Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "yerma" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA YERMA

La palabra yerma procede del latín tardío eremus, la cual a su vez procede del griego ἔρημος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI YERMA IN SPAGNOLO

yer · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI YERMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Yerma è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA YERMA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «yerma» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
yerma

Yerma

Yerma

Yerma è un gioco popolare scritto da Federico García Lorca che sviluppa una tragedia dell'ambiente rurale. È suddivisa in tre atti di due immagini ciascuna. È uno dei tre giochi che fanno parte della "trilogia Lorca", insieme a La casa de Bernarda Alba e Bodas de sangre. Yerma es una obra teatral popular escrita por Federico García Lorca que desarrolla una tragedia de ambiente rural. Está dividida en tres actos de dos cuadros cada uno. Es una de las tres obras de teatro que forman parte de la "trilogía lorquiana", junto con La casa de Bernarda Alba y Bodas de sangre.

definizione di yerma nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sterile nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è disabitata. Un altro significato di sterile nel dizionario è incolto. Yerma è anche terra abitata. La primera definición de yerma en el diccionario de la real academia de la lengua española es inhabitado. Otro significado de yerma en el diccionario es incultivado. Yerma es también terreno inhabitado.
Clicca per vedere la definizione originale di «yerma» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON YERMA


angiosperma
an·gios·per·ma
berma
ber·ma
blastoderma
blas·to·der·ma
conduerma
con·duer·ma
endoterma
en·do·ter·ma
enferma
en·fer·ma
esperma
es·per·ma
gimnosperma
gim·nos·per·ma
herma
her·ma
homeoterma
ho·me·o·ter·ma
isaloterma
i·sa·lo·ter·ma
isogeoterma
i·so·ge·o·ter·ma
isoterma
i·so·ter·ma
merma
mer·ma
monosperma
mo·nos·per·ma
poiquiloterma
poi·qui·lo·ter·ma
terma
ter·ma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME YERMA

yerbatero
yerbazal
yerbazo
yerbeado
yerbear
yerbera
yerbería
yerbero
yerbilla
yerboso
yermar
yermo
yerna
yerno
yero
yerra
yerro
yérsey
yersi
yerto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME YERMA

alarma
alfarma
alharma
antefirma
arma
Contrarreforma
corma
firma
forma
garma
harma
hirma
horma
karma
norma
plataforma
reforma
shawarma
tarma
turma

Sinonimi e antonimi di yerma sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «YERMA»

yerma argumento resumen analisis literario personajes obra completa yerma teatral popular escrita federico garcía lorca desarrolla tragedia ambiente rural está dividida primera lengua española inhabitado otro incultivado también terreno ubica entorno sistema patriarcal españa tiempos previos guerra civil sostenía empecinamiento doña rosita soltera estas teatrales calificó como quot poema trágico granadino buena muestra para escritor poesía envés conferencias imaginación inspiración evasión sketch zapatera prodigiosa romancero gitano operación bolillo símbolo simbología así imágenes agua fuego tierra árboles flores importancia capital aquí matrimonio implica creación nueva vida cual esposo esposa nbsp cómo formarse ética través literatura análisis juan labriego honrado trabajador celoso honra halla preocupada porque pasado años veinte días desde boda todavía tiene señales maternidad este tiempo diciembre

Traduzione di yerma in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI YERMA

Conosci la traduzione di yerma in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di yerma verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «yerma» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

荒芜
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

yerma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Weird
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बांझ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قاحل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бесплодный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estéril
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুর্বর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

stérile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mandul
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unfruchtbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不毛
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

메마른
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gabug
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cằn cỗi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தரிசாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नापीक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çorak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sterile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jałowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безплідний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sterp
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άγονος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dorre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

karga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ufruktbar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di yerma

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «YERMA»

Il termine «yerma» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.569 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «yerma» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di yerma
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «yerma».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «YERMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «yerma» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «yerma» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su yerma

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «YERMA»

Más vale que la viña de Señor esté labrada que no que esté yerma.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «YERMA»

Scopri l'uso di yerma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con yerma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Yerma
'Yerma' se ubica en el entorno de un sistema patriarcal que, en la España de los tiempos previos a la guerra civil, se sostenía con empecinamiento.
Federico García Lorca, 2005
2
Yerma; Doña Rosita la soltera
Estas dos obras teatrales, que García Lorca calificó como "poema trágico" (yerma) y "poema granadino" (doña Rosita la soltera), son una buena muestra de que, para el escritor granadino, poesía y teatro son el haz y el envés de una ...
Federico García Lorca, 2002
3
Símbolo y simbología en la obra de Federico García Lorca
Así, las imágenes de la luz, del agua, del fuego, de la tierra, de los árboles y de las flores son de importancia capital en Bodas de sangre y Yerma. Aquí, el matrimonio implica la creación de una nueva vida en la cual el esposo y la esposa ...
Manuel Antonio Arango L., 1995
4
Cómo formarse en ética a través de la literatura: análisis ...
Argumento de la obra Yerma, esposa de Juan, labriego honrado y trabajador, celoso de su honra, se halla preocupada porque han pasado dos años y veinte días desde la boda y todavía no tiene señales de maternidad. Este tiempo le ha ...
Alfonso López Quintás, 1997
5
García Lorca y la tragedia española
1934: el 29 de diciembre, en el Teatro Español de Madrid, Margarita Xirgu estrena Yerma. Bodas de sangre es «tragedia» (en tres actos y siete cuadros). Yerma es «poema trágico» (en tres actos y seis cuadros). García Lorca no ha ...
Ricardo Doménech, 2008
6
Pablo Neruda: los caminos del mundo
García. Lorca. y. el. triunfo. de. Yerma. Entre todos los amigos que rodean a Neruda, el más activo, el más vital, el más "fenómeno de la naturaleza", es sin duda Federico García Lorca, capaz de multiplicarse y transformarse como un gran ...
Edmundo Olivares Briones, 2001
7
Lecturas del texto dramático: variaciones sobre la obra de Lorca
LECTURA SEMIOLÓGICA DE YERMA 9fi Carmen QoBes 1. POSIBLES LECTURAS DE LA OBRA LITERARIA La obra literaria da lugar a un proceso semiósico, es decir, a un proceso de creación de sentido, en el que intervienen unos ...
Universidad de Oviedo, 1990
8
Prosa pt. 2
[EL ESTRENO DE «YERMA» EN BARCELONA] Els que no hi varen anar Margarida Xirgu està assolint al teatre Barcelona un èxit triomfal La nit del seu debut fou, veritablement, una vetllada memorable. El públic omplia el teatre de gom a ...
Federico García Lorca, Miguel García-Posada, 1994
9
La búsqueda del Grial
LA. TIERRA. YERMA. Objeto con propiedades curativas o preventivas del desgaste físico, símbolo de la gracia y de la redención, imagen de la perfección individual, el Grial se presenta consistentemente como expresión de la resolución de ...
Joan Ramon Resina, 1988
10
Rojas Zorrilla en su IV centenario: Congreso Internacional ...
Las. heroínas. de. Rojas. Zorrilla. o. la. tragedia. de. « Yerma». Carlos Gallego y Raquel Martínez Profesores de Enseñanza Secundaria En 1 623, Juan Pablo Mártir Rizo [ 1 967: 1 28- 1 29] , en su obra Poética de Aristóteles traducida de latín ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «YERMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino yerma nel contesto delle seguenti notizie.
1
Yerma 2.0, o la mujer lorquiana de Simon Stone
Pues bien, esto es: 'Yerma, after Federico García Lorca'. La adaptación de la pieza lorquiana que propone Simon Stone en el Young Vic (66 The Cut, SE1 8LZ) ... «El Ibérico Gratuito, set 16»
2
Londres, fascinado con «Yerma»
Se trata de «Yerma», una obra escrita y dirigida por Simon Stone a partir de la tragedia de Federico García Lorca. El montaje se presenta en el Young Vic ... «ABC.es, ago 16»
3
Yerma, de García Lorca, adaptada en el Young Vic de Londres
De hecho, la actriz inglesa es el gran atractivo de la nueva interpretación de Yerma según la crítica especializada inglesa, dando un “devastador y potente ... «El Ibérico Gratuito, ago 16»
4
Yerma five-star review – Billie Piper is earth-quaking as Lorca's ...
Billie Piper, the least dried-up of actresses, is earth-quaking in the title role: yerma is Spanish for barren. She scythes through the different registers of the play ... «The Guardian, ago 16»
5
Gata Cattana se inspira en Lorca para crear “Yerma” (ft. Vicente el ...
Ahora, la artista entrega este Yerma, que toma el título de la obra de teatro del poeta granadino y que llega con la colaboración de Vicente el Vizio y el beat de ... «Beatburguer, lug 16»
6
Subirán a escena “Yerma” de Federico García Lorca
“'Yerma' es una de las obras más surrealistas de la trilogía de Lorca, donde aparecen más personajes oníricos, donde aparece mucho la psicología al interior ... «La Nación.com.py, giu 16»
7
Yerma, un homenaje
A lgunas semanas después de la partida de mi amado esposo Amram Cohen Pariente (Z'L), recibí una llamada del director teatral Johnny Gavlovski: tenía en ... «Nuevo Mundo Israelita, giu 16»
8
El español José Luis Arellano tiene en los clásicos sus aliados para ...
UU. por una versión de "Yerma" de Federico García Lorca y ahora profesor de teatro ... "Yerma" se hizo con seis premios: mejor obra, mejor director (José Luis ... «EFE, giu 16»
9
Yerma, mejor espectáculo teatral en los Premios Helen Hayes
El montaje de Yerma en versión de Fernando J. López, triunfó anoche en los Premios Helen Hayes. José Luis Arellano, director escénico de La Joven ... «El Mundo, mag 16»
10
Yerma, de Federico García Lorca, al mejor estilo sefardí
“La obra está basada en el deseo, el amor, la envidia y los sueños rotos de una mujer yerma infértil, anhelante de su maternidad. La complicada relación con ... «Nuevo Mundo Israelita, mag 16»

FOTO SU «YERMA»

yerma

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Yerma [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/yerma>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z