Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jerguilla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JERGUILLA

La palabra jerguilla procede del diminutivo de jerga.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JERGUILLA IN SPAGNOLO

jer · gui · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JERGUILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jerguilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JERGUILLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «jerguilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di jerguilla nel dizionario spagnolo

La definizione di jerguilla nel dizionario è tessuto di seta o lana, o una miscela di uno e dell'altro, che ricorda il tessuto del gergo. En el diccionario castellano jerguilla significa tela delgada de seda o lana, o mezcla de una y otra, que se parece en el tejido a la jerga.

Clicca per vedere la definizione originale di «jerguilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JERGUILLA


anguilla
an·gui·lla
barquilla
bar·qui·lla
blanquilla
blan·qui·lla
boquilla
bo·qui·lla
carrasquilla
ca·rras·qui·lla
casaquilla
ca·sa·qui·lla
chiquilla
chi·qui·lla
coquilla
co·qui·lla
guilla
gui·lla
horquilla
hor·qui·lla
jeringuilla
je·rin·gui·lla
liguilla
li·gui·lla
mantequilla
man·te·qui·lla
musiquilla
mu·si·qui·lla
quilla
qui·lla
rosquilla
ros·qui·lla
taquilla
ta·qui·lla
toquilla
to·qui·lla
tranquilla
tran·qui·lla
vaquilla
va·qui·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JERGUILLA

jeremíaco
jeremiada
jeremías
jeremiquear
jerez
jerezana
jerezano
jerga
jergal
jergón
jeribeque
jericalla
jericaya
jericó
jericoplear
jerife
jerifiana
jerifiano
jerigonza
jerigonzar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JERGUILLA

albondiguilla
almondiguilla
busquilla
casquilla
chasquilla
espiguilla
estaquilla
flamenquilla
lechuguilla
manguilla
marquilla
muñequilla
neguilla
palanquilla
quisquilla
sobrequilla
soguilla
taleguilla
tanquilla
tortuguilla

Sinonimi e antonimi di jerguilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JERGUILLA»

jerguilla tela delgada seda lana mezcla otra parece tejido jerga biodiversidad marina valoración usos perspectivas especie aplodactylus punctatus valenciennes tiene registros desembarques año reaparece registrándose valor más alto tons luego cero nbsp medio ambiente embargo experimentos ofreció ulva como alimento observó fecas porcentaje significativamente menor cenizas proteínas experimento jerguilla además disminución documentos lingüísticos perú siglos xvii también difícil identificación resulta especificidad monte incluida sola presente documentación corde otros materiales textiles mencionados texto diario francisco paula martínez sáez miembro quot pejegallo pejerey corvina cazón jurel vieja peje perro roisso bigarao carguia chalaco mocuelo

Traduzione di jerguilla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JERGUILLA

Conosci la traduzione di jerguilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jerguilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jerguilla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

jerguilla
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jerguilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jerusalem
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

jerguilla
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jerguilla
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

jerguilla
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jerguilla
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jerguilla
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jerguilla
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jerguilla
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jerguilla
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jerguilla
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

jerguilla
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jerguilla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jerguilla
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jerguilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jerguilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jerguilla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

jerguilla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jerguilla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

jerguilla
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jerguilla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jerguilla
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jerguilla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jerguilla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jerguilla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jerguilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JERGUILLA»

Il termine «jerguilla» si utilizza molto poco e occupa la posizione 91.309 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jerguilla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jerguilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jerguilla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JERGUILLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jerguilla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jerguilla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jerguilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JERGUILLA»

Scopri l'uso di jerguilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jerguilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biodiversidad marina: valoración, usos y perspectivas : ...
Otra especie, la jerguilla, Aplodactylus punctatus (Valenciennes, 1831), tiene registros de desembarques en el año 1997 con 1 ton. y reaparece en 1999, registrándose su valor más alto con 9 tons. el año 2001. Luego, en el 2002 cae a cero ...
Eugenio Figueroa B., 2005
2
Medio ambiente
Sin embargo, en los 3 experimentos en que se ofreció Ulva sp. como alimento se observó en las fecas un porcentaje significativamente menor de cenizas y de proteínas. En un experimento (Jerguilla 2) se observó además una disminución ...
3
Documentos lingüísticos del Perú: siglos XVI y XVII : ...
También de difícil identificación me resulta la especificidad de la jerguilla de monte (lí. 34) (no incluida s.v. jerguilla en Aut., y con sola la presente documentación en el CORDE) y de otros materiales textiles más mencionados en el texto (p.e. ...
‎2009
4
Diario de don Francisco de Paula Martínez y Sáez: miembro de ...
"pejegallo", "pejerey", "corvina", "cazón", "jurel", "jerguilla", "vieja", "peje-perro", " roisso", "bigarao", "carguia", "chalaco", "mocuelo", "trambollo".134 Día 9 - En casa disponiendo una remesa. Me ocupé después en despedirme de mis amigos y ...
María de los Angeles Calatayud Arinero, 1994
5
Cartas, documentos y escrituras de Pedro Calderón de la Barca
48 Un frontal encarnado, bordado de entorche, en ... 150 Una cortina de jerguilla , de alcoba, con una guarnición de plata falsa, en ... 20 Otra cortina de jerguilla, de puerta, en ... 15 (No se inventariaron las ropas, enseres de casa, cocina, etc.)  ...
Krzysztof Sliwa, 2011
6
Chile: país oceánico
Castañeta (Chromis crusma) y Jerguilla (Aplodactylus punctatus). A la Jerguilla también se le puede localizar entre las algas. Algarrobo. Quinta Región. Página derecha. Arriba La Medusa pertenece a la familia de los Celenterados, poseen ...
Varios Autores, 2005
7
Apuntes sobre la pesca en la costa de la provincia de Aconcagua
La jerguilla se pesca solo de dia, a poca profundidad i en las ensenadas abundantes en rocas i piedras. Su alimento predilecto son las algas marinas. El desove se verifica en Setiembre. De los peces citados en el presente opúsculo, es el ...
Baldomero Wolnitzki, 1900
8
Revista de biología marina
Todo el país, más abundante en Caldera y Constitución (Castillo 1909). Talcahuano a Arica (Mann 1954). Golfo de Arauco a Perú (Yáñez 1955). Nombres vulgares chilenos. Jerguilla (Guichenot en Gay 1848, Reed 1897, Delfín 1898, 1899, ...
9
Boletín de la Sociedad de Fomento Fabril
Este factor favorece su traslacion a las ciudades, i estoi seguro de que el valor de la jerguilla aumentará una vez que se vulgaricen los procedimientos adecuados para prepararla como alimento. Considero tambicn interesante secarla, para ...
10
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
Indust : fábr. de paño pardo y jerguilla. PERALEJA (li), V. R. de Esp. , ргот. y obisp. de Cuenca , part, y a 2 leg. de Hue- te. A. O. Pobl. 888 hab. Sit. en la falda de una montaña que la defiende de los vientos N., y en cuya cumbre hay una ermita ...

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JERGUILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jerguilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comer bajando y subiendo por Valparaíso y Viña
El queso de cabra sellado de otra ensalada, memorable. Y lo mismo el pescado de roca, que ese día era una -para nosotros- desconocida jerguilla: qué cosa ... «Economía y Negocios online, giu 15»
2
Turismo submarino para principiantes: dónde bucear este verano
... cardúmenes de jurel, trombollitos, rollizos, jerguillas y bosques de algas, entre otros. Además, al estar cerca de las loberas, ocasionalmente se une a la clase ... «Latercera, gen 14»
3
Revelan rica biodiversidad de islotes Pájaros en IV Región
... de juveniles de castañeta o jerguilla. El robot también registró cardúmenes de jureles, krill y langostinos, recursos pesqueros importantes de la IV Región. «Latercera, dic 12»
4
Field Talk: Local spearfishing stories tell of fish depletion in Chile
When we were speargun diving at university with [Godoy], no one used to eat Jerguilla, and that was only…10 or 15 years ago. So this change has been quite ... «Ecotone, ott 10»
5
Punta de Choros: Paraíso en peligro
Peces: Viejas, pejeperros, rollizos, cabrillas comunes y españolas, vieja tiuque, bilagay, cabinza, congrio colorado, dorado y negro, alpargata, jerguilla, ... «latercera.com, gen 09»
6
Una urdimbre regional
... Yamcadoras, que confían en la faz de trama, aunque también se apasionan por las técnicas de torzal, como los utilizados para la jerguilla o el pelero. «Página 12, set 08»
7
«Será fuerte estar en esa pantalla donde ahora nosotros vemos a ...
Pero lo que me hace mucha gracia es la jerguilla que usan al hablar... - ¿Jerga un sí es no cheli en el Santutxu de los 70? - No sé si en ese plan, pero a mí lo ... «Diario Vasco, lug 08»

FOTO SU «JERGUILLA»

jerguilla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jerguilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jerguilla>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z