Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lascivo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LASCIVO

La palabra lascivo procede del latín lascīvus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LASCIVO IN SPAGNOLO

las · ci · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LASCIVO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lascivo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LASCIVO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lascivo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lascivo

lussuria

Lujuria

La lussuria è disordine e desiderio sessuale incontrollabile. C'è un senso sessuale di lussuria che si riferisce ad un appassionato desiderio di qualcosa. Lascivia, assimilabile alla lussuria, è l'eccesso di appetito o desiderio di piaceri sessuali. Lujuria es el deseo sexual desordenado e incontrolable. Existe un sentido no sexual de la lujuria que se refiere a un deseo apasionado de algo. Lascivia, asimilable a lujuria, es el apetito o deseo excesivo de placeres sexuales.

definizione di lascivo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di lasciv nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa alla lascivia. Un altro significato di lascivo nel dizionario è che ha questo vizio. Anche Lascivo è troppo lussureggiante. La primera definición de lascivo en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la lascivia. Otro significado de lascivo en el diccionario es que tiene este vicio. Lascivo es también demasiado lozano.
Clicca per vedere la definizione originale di «lascivo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LASCIVO


activo
ac·ti·vo
administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
archivo
ar·chi·vo
colectivo
co·lec·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
deportivo
de·por·ti·vo
dispositivo
dis·po·si·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
efectivo
e·fec·ti·vo
ejecutivo
e·je·cu·ti·vo
exclusivo
ex·clu·si·vo
exercivo
e·xer·ci·vo
lacivo
la·ci·vo
motivo
mo·ti·vo
nocivo
no·ci·vo
objetivo
ob·je·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
policivo
po·li·ci·vo
positivo
po·si·ti·vo
vivo
vi·vo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LASCIVO

las
lasa
lasaña
lasar
lasarse
lasca
lascar
lasciva
lascivamente
lascivia
láser
laserpicio
laserterapia
lasitud
laso
lastar
lástima
lastimada
lastimado
lastimador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LASCIVO

alternativo
aperitivo
aplicativo
atractivo
competitivo
consecutivo
creativo
cultivo
decorativo
definitivo
directivo
informativo
interactivo
legislativo
masivo
nativo
negativo
pasivo
preventivo
relativo

Sinonimi e antonimi di lascivo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LASCIVO»

lascivo acto deseo quiere decir lascivos lujuria sexual desordenado incontrolable existe sentido refiere apasionado algo lascivia asimilable apetito excesivo placeres sexuales primera lengua española perteneciente relativo otro tiene este vicio lascivo también demasiado lozano poema tragico gerardo desengaño amor castellanos obsceno disoluto lujurioso lubrico impudico todo contrario pudor adjetivo aplica indistintamente personas acciones cosas hombre nbsp sermones varios panegyricos politicos historicos vamos particularizando estas proposiciones tocándolas brevedad pintas puedo conocer para aborrezcáis primero tetwl amargo como tertu tragica chistes cachondos mejor humor más picante trágico espagñol

Traduzione di lascivo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LASCIVO

Conosci la traduzione di lascivo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lascivo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lascivo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

好色
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lascivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lewd
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कामी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شهواني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

похотливый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lascivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কামুক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lubrique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gasang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lüstern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

わいせつな
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

호색적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prurient
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dâm ô
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரிப்புடைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कामातुर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arzulu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lascivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lubieżny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хтивий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lasciv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λάγνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wellustig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prurient
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prurient
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lascivo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LASCIVO»

Il termine «lascivo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.157 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lascivo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lascivo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lascivo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LASCIVO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lascivo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lascivo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lascivo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LASCIVO»

Scopri l'uso di lascivo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lascivo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de sinónimos castellanos
OBSCENO, DISOLUTO, LASCIVO, LUJURIOSO, LUBRICO, IMPUDICO.— Todo lo que es contrario al pudor es obsceno, y este adjetivo se aplica indistintamente á las personas, á las acciones y á las cosas. Disoluto es el hombre que ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
2
Sermones varios, panegyricos, politicos, historicos, y ...
24 Vamos particularizando estas proposiciones , tocándolas con brevedad » a ver si por las pintas os puedo dar a conocer un lascivo , para que le aborrezcáis , y lo primero , el vicio en si Tetwl.l¡b.r¡ amargo como el Mar. Tertu- «dv.
Pedro Rodriguez Guillen ((O.F.M.)), 1736
3
Amica verba: in honorem Prof. Antonio Roldán Pérez
OVIDIO, UN LASCIWS POETA NO TAN LASCIVO* R. Ma Iglesias y Ma C. Álvarez Universidad de Murcia Pese a lo que el título pueda sugerir, nuestra colaboración en el Homenaje al Profesor Antonio Roldán pretende demostrar que a ...
Ricardo Escavy Zamora, 2005
4
Poetas liricos de los siglos XVI y XVII: poesias
De mi boca y de tus labios Chupe amor lascivo néctar: Que bien puede un beso tuyo Melifluas hacer sus flechas. Dame un beso, dulce Fili . Y verás cuánto alimenta , Lascivo incendio en mis labios , Veneno dulce en mis venas. ; Oh dulce ...
Adolfo de Castro, 1857
5
Poetas liricos de los siglos XVI y XVII.
Atraer con dulces quejas Vén, Kilida, ygozarémos De la dulce primavera De nuestros purpúreos años Las florecientes ternez.as; Que mas quiero de tu boca La púrpura lisonjera , Kn lascivo ámbar meada , Que el sur declarado en perlas.
Baltasar del Alcazar, Castro, 1857
6
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
De mi boca y de tus labios Chupe amor lascivo néctar; Que bien puede un beso tuyo Melifluas hacer sus flechas." Dame un beso, dulce Fili, Y verás cuánto alimenta, Lascivo incendio en mis labios , Veneno dulce en mis venas. ;Oh dulce  ...
Adolfo de Castro, 1857
7
Amores prohibidos: la palabra condenada en el México de los ...
VERSOS DE AMOR APASIONADO, LASCIVO O EXCESIVO, CUANDO NO BURLESCO Los amores prohibidos recogidos por la Inquisición, censurados y castigados, también pueden ser obra individual de personajes llevados por la lascivia ...
Georges Baudot, María Águeda Méndez, 1997
8
Relatos de la villa imperial de Potosí: antología
Malicia de un lascivo y el agravio vengalo de una noble niña [1657] IVÍAN EN esta Imperial Villa unos nobles andaluces casados, los cuales (entre otras) tenían una hermosísima hija a esta sazón de sólo 13 años de edad. Fuéronse un día ...
Bartolomé Arzáns de Orsúa y Vela, Leonardo García Pabón, 2000
9
Pasto lascivo y otros poemas: obra poética incompleta ...
Eugenio Millet Rodríguez se sumerge en lo cotidiano de la existencia, en la tortura de las pasiones, en el lenguaje del sexo, del amor y del deseo.
Eugenio Millet Rodríguez, Coriolano González y Montañez, 2002
10
Poesias de el Dr. D. Juan Melendez Valdes, 1
ODA. I. EL CÉFIRO. ¡ Cv At vaga en la floresta El céfiro suave t I Cual con lascivo vuelo Sus frescas alas bate! Sus alas delicadas, Que forman al mirarse Del Sol en los reflejos Mil visos y cambiantes. ¡ Cuan licencioso corre De flor en flor; ...
Juan Meléndez Valdés, 1821

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LASCIVO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lascivo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un anime genera polémica por su retirada de la televisión por ser ...
El canal TVQ Kyushu Broadcasting ha decidido quitar de su parrilla un anime por su alto contenido lascivo. Un anime es retirado de un canal de televisión ... «Alfa Beta Juega, lug 16»
2
Abatido por Polisur delincuente implicado en el robo y acto lascivo a ...
Se conoció que este sujeto era activamente buscado por participar en un asalto y posterior acto lascivo contra una joven de 17 años que reside en la misma ... «Noticia al Dia, mag 16»
3
Detenido adolescente por actos lascivos
La ausencia de su pequeño de 05 años fue el anuncio de un mal presagio para una angustiada madre. Sus sospechas fueron confirmadas cuando llegó a la ... «Nueva Prensa de Guayana, mag 16»
4
Condenado a 21 meses de cárcel por mandar mensajes lascivos a ...
El Juzgado de lo Penal número 1 de Almería ha condenado a un año y nueve meses de prisión al empleado de una cafetería de la capital por un delito de ... «abcdesevilla.es, apr 16»
5
“Deadpool”, superhéroe por el que nadie daba un peso
CIUDAD DE MÉXICO (apro).- Dirigida por Tim Miller, Deadpool (EU, 2015) es una extraña cinta de superhéroes de humor lascivo que se mezcla con la ... «proceso.com.mx, feb 16»
6
Contra la pared el teniente lascivo
Aunque tiene buenas referencias del teniente Quiñones Noriega, el comisionado Álvarez Boneta (en la foto) dijo que no le temblará el pulso para aplicarle el ... «Primera Hora, feb 16»
7
Edificio Flatiron, centenario y lascivo
¿Y por qué decimos que es un edificio lascivo? Porque con esa forma de quilla, incide notablemente sobre los vientos que soplan sobre la isla, desviándolos y ... «El País Viajes, dic 15»
8
Condenan a oficial de LAPD por exhibirse ante cuatro mujeres e ...
El martes, un oficial de la policía de Los Angeles fue declarado culpable de intentar cometer actos lascivos con una niña de 12 años de edad y exhibirse a sí ... «hoylosangeles, dic 15»
9
Cartas de tarot, cine lascivo y árboles en el arte de Jamie Hewlett ...
Jamie Hewlett (Sussex - Reino Unido, 1968) saltó a la fama en los años noventa como cocreador del cómic Tank Girl. Ambientada en Australia en un futuro ... «20minutos.es, nov 15»
10
'Cabaret Maldito' continuará tejiendo su lascivo espectáculo en Madrid
Desde que se estrenara hace casi tres meses, este espectáculo ha conseguido reunir a más de 30.000 espectadores. Ahora tenemos una nueva oportunidad ... «chueca.com, nov 15»

FOTO SU «LASCIVO»

lascivo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lascivo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lascivo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z