Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "reforma" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REFORMA IN SPAGNOLO

re · for · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REFORMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reforma è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REFORMA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «reforma» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di reforma nel dizionario spagnolo

La prima definizione di riforma nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto di riformare o riformare. Un altro significato di riforma nel dizionario è quello che viene proposto, proiettato o eseguito come innovazione o miglioramento in qualcosa. La riforma è anche religione riformata. La primera definición de reforma en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de reformar o reformarse. Otro significado de reforma en el diccionario es aquello que se propone, proyecta o ejecuta como innovación o mejora en algo. Reforma es también religión reformada.

Clicca per vedere la definizione originale di «reforma» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REFORMA


aloforma
a·lo·for·ma
atahorma
a·ta·hor·ma
Contrarreforma
con·tra·rre·for·ma
corma
cor·ma
forma
for·ma
horma
hor·ma
norma
nor·ma
plataforma
pla·ta·for·ma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REFORMA

reforestación
reforestar
reformable
reformación
reformada
reformado
reformador
reformadora
reformar
reformativa
reformativo
reformatoria
reformatorio
reformismo
reformista
reforzada
reforzado
reforzador
reforzadora
reforzamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REFORMA

alarma
alfarma
angiosperma
antefirma
arma
berma
enferma
esperma
firma
garma
harma
herma
isoterma
karma
merma
shawarma
tarma
terma
turma
yerma

Sinonimi e antonimi di reforma sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REFORMA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «reforma» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di reforma

ANTONIMI DI «REFORMA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «reforma» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di reforma

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REFORMA»

reforma cambio corrección enmienda mejora perfeccionamiento progreso renovación reparación restauración revisión transformación conservación recurso primera lengua española acción efecto reformar reformarse otro aquello propone proyecta ejecuta como innovación algo reforma también religión reformada normas sanitarias para proyecto construcción estas facilitarán elaboración proyectos promoverán celeridad ejecución serán beneficio generaciones actuales futuras deber estado establecer controlar vigilar currículum educación física educativa inclusion educacion fisica area comun

Traduzione di reforma in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REFORMA

Conosci la traduzione di reforma in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di reforma verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reforma» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

改革
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

reforma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reform
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुधार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إصلاح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

реформа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reforma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংশোধন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réforme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembaharuan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Reform
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

改革
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

개정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pembaharuan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cải cách
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சீர்திருத்தம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुधारणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

reform
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riforma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

reforma
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

реформа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reformă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταρρύθμιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hervorming
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reform
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reform
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reforma

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REFORMA»

Il termine «reforma» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.349 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «reforma» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reforma
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «reforma».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REFORMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «reforma» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «reforma» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su reforma

ESEMPI

6 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «REFORMA»

Citazioni e frasi famose con la parola reforma.
1
Giuseppe Giusti
Hacer un libro es menos que nada si el libro hecho no reforma a la gente.
2
León Tolstoi
Toda reforma impuesta por la violencia no corregirá nada el mal: el buen juicio no necesita de la violencia.
3
Thomas Carlyle
Toda reforma que no signifique la de las costumbres será siempre inoperante.
4
Emerson
Toda reforma fue en un tiempo simple opinión particular.
5
Gilbert Keith Chesterton
Es improcedente hablar de reforma sin hacer referencia a la forma.
6
Mark Twain
Nada necesita tanto una reforma como las costumbres ajenas.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REFORMA»

Scopri l'uso di reforma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reforma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Normas Sanitarias para Proyecto, Construcción, Reparación, ...
Estas Normas facilitarán la elaboración de los proyectos y promoverán la celeridad en su ejecución, y serán para el beneficio de las generaciones actuales y futuras, ya que es deber del Estado establecer, controlar y vigilar los ...
Hildefonzo Rodriguez, 2010
2
El currículum de la educación física en la reforma educativa
La inclusion de la Educacion Fisica como area comun para los alumnos en las etapas de la Educacion Primaria, Secundaria y el Bachillerato, hace necesaria, por una parte, la puesta al dia o reciclaje de aquellos profesionales dedicados al ...
Jordi Díaz Lucea, 1994
3
La reforma necesaria: entre la política educativa y la ...
El término reforma en el ámbito de la educación se ha considerado como un lugar intermedio o de confluencia entre el ámbito de las políticas generales, por una parte, y por otro lado, el de las medidas concretas para mejorar aspectos ...
José Gimeno Sacristán, 2006
4
La reforma política y los partidos en México
Reformar para conservar es la expresión más sintética de la reforma política.
Octavio Rodríguez Araujo, 1989
5
La patria en el Paseo de la Reforma
La idea de unir el Castillo de Chapultepec con el Palacio Nacional en el Zocalo de la ciudad de Mexico -una idea original del emperador Maximiliano- culmino con una arteria rescatada por la ideologia liberal; por ello se le denomino Paseo ...
Carlos R. Martínez Assad, 2005
6
Seguridad y reforma policial en las Américas: experiencias y ...
El presente volumen ofrece un análisis acabado sobre políticas de seguridad pública y reforma policial en las Américas que seguro servirá a quienes se interesen en estas temáticas, ya sea desde un punto de vista académico o para el ...
‎2005
7
La reforma para ninos / Children's Reform
This series is a valuable educational tool. Children will learn about the important social, political, and cultural changes that have transformed Mexico throughout the years. Text copyright 2004 Lectorum Publications, Inc.
Jaime Pliego, 2001
8
Las NIC y su influencia en la reforma contable
El libro surgi¢ a ra¡z del cambio en la legislaci¢n contable que se est produciendo en nuestro pa¡s.
CARMEN AVILES PALACIOS, 2008
9
La reforma del régimen jurídico del deporte profesional
LA REFORMA DEL RÉGIMEN JURÍDICO DEL DEPORTE PROFESIONAL Esta obra reúne, oportunamente revisadas y estructuradas, todas las contribuciones al IV Congreso Nacional de la Asociación Española de Derecho Deportivo celebrado en Huesca los ...
Antonio Millán Garrido, VVAA, 2010
10
La reforma administrativa, la reforma del estado y la ...
ANÁLISIS COMPARATIVO CONCEPTUAL SOBRE REFORMA ADMINISTRATIVA DE VENEZUELA Y MÉXICO Con fines comparativos y para que el lector pueda llegar a sus propias conclusiones -después de conocer también otros criterios ...
Wilburg Jiménez Castro, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REFORMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reforma nel contesto delle seguenti notizie.
1
CNTE de México: las protestas seguirán hasta anular la reforma
La CNTE indicó que en la mesa con la Secretaría de Gobernación se insistió en que el problema fundamental es la reforma educativa, y mientras ésta no tenga ... «teleSUR TV, ago 16»
2
Prosiguen maestros mexicanos manifestaciones contra la reforma ...
Los maestros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) proseguirán las manifestaciones en contra la reforma educativa impuesta ... «teleSUR TV, lug 16»
3
México acepta revisar la reforma educativa para reducir la tensión
Enrique Peña Nieto dio un golpe sorpresa. Tras años de negativas y forcejeos, aceptó revisar su última y mayor baza política: la reforma educativa. En la corta ... «EL PAÍS, lug 16»
4
Gobierno mexicano: la reforma educativa no se negociará
La reforma educativa “no va para atrás”, afirmó el titular de la Secretaría de Gobernación, pese a que la principal demanda de los maestros es su anulación. «teleSUR TV, lug 16»
5
La retirada de la reforma educativa pone a prueba el diálogo de ...
La exigencia sindical de que se retire la reforma educativa chocó con la negativa presidencial. El encontronazo, que pone a prueba el propio diálogo, no ... «EL PAÍS, giu 16»
6
Enfrentamientos y muertos en las manifestaciones contra la ...
Profesores y policías se enfrentaron ayer en el más violento de los capítulos de la batalla por la Reforma Educativa. Esta vez la ciudad de Oaxaca y Asunción ... «Hipertextual, giu 16»
7
¿Por qué la reforma laboral ha desatado una crisis en Francia?
La polémica por la reforma laboral francesa se prolonga ya cuatro meses en los que la tensión entre los sindicatos y el Gobierno no deja de aumentar. Ha sido ... «El Mundo, mag 16»
8
El Parlamento griego aprueba la reforma de las pensiones
Entre los efectos de la reforma de las pensiones, el duodécimo ajuste de las mismas desde 2010, figuran la introducción de una mínima de 384 al mes para ... «EL PAÍS, mag 16»
9
Así serán los procesos de nulidad matrimonial tras la reforma del ...
Con la reforma introducida por Francisco los tribunales de primera instancia tendrán un plazo máximo de un año para declarar nula una unión. Además ya no ... «ABC.es, set 15»
10
El PP presenta una 'reforma exprés' del Constitucional para ...
La propuesta de reforma de la ley del Tribunal Constitucional, presentada por el portavoz del Grupo Popular, Rafael Hernando y el candidato del PP a la ... «El Confidencial, set 15»

FOTO SU «REFORMA»

reforma

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reforma [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/reforma>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z