasta la ...
algunos elementos del partido jacobino llenaban sus bolsillos con toda suerte de rapiñas".14 De esta manera actuaron también los Frey, a través de varios legisladores y políticos sobornados, particularmente de su cuñado Chabot, jacobino ...
Alfredo Bauer, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JACOBINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jacobino nel contesto delle seguenti notizie.
1
La lamentable y triste historia de Pérez Reverte sobre la II ...
Don Arturo es un jacobino: odia a los curas y ama a España, a quien ha deificado. Originalísimo Reverte: el problema de España es siempre el mismo: la ... «Hispanidad, ago 16»
2
Del Miranda jacobino al Marx bolivariano, por Alejandro Armas
Es un rasgo conocido del chavismo su predilección por manipular la historia, a retorcerla según convenga a su discurso e intereses, al punto de que a veces la ... «RunRun, lug 16»
3
Elecciones en España: ante un nuevo desafío para formar gobierno
El "otro" por supuesto es Pablo Iglesias (Podemos), que nació a la vida política española como un joven jacobino, pero hoy dice ser un león herbívoro ... «Infobae.com, giu 16»
4
Um jacobino, moralmente bizarro, soviético, radical e progressista ...
É uma contradição lógica defender-se a escolaridade mínima obrigatória e dizer que o Estado tem de respeitar as preferências dos pais. As duas posições são ... «Observador, mag 16»
5
Ottone se queja por el tono “histérico” y “jacobino” del debate ...
Ottone se queja por el tono “histérico” y “jacobino” del debate público “Son cosas que tienen que ver con la crisis de representatividad de la democracia en ... «El Mostrador, feb 16»
6
"El Congreso, ahora, tiene extensiones y edificios adyacentes en las ...
Lo paradójico es que los indignados rechazan la montaña, donde se sentaban los del Club de los Jacobinos, los que querían cortar el cuello al rey. «El Mundo, gen 16»
7
La era de los "Conservadores Jacobinos"
Ahora los jacobinos -llámenlos el Tea Party, trumpianos, el Quinto Despertar o como prefieran- se están devorando a sus propios hijos. Cualquier líder que esté ... «El Cronista, ott 15»
8
Podemos con las lenguas
En Catalunya, una de las líneas argumentales para desacreditar a Podemos consiste en tildar al partido de españolista, jacobino, neocentralista y otras cosas ... «El Periódico, lug 15»
9
Marxismo y Revolución Francesa
Marx se interesó mucho por el estudio del jacobinismo y de Robespierre. Consideró que los jacobinos habían errado al intentar instaurar la igualdad en el ... «nuevatribuna.es, giu 15»
10
José Leonardo Chirino no fue un jacobino
A propósito de los 220 años de su gesta libertaria aquel 10 de mayo de 1795 es hora de hacer justicia histórica por su rebelión ante el más oprobioso sistema ... «Aporrea, mag 15»

FOTO SU «JACOBINO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jacobino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jacobino>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT