Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "languidez" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LANGUIDEZ

La palabra languidez procede de lánguido.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LANGUIDEZ IN SPAGNOLO

lan · gui · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LANGUIDEZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Languidez è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LANGUIDEZ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «languidez» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di languidez nel dizionario spagnolo

La definizione di languore nel dizionario spagnolo è debolezza, debolezza. Un altro significato di languore nel dizionario è anche mancanza di spirito, coraggio o energia. La definición de languidez en el diccionario castellano es flaqueza, debilidad. Otro significado de languidez en el diccionario es también falta de espíritu, valor o energía.

Clicca per vedere la definizione originale di «languidez» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LANGUIDEZ


acidez
a·ci·dez
aridez
a·ri·dez
avidez
a·vi·dez
calidez
ca·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flaccidez
flac·ci·dez
flacidez
fla·ci·dez
fluidez
flui·dez
gravidez
gra·vi·dez
intrepidez
in·tre·pi·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
nitidez
ni·ti·dez
palidez
pa·li·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
validez
va·li·dez

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LANGUIDEZ

langaruta
langaruto
langor
langosta
langostera
langostero
langostín
langostino
langostón
languarico
languceta
languedociana
languedociano
langüetear
lánguida
lánguidamente
languidecer
languideza
lánguido
languor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LANGUIDEZ

algidez
candidez
esplendidez
estolidez
fetidez
frigidez
hibridez
impavidez
ingravidez
insipidez
limpidez
lividez
matidez
minusvalidez
morbidez
placidez
rancidez
sordidez
translucidez
turbidez

Sinonimi e antonimi di languidez sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LANGUIDEZ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «languidez» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di languidez

ANTONIMI DI «LANGUIDEZ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «languidez» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di languidez

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LANGUIDEZ»

languidez abatimiento agotamiento cansancio debilidad decaimiento desaliento desánimo descorazonamiento desmayo flojera indolencia postración energía euforia vigor estomacal embarazo estomago causas alfonsina storni flaqueza otro también falta espíritu valor languidez this historical reproduction that curated quality assurance conducted each these books attempt remove with imperfections introduced digitization process criterio médico general más notable extremidades iuferiores momentáneamente cedia movimiento este sintoma reumático acusaba enfermo tiene semejante experimentacion fisiológica rhus grande nbsp enciclopedia moderna universal literatura lang iedoc dicado velas

Traduzione di languidez in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LANGUIDEZ

Conosci la traduzione di languidez in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di languidez verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «languidez» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

languidez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

languor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शिथिलता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كسل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

томность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

langor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবসন্নতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

langueur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelesuan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mattigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

だるさ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

노곤함
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

languor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự yếu đuối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பலம் இன்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ग्लानी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bitkinlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

languore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozmarzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

таємності
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lene
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαύνωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

loomheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

SLAPPHET
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sløvhetstilstand
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di languidez

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LANGUIDEZ»

Il termine «languidez» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.451 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «languidez» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di languidez
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «languidez».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LANGUIDEZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «languidez» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «languidez» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su languidez

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LANGUIDEZ»

Scopri l'uso di languidez nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con languidez e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Languidez
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Alfonsina Storni, 2009
2
El Criterio médico
Languidez general, más notable en las extremidades iuferiores , que momentáneamente cedia con el movimiento. Este sintoma reumático que acusaba mi enfermo, tiene su semejante en la experimentacion fisiológica de Rhus. Grande ...
3
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
LANG [IEDOC— LANGUIDEZ dicado, las velas doradas que frecuentemente toda su superficie con. C53 res de aqnel principe; en virtud del edicto de Nantes gozó de alguna paz; pero en el reinado de Luis XIII se renovó la guerra civil.
Francisco de P. MELLADO, 1853
4
Fragmentos de un discurso amoroso
LANGUIDEZ. Estado sutil del deseo amoroso, experimentado en su carencia, fuera de todo querer-asir. 1. El Sátiro dice: quiero que mi deseo sea i>¡- mediatamente satisfecho. Si veo un rostro que duerme, una boca entreabierta, una mano ...
Roland Barthes, 1997
5
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Esta variedad , cuyo carácter fundamental es el estupor y la postración , acomete á los' indigentes, cuya alimentación insuficiente ó de mala calidad ha sostenido á los tejidos en estado de languidez; su invasión es muy parecida á la del ...
6
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Lánguido que languidece, que se halla en un estado de languidez : descaecido que lleva al es- tremo o alerta la languidez. Lámluido, por esta razon , esplica un estado verdadero; descaecido una exageracion, un es- ceso en la esnresion ...
Pedro Maria de Olive, 1852
7
Enciclopedia moderna, 25: diccionario universal de ...
Victimas de una languidez polilica, se dejan despojar sin obstáculos de sus mas preciosos derechos; el poder sidga, corla, y en breve se desvanece en las saturnales de una usurpacion sin limites, hastándole alargar la mano para coger,  ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
8
Tesoro de Oratoria Sagreda: Diccionario Apostólico
Diccionario Apostólico Jacinto MONTARGON. Ahora bien, ¿y qué es lodo esto sino una tibieza en la fe, que espone la salvacion en inminente peligro? De la languidez del corazon.
Jacinto MONTARGON, 1858
9
La escritora en la sociedad latinoamericana
Estos tres libros son muy subjetivos y ninguno fue publicado; mientras que Languidez (1920), superior tanto en el fondo como en la forma a los libros anteriores48, obtuvo un éxito impresionante. Las penosas circunstancias de su vida ...
Luisa Ballesteros Rosas, 1997
10
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Con languidez. Es- llanguidament, débilment. LANGUIDECER, n. Perder las fuerzas ó el vigor. Esllanguirse. \\ Enflaquecer. Aflaquirse. || Estar enfermizo. Esllanguirse. LANGUIDEZ, f. Falla de fuerzas, decaimiento. Esllanguiment, jlaquesa ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LANGUIDEZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino languidez nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Depresión postvacacional Vs. cuento chino”
... ese período de atontamiento, somnolencia, languidez y demás sustantivos que inducen el irrefrenable deseo de encadenarse a una hamaca, piña colada en ... «Listín Diario, ago 16»
2
El sector pesquero ceutí mantiene su “tónica de monótona languidez
El volumen de la pesca fresca descargada en los muelles del Puerto de Ceuta alcanzó la “exigua” cantidad de 48 toneladas durante todo el año pasado, ... «El Faro Digital, ago 16»
3
“No creo que esta cuestión se haya acabado, no caeremos en la ...
“No creo que esta cuestión se haya acabado, no caeremos en la languidez”, expresó el gobernante Erdogan, sobre la intentona golpista de la FETÖ/PDY. «TRT Español, ago 16»
4
Gabriel Gavila: "Los Chicos Malos son teatro vivo roto y punk"
... rebeldía de uno de sus integrantes, quien frustrado y paralizado por la languidez posmoderna, sumerge a todos en la búsqueda de la verdad y la originalidad ... «Universo Gay, ago 16»
5
¿Por qué nos da un bajón después del coito?
Hoy la ciencia ha bautizado esa languidez que sobreviene después de un orgasmo como disforia poscoital. En determinadas ocasiones, el bajón emocional ... «MUY INTERESANTE - España, mag 16»
6
Calidad de vida. Jal
En muchos casos salidas gratuitas para no querer ver una realidad con numerosas sombras, para conformarnos con esa languidez gatopardiana que ... «Diario de Sevilla, mag 16»
7
Yuxi: "No cambiaré sólo para conseguir la aprobación de todo el ...
Su languidez, timidez y, sobre todo, sus cifras, se salen de lo corriente para una chica que vive en Málaga y estudia estética. Yuxi, además, es una Suicide Girl, ... «interviu.es, apr 16»
8
Entre el deber y la languidez
El repaso de lo que dejó la victoria de Argentina sobre Bolivia, las cuentas pendientes de Martino y el equipo, las ausentes sociedades que Messi propone pero ... «Diez Más, mar 16»
9
Unidos contra la tuberculosis (+Thinglink)
La gran plaga blanca, la enfermedad de la languidez, la tisis, el mal de vivir...epítetos todos asociados a una enfermedad tan antigua a la que no se sabía cómo ... «Cuba en Noticias, mar 16»
10
Muere hermana de Paty Navidad
... publicó la cantante en las redes sociales. Acompañó su mensaje con una foto de Itzel, quien aparece posando con languidez entre las ramas de un árbol. «Telemundo New York, feb 16»

FOTO SU «LANGUIDEZ»

languidez

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Languidez [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/languidez>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z