Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desatino" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESATINO

La palabra desatino procede de desatinar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESATINO IN SPAGNOLO

de · sa · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESATINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desatino è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESATINO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desatino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desatino nel dizionario spagnolo

La definizione di sciocchezza nel dizionario è mancanza di abilità, tatto o successo. Un altro significato di assurdità nel dizionario è anche follia, non senso o errore. La definición de desatino en el diccionario castellano es falta de tino, tiento o acierto. Otro significado de desatino en el diccionario es también locura, despropósito o error.

Clicca per vedere la definizione originale di «desatino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESATINO


agatino
a·ga·ti·no
argentino
ar·gen·ti·no
atino
ti·no
catino
ca·ti·no
celtolatino
cel·to·la·ti·no
chatino
cha·ti·no
destino
des·ti·no
galolatino
ga·lo·la·ti·no
grecolatino
gre·co·la·ti·no
latino
la·ti·no
matino
ma·ti·no
neolatino
ne·o·la·ti·no
palatino
pa·la·ti·no
paulatino
pau·la·ti·no
platino
pla·ti·no
ratino
ra·ti·no
reatino
re·a·ti·no
sabatino
sa·ba·ti·no
serragatino
se·rra·ga·ti·no
teatino
te·a·ti·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESATINO

desatesada
desatesado
desatesorar
desatibar
desatiento
desatierre
desatinada
desatinadamente
desatinado
desatinar
desatollar
desatolondrar
desatontar
desatontarse
desatorar
desatornillador
desatornillar
desatracar
desatraer
desatraillar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESATINO

agustino
alicantino
andantino
aretino
bizantino
celestino
cervantino
clandestino
correntino
cristino
florentino
intestino
langostino
matutino
palestino
repentino
tino
trentino
valentino
vespertino

Sinonimi e antonimi di desatino sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESATINO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desatino» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di desatino

ANTONIMI DI «DESATINO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «desatino» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di desatino

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESATINO»

desatino absurdo barbaridad desacierto despropósito dislate disparate equivocación error locura necedad yerro acierto controlado sabados felices letra falta tino tiento otro también cuentos teatro paredes desatino siameses historia argentino buenos aires segunda distintos medios sólo fueron duramente cuestionadoras mostraron horizonte expectativa absolutamente ajeno pieza mundo edmundo eichelbaum quot hace honor título cronista comercial nbsp caso fundaciones cronología imaginación amorosa poesía siglo ánimo enamorado luisiano imagina sino conoce garcilaso utiliza concepto canción donde batalla alegórica entre apetito razón amante está emblemáticamente descrita claves estudios sobre andrés originalidades humor confirmado atinado

Traduzione di desatino in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESATINO

Conosci la traduzione di desatino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desatino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desatino» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

蠢事
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desatino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Foolishness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मूर्खता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حماقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

безрассудство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

loucura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মূর্খতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

folie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kebodohan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Torheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

愚行
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어리 석음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kadunungan kawicaksanan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dại dột
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முட்டாள்தனமானது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चुकीच्या गोष्टी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çılgınlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

follia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szaleństwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нерозсудливість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nebunie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρέλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dwaasheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dårskap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dårskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desatino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESATINO»

Il termine «desatino» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.566 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desatino» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desatino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desatino».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESATINO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desatino» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desatino» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desatino

ESEMPI

4 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DESATINO»

Citazioni e frasi famose con la parola desatino.
1
Bernardo De Balbuena
No darás tropezón ni desatino que no te haga adelantar camino.
2
Miguel De Cervantes
Advierte que es desatino siendo de vidrio el tejado, tomar piedras en la mano para tirar al vecino.
3
Miguel de Cervantes
¿Qué locura o qué desatino me lleva a contar las ajenas faltas, teniendo tanto que decir de las mías?
4
Miguel de Cervantes
La rabia de los celos es tan fuerte que fuerza a hacer cualquier desatino.

6 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «DESATINO»

Amor y vino, sin desatino.
Comer sin vino es miseria y desatino.
De las uvas sale el vino, y del vino el desatino.
Derramar vino, buen desatino; derramar sal, mala señal.
Echar confites a un cochino, es desatino.
Llevar a Jerez vino es desatino.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESATINO»

Scopri l'uso di desatino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desatino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia del teatro argentino en Buenos Aires: La segunda ...
... los distintos medios, sólo dos fueron duramente cuestionadoras, mostraron un horizonte de expectativa absolutamente ajeno a la pieza (El Mundo, Edmundo Eichelbaum, "El desatino hace honor a su título", 3/9/65, y El Cronista Comercial,  ...
Osvaldo Pellettieri, 2005
2
La imaginación amorosa en la poesía del siglo de oro
El ánimo, en fin, del enamorado luisiano ya no imagina, sino que conoce el " desatino". Garcilaso utiliza ese concepto en su Canción IV, donde la batalla alegórica entre el apetito y la razón en el amante está emblemáticamente descrita.
Javier García Gibert, 1997
3
El teatro y sus claves: estudios sobre teatro argentino e ...
H. Andrés, "Originalidades y humor", 2/9/65; Confirmado, "Un atinado desatino", s/firma, 9/9/65; Primera Plana (s/f) "Danza macabra", 7/9/65; Leoplán, s/firma, "El desatino (para la historia)", 6/9/95; Atlántida, s/ firma, "Griselda Gambaro a la ...
Osvaldo Pellettieri, 1996
4
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Desatino, disparate. Cervantes dice que Don Quijote «olvidó casi de lodo punto el ejercicio de la caza, y aun la administracion de su hacienda, y que llegó á tanto su curiosidad y desatino en esto, que vendió muchas hanegas de tierra de  ...
Roque Barcia, 1870
5
Sinónimos castellanos
Desatino, disparate. Cervantes dice que Don Quijote "olvidó casi de todo punto el ejercicio de la caza, y aun la administración de su hacienda, y que llegó a tanto su curiosidad y desatino en esto, que vendió muchas hanegas de tierra de  ...
Roque Barcia, 1939
6
Diccionario filosófico de la religión
Será desatino establecer leyes para premiar la virtud y para castigar el vicio. Será desatino formar sociedades políticas , gobiernos y Estados con obligaciones recíprocas de los miembros. Será desatino tener por legítima y por verdadera ...
NONNOTE, 1850
7
Diccionario italiano-galego
Desatinadamente, con DESATINO. DESATINADO, DA, ndj. Desatinado, desacertado, equivocado. / Desatinado, alocado o imprudente. DESATINO, sm. Desatino, falta de TINO, en cualquiera de sus acepciones. / Desatino, disparate, cosa ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Diario curioso, erudito, economico y comercial
Este -dice que es una inconexión y un desatino algo mnitrl CTf. Pregunto < qué el inconexión , qué es desatino , dónde esrá el desatino? Vamos á la escuek de D Lilis Valcarcel , concurran allí los Amadores del estudio patio ¡ juzguen Sin ...
9
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Desatino, disparate. Cervantes dice que Don Quijote «olvidó casi de lodo punto el ejercicio de la caza, y aun la administración de su hacienda, y que llegó á tanto su curiosidad y desaliño en esto, que vendió muchas hanegas de tierra de  ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
10
Cartas de Santa Teresa de Iesus...
Pues que mayor desatino , que fiar el gouicrno de vn alma , en vn fuero tan sagrado como es el dt la Confession , no delaluzdelenteudirnicnto,sinodcel gusto de la voluntad , que ciega en fus aficiones busca lo que gusta, y no lo q nécessita •?
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, Pedro de la Anunciación ((O.C.D.)), 1678

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESATINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desatino nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vegetación arrancada en el río Oro, un ejemplo de desatino
Vegetación arrancada en el río Oro, un ejemplo de desatino ... en la Red Natura 2000, en una escalada de desatinos ambientales que parece no tener freno. «Ecologistas en Acción, lug 16»
2
"El tarifazo me parece un desatino"
Con todo mi respeto y derecho que asiste a todo ciudadano de peticionar y reclamar, me permito expresar mi humilde opinión: me parece un desatino el ... «rionegro.com.ar, lug 16»
3
Aulio Collado deplora sistema de salud; califica de desatino a las ARS
Santiago, R.D.-Un especialista en terapia de familia denuncia que el sistema de salud en República Dominicana es la peor cenicienta que pueda existir en ... «El Sol de la Florida, giu 16»
4
Terapeuta Familiar denuncia sistema de salud y califica de desatino ...
Aulio Collado, advierte que las ARS constituyen un “desatino” para el avance del sistema de salud y lo tilda de inoperante y obsoleto. Al asistir este miércoles al ... «Coloquio Digital, giu 16»
5
Orlando: las formas mentales y políticas del desatino
Otra vez la más demencial violencia irrumpió en Estados Unidos. Fue la comunidad gay el blanco elegido: un hombre ingresó en un local frecuentado por ... «Clarín.com, giu 16»
6
Desatino nº1 | El extraño caso de las 'pes' que se convierten en 'bes'
A estas alturas de la historia, todo es previsible. La campaña política permanente ha calcinado nuestra capacidad de sorpresa. Pero la maquinaria sigue su ... «Cadena SER, giu 16»
7
Dos analistas consideran un desatino las contraprotestas para ...
Para Fernando Carrión, catedrático universitario y especialista en temas urbanos, el tratar de enfrentar una marcha con otra marcha es un “desatino total”, ... «El Comercio, giu 16»
8
'El futuro ya no es lo que era': El imperio del desatino
'El futuro ya no es lo que era'. Dir.: Pedro Barbero Reparto Dani Rovira, Carmen Maura, Carolina Bang, Yolanda Ramos, José Corbacho, Eduardo Velasco, ... «FOTOGRAMAS, apr 16»
9
Roberto Mosquera: ''El único desatino que tuvimos atrás llegó el gol''
Tras la dura derrota en el clásico de hoy, Roberto Mosquera ofreció una conferencia de prensa analizando el partido y la razón de la derrota de su equipo. «Diario Correo, apr 16»
10
Desatino, una cárcel para secuestradores
CIUDAD DE MÉXICO (Proceso).- Empresarios de la Comarca Lagunera de Durango y Coahuila se oponen a que el Cefereso Número 14 CPS Durango, recién ... «proceso.com.mx, mar 16»

FOTO SU «DESATINO»

desatino

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desatino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desatino>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z