Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "varraco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VARRACO IN SPAGNOLO

va · rra · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VARRACO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Varraco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VARRACO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «varraco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
varraco

Sus scrofa domestica

Sus scrofa domestica

Il maiale è una specie di mammifero artiodattilico della famiglia Suidae. È un animale domestico usato nell'alimentazione umana da parte di alcune culture, in particolare quelle occidentali. Il suo nome scientifico è Sus scrofa ssp. Domestico, anche se alcuni autori denominano Sus domesticus o Sus domestica, riservando Sus scrofa per il cinghiale. La sua domesticazione è iniziata nel Vicino Oriente circa 13.000 anni fa, anche se in Cina c'è stato un processo parallelo e indipendente di domesticazione. I dati derivati ​​dagli studi sul DNA sui resti ossee dei maiali neolitici europei indicano che i primi suini domestici sono arrivati ​​in Europa dal Vicino Oriente. Anche così, sembra che ci siano stati anche processi di domesticazione di cinghiali in Europa. I record storici indicano che i maiali domestici asiatici sono stati introdotti in Europa nel corso dei secoli XVIII e XIX, mescolandosi alle razze europee. Attualmente il maiale nazionale si trova quasi ovunque nel mondo. El cerdo es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Suidae. Es un animal doméstico usado en la alimentación humana por algunas culturas, en especial las occidentales. Su nombre científico es Sus scrofa ssp. domestica, aunque algunos autores lo denominan Sus domesticus o Sus domestica, reservando Sus scrofa para el jabalí. Su domesticación se inició en el Próximo Oriente hace unos 13.000 años, aunque se produjo un proceso paralelo e independiente de domesticación en China. Los datos procedentes de los estudios de ADN sobre restos óseos de cerdos neolíticos europeos indican que los primeros cerdos domésticos llegaron a Europa desde el Próximo Oriente. Aún así, parece que, posteriormente, también se produjeron en Europa procesos de domesticación de jabalíes salvajes. Los registros históricos indican que los cerdos domésticos asiáticos fueron introducidos en Europa durante los siglos XVIII y XIX, mezclándose con las razas europeas. En la actualidad el cerdo doméstico se encuentra en casi todo el mundo.

definizione di varraco nel dizionario spagnolo

La definizione di varraco nel dizionario è maiale, maiale, cinghiale. En el diccionario castellano varraco significa puerco, cerdo, verraco.
Clicca per vedere la definizione originale di «varraco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VARRACO


alaraco
a·la·ra·co
amarraco
a·ma·rra·co
atraco
tra·co
bicharraco
bi·cha·rra·co
braco
bra·co
buraco
bu·ra·co
calandraco
ca·lan·dra·co
carraco
ca·rra·co
guacharaco
gua·cha·ra·co
hurraco
hu·rra·co
juraco
ju·ra·co
libraco
li·bra·co
maraco
ma·ra·co
matraco
ma·tra·co
pajarraco
pa·ja·rra·co
raco
ra·co
tararaco
ta·ra·ra·co
tiparraco
ti·pa·rra·co
verraco
ve·rra·co
zurraco
zu·rra·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VARRACO

varioloide
variolosa
varioloso
variopinto
varita
varitero
variz
varizo
varo
varolio
varón
varona
varonesa
varonía
varonil
varonilmente
varraquear
varraquera
varsoviana
varsoviano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VARRACO

amáraco
anaco
anfíbraco
austriaco
cardiaco
cardíaco
chaco
eslovaco
fármaco
flaco
horaco
huraco
paco
pitraco
polaco
policíaco
saco
tabaco
taco
zodiaco

Sinonimi e antonimi di varraco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VARRACO»

varraco cerdo especie mamífero artiodáctilo familia suidae animal doméstico usado alimentación humana algunas culturas especial occidentales nombre científico scrofa domestica aunque algunos autores denominan domesticus reservando para jabalí domesticación inició próximo puerco verraco materiales conocimiento habla lorca comarca llama padre varraco semental relatos orales chiloé agarró cabro carda tiró formó barro chai diabloh barranco entrelazada madera quedaba vieja empantanada uuuuff hacía llegaba colocada arriba nbsp evaluación fertilidad toro revista canadiense hispánicos cuadro

Traduzione di varraco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VARRACO

Conosci la traduzione di varraco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di varraco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «varraco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

varraco
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

varraco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Boar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

varraco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

varraco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

varraco
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

varraco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

varraco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

varraco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

varraco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

varraco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

varraco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

varraco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

varraco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

varraco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

varraco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

varraco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

varraco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

varraco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

varraco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

varraco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

varraco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

varraco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

varraco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

varraco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

varraco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di varraco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VARRACO»

Il termine «varraco» si utilizza molto poco e occupa la posizione 96.443 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «varraco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di varraco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «varraco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VARRACO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «varraco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «varraco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su varraco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VARRACO»

Scopri l'uso di varraco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con varraco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
... llama al cerdo padre?. 1/AG: Varraco. 2/CL: Varraco. 3/MO: Varraco. 4/CO: Varraco semental. 5/ZR: Varraco. 6/PA: Varraco. 7/PH: Varraco. 8/PC: Varraco.
Antonia Ibarra Lario, 1996
2
Relatos orales de Chiloé
Agarró el cabro la carda y la tiró. Se formó un barro, ¡el chai de los diabloh, un barranco, una entrelazada de madera. Quedaba la vieja empantanada en el barro; el varraco ¡uuuuff! que hacía, llegaba y colocada sobre el barranco. De arriba ...
‎1989
3
Revista Canadiense de Estudios Hispánicos
CUADRO VI. Semasiología de la lexía mandinga FIGURA I. Localidades encuestadas en el proyecto LAAL-LIRD , *'Jk.>!-~Xl, 22. [CUADRO V cont.J peje puerco purruputú Onomasiología léxica Melichthys niger peje varraco peje varraco azul ...
4
El español de América: Actas del III Congreso Internacional ...
t • Pejepuerco prieto 4 1 Varraco de Io prieto c m:¡ l % Varraco haitiano .* .rsz.; • Varraco negro . I t h r i o Varraco prIeiecIto i ~í i • • Varraco negrito * .:. I í. 1 VarraquIio prieto rí, ! £ ;'!• Varraco caaImi.(r) í . »: &:>i Varraco prieto A i '.i 1 Varraco de ...
C. Hernández, 1991
5
El monitor de la veterinaria
David Gilees tenia una cerda jara en blanco y negro que fué fecundada por un varraco de raza salvaje, pelo caslaño. Los lechoncillos salieron pios, pero predominando el castaño. La marrana fué fecundada dos veces consecutivas por un ...
6
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
SEMBRAR. tr. plantar. SEMENTAL. adj/sust. Caballo que se destina a padrear, ( 48%); potro (25%), varraco (17%), macho (8%), caballo (8 %) y semilla (8 %). SEMENTERA. f. terreno sembrado. II N cocal. f. cocal. II N de arroz, o N palayera. f.
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
7
Fomento de la Ganaderia Porcina
930 9** Can fr#eio Prado ti- mita- Total dad rio C o. 3*3io« * HiviL d; ubicad di 29 mniiAiua - ao mas, os mi PBCEUCCICH DE c =:aP0S 1. {ntaraioa *a aa.loraa paraaaant^a 1.1. Corral para aarraaaa 1.2, Corral para varraco* l.;. Corral do arla  ...
8
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
... vaporarlo ooxb'ol,ooxtik vara ajb'ek'ech-che', ajp'is-che', che'il p'is varias veces tan ti tan varicela ixk'aak'-Kod'eb'il, top ixKod'eb'il varón xid'al varón grande no-xi' xid'al varraco ajb'araakoj, b'araakoj (Ia) varraco con un testículo ajchiklam, ...
Charles A Hofling, 2012
9
Diccionario valenciano-castellano
s. m. Varraco , verraco ó el cerdo padre. |] Bruto, necio ó de poco talento , como adj. Varrdch ó со (dent). Diente belfo. Varraco, da. Majadería ó necedad. Varraquejá , da. Verraqueamiento ó verraqueo. Varraquejánt. Varraqueando.
José Escrig y Martínez, 1871
10
Cuentos folklóricos de Chile
—¡Qué vah a salir a correí tierras tú, muchacho desgraciad ¿Y cómo te vah a ir? —Me voy en un caballo que tengo muy güeno, en un varraco, en ése me voy. — Güeno —le dijo el rey—, andavete. Le puso la bendición. Y el hijo se jue en su ...
Yolando Pino Saavedra, 1961

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VARRACO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino varraco nel contesto delle seguenti notizie.
1
UNCW swaps students' t-shirts to promote Seahawk pride
... the kids are wearing the shirts not knowing we are out here and kind of have a little element of surprise for them,” Mike Varraco, UNCW Sports Marketing, said. «WWAY NewsChannel 3, ago 16»
2
Shrewsbury snares state Legion title
For basically the entire summer, whenever manager Frank Varraco was asked whether his Shrewsbury American Legion team had what it takes to make a deep ... «Wicked Local, ago 16»
3
American Legion state final: Shrewsbury outlasts Pittsfield for title, 9-5
Varraco said not having to play a doubleheader like Pittsfield did was a huge help. “It was a huge advantage,” Vaccaro said. “Pittsfield is tough team, the ... «Worcester Telegram, lug 16»
4
Parque Recreacional Cuevas del Indio cumple 33 años
... Museo de Ciencias Naturales de Caracas, quienes exploraron las cuevas del Pío, Varraco e Indio y prepararon un verdadero trabajo científico muy completo. «Tierra de Gracia, apr 16»
5
DT del América de Cali: “A Colombia se le acabó el libreto”
La próxima jornada contra Uruguay: “Los uruguayos siempre nos han hecho sufrir, y Colombia hoy no es un equipo varraco, los está afectando tener tanta ... «AS, ott 15»
6
“Hay que buscar una figura protegida para el chorizo palmero ...
Lo que sí recuerdo perfectamente, porque el número era alarmantemente espectacular, fueron los censos de cochinos, 20 hembras y un varraco, y de ovejas, ... «eldiario.es, mag 14»
7
Film Breakdown of Texas Safety Kenny Vaccaro Against Oklahoma ...
On this screen, the ball has yet to be throw, the receivers are hardly off the line of scrimmage and yet Varraco is already charging full steam into the blockers to ... «SB Nation, nov 12»
8
El verraco de Arbocala
Los expertos creen que el varraco fue quien dio nombre a la ciudad cuando en ella lo hallaron los repobladores cristianos en tiempos del Alfonso III. «La Opinión de Zamora, feb 10»

FOTO SU «VARRACO»

varraco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Varraco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/varraco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z