Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "juramiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JURAMIENTO IN SPAGNOLO

ju · ra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JURAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Juramiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JURAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «juramiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di juramiento nel dizionario spagnolo

Nel dizionario giuramento inglese significa giuramento. En el diccionario castellano juramiento significa juramento.

Clicca per vedere la definizione originale di «juramiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JURAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JURAMIENTO

jura
juraco
jurada
juradera
juradería
jurado
jurador
juradora
juraduría
juramentar
juramento
jurar
jurásica
jurásico
juratoria
juratorio
jurco
jurdana
jurdano
jurdía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JURAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di juramiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JURAMIENTO»

juramiento juramento cortes antiguos reinos león castilla lante quedase salu derecho cada delas dichas cibdades esto así fecho mandó alos dichos goncalo ramyrez diego ferrandez fiziesen dicho pleito omenaje luego gonccalo nbsp leon otrosi alcalles comarcas sean anno salieren callias rreciban delos dela hermandat entraren sigunt contiene quaderno biblia lengua española traduzida palabra tomara simiento delreyno tajara conel firmamento traera fuertes tierra para feer reynobaxopórqueno enxalçe guar eftar

Traduzione di juramiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JURAMIENTO

Conosci la traduzione di juramiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di juramiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «juramiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

juramiento
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

juramiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Oath
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

juramiento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

juramiento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

juramiento
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

juramiento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

juramiento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

juramiento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

juramiento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

juramiento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

juramiento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

juramiento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

juramiento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

juramiento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

juramiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

juramiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

juramiento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

juramiento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

juramiento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

juramiento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

juramiento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

juramiento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

juramiento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

juramiento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

juramiento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di juramiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JURAMIENTO»

Il termine «juramiento» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.251 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «juramiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di juramiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «juramiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JURAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «juramiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «juramiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su juramiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JURAMIENTO»

Scopri l'uso di juramiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con juramiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla
... ade—lante que quedase a salu0 su derecho a cada vna delas dichas cibdades. Et esto así fecho, mandó alos dichos Goncalo Ramyrez et Diego Ferrandez que fiziesen el dicho juramiento e pleito e omenaje, et luego los dichos Gonccalo ...
Leon (Kingdom). Cortes, 1866
2
Cortes de los antiguos reinos de Leon y de Castilla
Otrosi los alcalles delas comarcas que sean alcalles por vn anno, et los alcalles que salieren delas al- callias que rreciban juramiento delos alcalles dela hermandat que entraren sigunt que se contiene en el quaderno dela hermandat. A esto ...
Manuel Colmeiro, 1861
3
Biblia en lengua Española traduzida palabra por palabra de ...
Y tomara de simiento delreyno,y tajara conel firmamento y traera á el en juramiento, y á fuertes de la. tierra tomara. Para feer reynobaxopórqueno se enxalçe: para guar- dar su firmamento para eftar enel. Y rebel- laracootrael para mandar sus ...
‎1630
4
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla
... Toledo, et que para adelante que quedase a saluo su derecho a cada vna delas dichas cibdades. Et esto asi fecho , mandó alos dichos Goncalo Ramyrez et Diego Ferrandez que fiziesen el dicho juramiento e pleito e omenaje, et luego los ...
Real Academia de la Historia (España), 1866
5
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
... obedesqueu et obtemperen assin como vertaderes et legales vassallos deven obedescer et obtemperar a su senyor. E no res menos a vos dito don Johan o a qui vos querredes en lugar vuestro fagan et presten homenatge et juramiento de  ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1868
6
Documentos del Monasteriu de Balmonte (sieglos XIV y XV)
... pedro gago & suer perez moradores moradores (sic) en quiores que sien presentes. por lo qaa\ dixo que pedia al dicho juyz que rrescebiese de cada vno dellos juramiento sobre saníos euangelios corporal mientre con sus manos tanidas.
‎2001
7
Cortes de los antiguos reinos de Leon y Castilla
Et luego el Obispo dela dicha cibdat de Segouia et Gomez Carrillo que estauan presentes, rrecebieron juramiento e pleito e omenaje delos dichos Goncalo Ramirez et Diego Ferrandez, por la forma et manera que se rrecebio de todos los  ...
Real academia de historia, 1866
8
Corpo diplomatico portuguez: contendo todos os tratados de ...
... ssu Consseio desna ture luego de ssi los dichos flijos dalgo que los dichos alcacares e castiellos ouieren de tener, E que les quite todo omenage pleilo juramiento, postura abenencia vassallaie e toda otra obligacion por qual quier rrason e ...
Portugal, Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), 1846
9
Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de ...
... et legales vassallos deven obedescer et obtemperar a su senyor. E no res menos a vos dito don Johan o a qui vos querredes en lugar vuestro fagan et presten home- natge et juramiento de iieldat car nos de continent quel dito juramiento et ...
10
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
... et le- gales vassallos deven obedescer et obtemperar a su senyor. E no res menos a vos dito don Johan o a qui vos querredes en lugar vuestro fagan et presten home- naige et juramiento de fieldat car nos de continent quel dito juramiento ...

FOTO SU «JURAMIENTO»

juramiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Juramiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/juramiento>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z