Scarica l'app
educalingo
lametón

Significato di "lametón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LAMETÓN IN SPAGNOLO

la · me · tón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAMETÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lametón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAMETÓN IN SPAGNOLO

definizione di lametón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di lametón nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione leccata. Un altro significato di leccare nel dizionario è l'adulazione. Anche il leccare è lusinghiero.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LAMETÓN

apretón · bofetón · bretón · carretón · chapetón · chaquetón · chorretón · chuletón · chupetón · gallardetón · guapetón · juguetón · letón · moretón · mosquetón · rosetón · sopetón · tarjetón · teletón · tetón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LAMETÓN

lamelirrostro · lamentable · lamentablemente · lamentación · lamentador · lamentadora · lamentar · lamento · lamentosa · lamentoso · lameojos · lameplatos · lamer · lamerón · lamerona · lametada · lametazo · lametear · lameteo · lamia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LAMETÓN

baquetón · cachetón · calcetón · casetón · copetón · coquetón · espetón · faetón · folletón · hombretón · jaquetón · jetón · macetón · maletón · mocetón · muletón · paletón · pobretón · topetón · vetón

Sinonimi e antonimi di lametón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LAMETÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «lametón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LAMETÓN»

lametón · lamida · primera · lengua · española · acción · lamer · otro · adulación · lametón · también · adulador · relatos · lamedores · cuento · breve · dolores · barrut · bajaba · escalera · justo · cuando · llegaba · trabajo · dijo · encontraba · dolían · huesos · estaba · demasiado · vieja · para · vivir · sola · prefería · morir · bomba · número · seis · otros · despertó · cara · principio · pensé · sería · lisa · pero · había · encaramado · catre · abrí · ojos ·

Traduzione di lametón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LAMETÓN

Conosci la traduzione di lametón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di lametón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lametón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

lametón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Lick
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चाटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لعق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

облизывание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lamber
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লেহন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

coup de langue
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menjilat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

lecken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

舐めます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

핥기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dilat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

liếm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

லிக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चाटणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yalamak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

leccare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

lizać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

облизування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

linge
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γλείψιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slicka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slikke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lametón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAMETÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lametón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lametón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lametón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LAMETÓN»

Scopri l'uso di lametón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lametón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Relatos lamedores. Te cuento en breve-
Lametón. 5. Dolores. Barrut. La Sra. Dolores bajaba por la escalera justo cuando yo llegaba del trabajo. Me dijo que se encontraba mal, que le dolían los huesos y que ya estaba demasiado vieja. Que para vivir sola, prefería morir.
Grupo Lamedores, grupo LamedoresEntrez l'auteur ici
2
La bomba número seis y otros relatos
Me despertó un lametón en la cara. Al principio pensé que sería Lisa, pero se había encaramado a su catre. Abrí los ojos y me encontré con el perro. Me hizo gracia que el animal estuviera lamiéndome, como si quisiera comunicarse, saludar ...
Paolo Bacigalupi, 2013
3
Aquerón (Cazadores Oscuros 15)
Aturdido, giró sobre el colchón para colocarse sobre ella y bajó la cabeza para lamerle el pezón derecho. Artemisa jadeó al notar el roce húmedo de su lengua. Cada lametón le provocaba un delicioso espasmo en el vientre... y para su ...
Sherrilyn Kenyon, 2012
4
Cartas cruzadas
tiene respuesta. No todos los días llegas a casa y te encuentras con algo así. Mientras medito sobre qué hacer, caigo en la cuenta, presa del pánico, de que tengo a otro detrás. «No.» Un lametón me despierta. Doorman. «Gracias a Dios que ...
Markus Zusak, 2011
5
La historia de X
Apenas me canso de una cosa, él hace la otra: siente mi estado de ánimo sexual como por telepatía; mordisquito, lametón, y otro mordisquito y de nuevo, lametón. Y mientras lo hace, sigo tumbada en mi estado de embeleso y dejo la mirada ...
A.J. Molloy, 2013
6
El guardián
Separó laspiernas, invitándolo a hacer lo quedeseara. Con losojos entrecerrados,Seth inclinólacabeza para saborearla. Lydia gritó de placercuando la acarició con la lengua, un lametón que fueseguido por la áspera caricia de su mentón.
Sherrilyn Kenyon, 2013
7
Las Alegres Comedias (eroticas) de Pen Y Sort
Entre lametón y lametón, veía que su cara de ojos cerrados iba adquiriendo un precioso rubor producto de la excitación que le estaba produciendo, y de la mañana pasada al sol. Al rato, estuve completamente seguro de que había sangre ...
José Manuel Pen, Pepepén
8
Bossa Nova: La historia y las historias
La historia y las historias Ruy Castro. XVII EL LAMETÓN A LA MANZANA ... idioma de los músicos, porque João no hablaba inglés, ni Heath portugués. La bossa nova, a falta sólo de Tom, estaba desembarcando 367 El lametón a la manzana.
Ruy Castro, 2011
9
Diario de un escritor delgado
En fin, que nos espere acostado muchos años, como decía mi abuelo. Ajedrez oral. Media botella de vodka me inspira para el lengüetazo o lametón. Mejor lengüetazo, lametón tiene unas connotaciones bovinas poco o nada felices, aunque ...
Germán San Nicasio, 2011
10
Boxer
Muchos criadores confesarán que el Boxer es todo ladridos. Una vez se acerque a un grupo de vociferantes Boxer, vertiendo y anunciándole sus advertencias, le darán lametón tras lametón. Con esto no queremos decir que el Boxer no sea ...
Edward W. Cavanaugh, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAMETÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lametón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diego López: "Del Bosque me obviaba hasta para nombrarme"
¡Vete a la porra, lametón madridista, cobarde,y mal compañero! Denunciar. Valorar: Positivo Negativo. Responder. Teofanes. #99 03.sep.2016 | 14:55. «MARCA.com, set 16»
2
Similitudes entre tener un hijo y tener una mascota
... te agradecerán a su manera todos los sacrificios que haces por ellos, el primero con un enternecedor abrazo y el segundo con un grande y baboso lametón. «Ella Hoy, ago 16»
3
¿Hay jóvenes complacientes con los antiguos pistoleros de ETA?
... en mi caso particular, noto dos sensaciones: un lametón de melancolía y una sed, no precisamente de zumos naturales, que me impele a terminar la reflexión ... «Mundiario, ago 16»
4
No fueron a los funerales
... en mi caso particular, noto dos sensaciones: un lametón de melancolía y una sed, no precisamente de zumos naturales, que me impele a terminar la reflexión ... «La Región, ago 16»
5
Omran, el niño de Alepo
Al niño Omran, al que todos pasamos una y otra vez el pulgar humedecido –como lametón de vaca maternal– por la frente y las cejas, lo volveremos a ver. «ABC.es, ago 16»
6
Por qué a los perros les gusta lamernos la cara (y por qué ...
... supone un riesgo bajo ya que ésta no absorbe las bacterias. Eso sí, las personas con un sistema inmune vulnerable deberían evitar recibir cualquier lametón ... «Unión de Morelos, lug 16»
7
¡No abuses del salero!
Si en ocasiones darle un lametón a una cucharada cubierta de sal común te alegra el día, no tienes de qué avergonzarte. No eres la única persona a la que el ... «MUY INTERESANTE - España, giu 16»
8
Bebe otra copita, Espe
Lo que le gusta al amigo un adjetivo, una guirnalda lingüística, un lametón de vaca… ¡Muuu! Los espectadores sujetábamos la vela de este barco pirata, como ... «Vanitatis, mag 16»
9
'Juego de tronos': Sophie Turner bromea sobre su beso a la ...
No voy a hacer nada para disipar los rumores, Peter es un chico sexy, pero tiene esposa, así que no creo que se ponga muy contento con un lametón en la ... «SensaCine, apr 16»
10
El negocio de poner verde a los demás
... futuro un lametón gatuno en comparación con la batalla campal que se nos puede venir encima por salvaguardar eso que ahora se llama “marca personal”. «EL PAÍS, apr 16»

FOTO SU «LAMETÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lametón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lameton>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT