Scarica l'app
educalingo
jerarquía

Significato di "jerarquía" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JERARQUÍA

La palabra jerarquía procede de hierarquía.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI JERARQUÍA IN SPAGNOLO

je · rar · quí · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI JERARQUÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jerarquía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JERARQUÍA IN SPAGNOLO

gerarchia

La gerarchia è il criterio che consente di stabilire un ordine di superiorità o subordinazione tra persone, istituzioni o concetti. Organizzazione o classificazione di categorie o poteri, secondo un ordine di importanza. È spesso usato in classificazioni mitologiche e teologiche; E si applica a tutti i tipi di aree. Quando c'è una gerarchia si dice che esiste un'organizzazione gerarchica. È il concetto che indica una forma di organizzazione di elementi diversi di un determinato sistema in cui ognuno è subordinato all'elemento immediatamente superiore. Esempi di utilizzo sono la gerarchia della Chiesa, la gerarchia militare, la gerarchia dell'equipaggio, la gerarchia burocratica, la gerarchia dei valori, la gerarchia aziendale, ecc.

definizione di jerarquía nel dizionario spagnolo

La prima definizione di gerarchia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la gradazione di persone, valori o dignità. Un altro significato di gerarchia nel dizionario è la gerarchia. La gerarchia è anche ordine tra i vari cori degli angeli.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JERARQUÍA

anarquía · autarquía · baboquía · baquía · barquía · diarquía · franquía · heptarquía · hierarquía · jarquía · melarquía · monarquía · oligarquía · pentarquía · poliarquía · quía · sequía · sinarquía · tetrarquía · toparquía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JERARQUÍA

jera · jerapellina · jerarca · jerárquica · jerárquicamente · jerárquico · jerarquización · jerarquizar · jerbo · jeremíaca · jeremiaca · jeremíaco · jeremiada · jeremías · jeremiquear · jerez · jerezana · jerezano · jerga · jergal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JERARQUÍA

albaquía · asesoría · ataguía · atanquía · babequía · categoría · compañía · consultoría · contraataguía · contraguía · día · economía · energía · falquía · fasquía · guía · hidalguía · mulquía · tornaguía · verguía

Sinonimi e antonimi di jerarquía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JERARQUÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «jerarquía» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JERARQUÍA»

jerarquía · cargo · categoría · clase · clasificación · dependencia · empleo · escalafón · función · grado · orden · rango · subordinación · operaciones · administrativa · militar · valores · normativa · arquitectura · angelical · jerarquía · primera · lengua · española · gradación · dignidades · otro · jerarca · también · coros · ángeles · territorial · transición · política · guanajuato · estructural · proteínas · libro · manos · pretende · responder · enorme · complejidad · pueden · adoptar · proporcionar · visión · global · distintos · niveles · persona · ayudada · conducida · cuidada · bendecida · ángel · particular · nuestros · aliados · celestes · exteriorización · celebración · tratados · derechos · humanos · responsabilidad · caso ·

Traduzione di jerarquía in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JERARQUÍA

Conosci la traduzione di jerarquía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di jerarquía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jerarquía» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

等级制度
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

jerarquía
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hierarchy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अनुक्रम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

иерархия
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

hierarquia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

যাজকতন্ত্র
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hiérarchie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hierarki
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hierarchie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

階層
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

계층
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hirarki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hệ thống
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

படிநிலையில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उतरंड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hiyerarşi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gerarchia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

hierarchia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ієрархія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ierarhie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιεραρχία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hiërargie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hierarki
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hierarki
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jerarquía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JERARQUÍA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jerarquía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jerarquía».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jerarquía

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «JERARQUÍA»

Citazioni e frasi famose con la parola jerarquía.
1
Alphonse Daudet
Una sociedad sin jerarquía es una casa sin escalera.
2
Laurence J. Peter
En una jerarquía, todo empleado tiende a ascenderhasta su nivel de incompetencia.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JERARQUÍA»

Scopri l'uso di jerarquía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jerarquía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jerarquía estructural de las proteínas
El libro que tiene entre sus manos pretende responder a la enorme complejidad estructural que pueden adoptar las proteínas y proporcionar una visión global de sus distintos niveles de organización.
David Arboledas Brihuega, 2011
2
Jerarquía Angelical
Cada persona está ayudada, conducida, cuidada y bendecida por un ángel particular, nuestros aliados celestes.
Giovanna Lakshmi, Veneziani Costa, 2011
3
Orden, jerarquía y comunidad: fascismos, dictaduras y ...
Uno de los objetivos de esta obra es establecer cuáles son los parámetros que permiten definir el fascismo clásico (1919-1945) y, por comparación, todo aquello parecido a este modelo (parafascismos, neofascismos, neopopulismos) aunque ...
‎2002
4
Investigación de operaciones
14.1 TOMA DE DECISIONES BAJO CERTIDUMBRE: PROCESO DE JERARQUÍA ANALÍTICA (AHP) Los modelos de programación lineal presentados en los capítulos 2 al 8 son ejemplos de toma de decisión bajo certidumbre, en donde ...
Hamdy A. Taha, 2004
5
Entre la Jerarquía y la Liberación: Ortega y Gasset y ...
Tzvi Medin rastrea en paralelo la vida y obra de dos de los m s grandes pensadores de nuestra cultura hispana y latinoamericana: Jos Ortega y Gasset y Leopoldo Zea.
Tzvi Medin, 1998
6
Introducción a las telecomunicaciones modernas
Ü<1 objetivo de este penúltimo capítulo es suministrar información sobre lo que en la actualidad se conoce como Jerarquía Digital Síncrona, SDH por sus siglas en inglés que constituye el estándar mundial para los sistemas de transmisión ...
Enrique Herrera Pérez, 1998
7
Arquitectura del PC: 1400 cuestiones y problemas resueltos
... términos de rendimiento. El tamaño, al contrario que en la jerarquía de memoria, es un parámetro que no puede considerarse. ... transferencias de datos. Opciones y : Ambas pueden igualmente conseguirse sin necesidad de una jerarquía.
Manuel Ujaldón Martínez, 2006
8
Tecnologías y redes de transmisión de datos
JERARQUÍA. DIGITAL. SÍNCRONA. (SDH). L. Introducción .Las necesidades cada vez más apremiantes de nuevos servicios de telecomunicaciones de banda ancha, como videoconferencia, acceso remoto a bases de datos, etc., por parte ...
Enrique Herrera Pérez, 2003
9
Evolucíon de Jerarquía Social en Un Cacicazgo Muisca de Los ...
Capítulo2. Recolección. de. Datos. Paralograrlos. objetivosdeestainvestigación, seemplearon tresfasescomplementariasderecoleccióndedatos.Lapri- merafasefueunarecolecciónsuperficialsistemáticaintensiva diseñada para ganar una idea ...
Ana María Boada Rivas, 2007
10
Introducción a la psicología
Conforme avanzamos en la jerarquía de necesidades de Maslow, los motivos tienen orígenes más sutiles: el deseo de vivir con tanta comodidad como sea posible, tratar en forma óptima con otros seres humanos y causar la mejor impresión ...
Charles G. Morris, Albert A. Maisto, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JERARQUÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jerarquía nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ser campeón da jerarquía: 'Profe' Cruz
El “Profe” José Guadalupe Cruz fue claro al declarar ayer que el simple hecho de ser campeón da cierta jerarquía y por eso se da el permiso de soñar con ... «Informador.com.mx, ago 16»
2
"Refuerzos de jerarquía"
"Refuerzos de jerarquía". Jonatan Maidana elogió a las caras nuevas y cree que ayudarán a lograr los objetivos. Y con respecto al encuentro por Copa ... «Olé, ago 16»
3
La vuelta de Angelici activa el operativo "refuerzos de jerarquía"
La vuelta de Angelici activa el operativo "refuerzos de jerarquía". El presidente regresará hoy de sus vacaciones y se reunirá con Nicolás Russo por el pase del ... «LA NACION, lug 16»
4
"Refuerzo de jerarquía"
"Refuerzo de jerarquía". Jonathan Maidana no dudó en llenar de elogios a Luciano Lollo, uno de los nuevos refuerzos del Millo para esta temporada. Además ... «Olé, lug 16»
5
La jerarquía es nociva solo si se la utiliza mal
El conocimiento, fruto de una conversación pausada sobre la jerarquía, hace pedazos al estereotipo. En conclusión: el problema no son las jerarquías sino la ... «El Comercio, lug 16»
6
Ángel Reyna considera que faltan jugadores con jerarquía en México
"Debería haber jugadores de jerarquía que tengan pantalones. El único que conozco que tiene jerarquía y habla por todos es Rafa Márquez, de hace muchos ... «SDPnoticias.com, giu 16»
7
La jerarquía ya no te da la posición de líder: Deloitte
"La jerarquía ya no te da la posición de líder, ahora el líder debe ganarse el respeto, la admiración de los integrantes de un equipo, en el día a día, ya no es ... «El Financiero, giu 16»
8
La biología prefiere la jerarquía
La red biológica es esa idea de interconexión entre todo lo vivo: ecológicas, sociales, neuronales... todo está regido por una tendencia a crear una jerarquía y ... «Hipertextual, giu 16»
9
La jerarquía biológica inspira avances en inteligencia artificial
Una nueva investigación explica cómo las redes biológicas, --incluyendo el cerebro humano--, con estructura jerárquica, pueden inspirar avances en el ... «Europa Press, giu 16»
10
Gustavo Lorenzetti: Ojalá llegue Gastón Fernández porque es un ...
"Gastón Fernández creo que es un jugador de gran jerarquía que a lo largo de su carrera ha tenido un nivel muy bueno, jugando en grandes equipos en ... «Cooperativa.cl, giu 16»

FOTO SU «JERARQUÍA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jerarquía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jerarquia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT