Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "langostino" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LANGOSTINO

La palabra langostino procede de langosta e -ino.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LANGOSTINO IN SPAGNOLO

lan · gos · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LANGOSTINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Langostino è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LANGOSTINO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «langostino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
langostino

Langostino

Langostino

I gamberi o lancostadae sono una categoria commerciale di decapodi di crostacei del sottordine Dendrobranchiata, sono nuotatori classificati nell'infrarorder Caridea, di colore rosa con vene marrone e gusci semi-duri. La sua lunghezza è compresa tra 12 e 15 centimetri. Si trovano nei mari di tutto il mondo. In Spagna si considerano in particolare quelli del genere Penaeus, anche se il termine comprende anche specie di altri generi. Oltre al suddetto genere, le specie seguenti sono chiamate gamberi: Aristeomorpha foliacea o gamberi morgo. ▪ Cervimunida johni, o gamberi gialli. ▪ Macrobrachium rosenbergii, gamberi malesi o gamberi blu. ▪ Sottugughe, gamberetti dei canali. ▪ Pleoticus muelleri, gamberi patagoni. ▪ Monodon di Pleuroncodes, conosciuto in Cile come gamberi rossi o gamberetti di carota e in Perù come gamberi rossi. Los langostinos o lancostadae son una categoría comercial de crustáceos decápodos del suborden Dendrobranchiata, son nadadores clasificados en el infraorden Caridea, de color rosado con vetas amarronadas y caparazón semiduro. Su longitud es de entre 12 y 15 centímetros. Se los encuentra en los mares de todo el mundo. En España se considera particularmente a los del género Penaeus, aunque el término también abarca especies de otros géneros. Además del género ya mencionado, las siguientes especies se denominan langostino: ▪ Aristeomorpha foliacea o langostino moruno. ▪ Cervimunida johni, o langostino amarillo. ▪ Macrobrachium rosenbergii, langostino malayo o langostino azul. ▪ Munida subrugosa, langostino de los canales. ▪ Pleoticus muelleri, langostino patagónico. ▪ Pleuroncodes monodon, conocido en Chile como langostino colorado o langostino zanahoria y en Perú como camaroncito rojo.

definizione di langostino nel dizionario spagnolo

La definizione di langostino nel dizionario è decapode di crostacei marini, del sottordine dei Macruro, lunghezza da dodici a quattordici centimetri, gambe piccole, bordi delle mascelle fibrose, corpo compresso, coda molto lunga, carapace poco appariscente e colore grigiastro, che cambia in rosa cresciuto cucinando; la sua carne è molto apprezzata. En el diccionario castellano langostino significa crustáceo decápodo marino, del suborden de los Macruros, de doce a catorce centímetros de largo, patas pequeñas, bordes de las mandíbulas fibrosos, cuerpo comprimido, cola muy prolongada, carapacho poco consistente y de color grisáceo, que cambia en rosa subido por la cocción; su carne es muy apreciada.
Clicca per vedere la definizione originale di «langostino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LANGOSTINO


agustino
a·gus·ti·no
antofagastino
an·to·fa·gas·ti·no
argentino
ar·gen·ti·no
aristino
a·ris·ti·no
asbestino
as·bes·ti·no
celestino
ce·les·ti·no
clandestino
clan·des·ti·no
costino
cos·ti·no
cristino
cris·ti·no
demostino
de·mos·ti·no
destino
des·ti·no
florentino
flo·ren·ti·no
intestino
in·tes·ti·no
latino
la·ti·no
mediastino
me·dias·ti·no
negrestino
ne·gres·ti·no
palestino
pa·les·ti·no
platino
pla·ti·no
triestino
tries·ti·no
valentino
va·len·ti·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LANGOSTINO

lángara
langaro
langarote
langaruta
langaruto
langor
langosta
langostera
langostero
langostín
langostón
languarico
languceta
languedociana
languedociano
langüetear
lánguida
lánguidamente
languidecer
languidez

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LANGOSTINO

alicantino
andantino
aretino
bizantino
cervantino
correntino
cretino
desatino
matutino
palatino
palentino
paulatino
prístino
repentino
sabatino
saguntino
salmantino
tino
trentino
vespertino

Sinonimi e antonimi di langostino sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LANGOSTINO»

langostino caracteristicas ajillo receta camaron diferencia entre reproduccion langostinos lancostadae categoría comercial crustáceos decápodos suborden dendrobranchiata nadadores clasificados infraorden caridea color rosado vetas amarronadas crustáceo decápodo marino macruros doce catorce largo patas pequeñas bordes mandíbulas fibrosos cuerpo comprimido cola prolongada carapacho poco consistente grisáceo cambia rosa subido cocción carne apreciada manual tecnico para cultivo engorda crucero evaluación recurso cadena colombia ministerio agricultura desarrollo rural producción camarón tabla distribución conocidas langostino según ambiente acuerdo nbsp suplemento informe consulta tecnica sobre planillas puntaje organoleptico fresco congelado barral bergamaschi castanón instituto nacional investigacion pesquero plata nuevo pienso aprendo año gabriela lezaeta rocas vivía cojo facha pirata casa muebles bastante cómoda fresca pero todas tardes subir marea inundaba día peleando jaiba alimento peligro estudio biológico biología pesquera

Traduzione di langostino in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LANGOSTINO

Conosci la traduzione di langostino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di langostino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «langostino» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

langostino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shrimp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झींगा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جمبري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

креветка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

camarão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিংড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crevette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

udang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Garnele
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

海老
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

새우
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

urang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोळंबी मासा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karides
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gamberetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krewetka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

креветка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

creveți
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γαρίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

garnale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

räkor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di langostino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LANGOSTINO»

Il termine «langostino» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.108 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «langostino» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di langostino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «langostino».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LANGOSTINO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «langostino» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «langostino» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su langostino

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LANGOSTINO»

Scopri l'uso di langostino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con langostino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Cadena de Camaron de Cultivo en Colombia
Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural 1. Producción de camarón de cultivo en el mundo TABLA 1. DISTRIBUCIÓN DE ESPECIES CONOCIDAS DE CAMARÓN Y LANGOSTINO SEGÚN AMBIENTE DE CULTIVO De acuerdo con ...
2
Suplemento Al Informe de La Consulta Tecnica Sobre ...
PLANILLAS DE PUNTAJE ORGANOLEPTICO PARA LANGOSTINO (Pleoticus muelleri) FRESCO Y CONGELADO por A.O. Barral, N.J. Bergamaschi, C.A. Castanón Instituto Nacional de Investigacion y Desarrollo Pesquero Mar del Plata, ...
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, 1989
3
Nuevo yo pienso y aprendo 2o AÑO
Gabriela Lezaeta Entre dos rocas vivía un langostino cojo con facha de pirata. Su casa sin muebles era bastante cómoda y muy fresca; pero todas las tardes, al subir la marea, se inundaba Un día, el langostino, peleando con la jaiba por un ...
Rosita Rioseco Izquierdo, 1996
4
Agro-acuicultura integrada: manual básico
Cultivo arroz-langostino en el Delta del Mekong de Viet Nam LeThanhDuong El cultivo arroz-langostino, una práctica tradicional en áreas de aguas continentales del Delta del Mekong, se ha intensificado en los últimos años. Este documento ...
‎2003
5
Glosario de términos en acuicultura
... Véase: langosta real langostas la Palinuridae in spiny lobster fr langoustes it aragoste al Langusten langostino; gamba; camarón la Penaeidae in king prawn; prawn fr crevette it gambero; gamberone al Geisselgarnele langostino americano  ...
Concepción Ronda Laín, 1996
6
Biodiversidad marina: valoración, usos y perspectivas : ...
Estudio biológico- pesquero del langostino amarillo (Cervimunida johni) en la II y IV Región, mediante el uso de la flota arrastrera con base en Coquimbo. Informe final Proyecto UCN, INPESCA, Empresas Pesqueras Coquimbo. 107 pp.
Eugenio Figueroa B., 2005
7
La Cadena de Camaron de Pesca en Columbia
Otras especies importantes son Langostino jumbo, Langostino banana, Langostino carnoso, Camarón café norteño, Camarones Metapenaeus nep, y Camarones sergéstidos nep. Vale la pena, anotar que con excepción del Camarón fijador ...
8
Proyecto de crédito global para la modernización del sector ...
Sin embargo, para las embarcaciones de menos de 40 m de eslora la opción más rentable, desde una perspectiva privada, es convertirlos a barcos congeladores para poder destinarlos a la pesquería de langostino. La nueva legislación ...
IICA-BID
9
Manual del pescador
El langostino vulgar es otro crustáceo que comprende muchas especies. En las playas arenosas del Canal de la Mancha se pesca en abundancia un langostino, al que so da el nombre de cerbicabra, saltamontes ó langostino marino, que ...
Valverde, 2010
10
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
398-399) Langostino [1966] ...él recordaba tan sólo la tibiedad de la mano que había cogido de las suyas el langostino para que se abrazase al pie de cristal del frutero. Le pareció de nuevo ver al langostino saltar alegre en la cascada de la ...
Iván González Cruz, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LANGOSTINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino langostino nel contesto delle seguenti notizie.
1
Miguel Barrera presidirá el jurado del concurso del langostino de ...
El «Concurso Nacional de Cocina Aplicada al Langostino de Vinaròs» otorgará este año tres premios. El ganador obtendrá 1.000 euros y el Langostino de Oro; ... «levante.emv.com, ago 16»
2
El manejo del langostino comenzó a ser rediscutido en la Comisión ...
Fue durante la reunión del pasado viernes; mientras tanto se analizaron desembarques y datos de comercio exterior. 95 mil toneladas acumuladas. «Pescare.com.ar, ago 16»
3
El langostino, una tabla de salvación
El langostino, una especie de ciclo anual, es territorial y sus hembras que desovan en enormes cantidades. Si no hay un fenómeno climático que lo frustre, ... «Clarín.com, lug 16»
4
Proyectan nueva prospección de langostino hacia el norte
Proyectan nueva prospección de langostino hacia el norte. Comenzará el 2 de agosto. Parte de la flota explorará la zona localizada entre los paralelos 44° y ... «Pescare.com.ar, lug 16»
5
Pescanova se vuelca en el cultivo del langostino para ganar ventas
Pescanova quiere hacer del langostino de acuicultura un producto de gran consumo a escala mundial. Es la gran apuesta de la compañía que preside Jacobo ... «La Voz de Galicia, giu 16»
6
Abren aguas nacionales para la pesca del langostino
Abren aguas nacionales para la pesca del langostino. Las tres subzonas prospectadas quedan habilitadas para la captura del crustáceo. Los desembarques ya ... «Pescare.com.ar, mag 16»
7
Sorprenden a dos pescadores furtivos con 25 kilos de langostino ...
Tras la correspondiente inspección, los agentes constataron que el vehículo transportaba 25 Kilogramos de langostino del Mar Menor -Penaeus kerathurus- y ... «La Opinión de Murcia, mag 16»
8
Javier Calamaro y Chizzo cerraron la 3ª noche de la Fiesta del ...
El cantante Javier Calamaro y el líder de La Renga, Chizzo, cerraron hoy la 3ª noche de la Fiesta Nacional del Camarón y el Langostino 2016 ante miles de ... «La Nueva Provincia, mar 16»
9
Produce dispone pesca exploratoria de langostino en Piura
El Ministerio de la Producción (Produce) autorizó realizar la pesca exploratoria de Langostino frente a las costa de las bahías de Sechura y Paita, en Piura, ... «LaRepública.pe, gen 16»
10
Langostinos de Tierra de Campos
Alberto Ledo, encargado de Gamba Natural, muestra langostinos recién pescados en una de las piscinas de la empresa. (Foto: Eduardo Margareto). «leonoticias.com, gen 16»

FOTO SU «LANGOSTINO»

langostino

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Langostino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/langostino>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z