Scarica l'app
educalingo
lenitivo

Significato di "lenitivo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LENITIVO

La palabra lenitivo procede de r. del antiguo lenir, lenificar, y este del latín lenīre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LENITIVO IN SPAGNOLO

le · ni · ti · vo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LENITIVO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lenitivo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LENITIVO IN SPAGNOLO

definizione di lenitivo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di lenitivo nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è che ha la virtù di addolcire e addolcire. Un altro significato di lenitivo nel dizionario è la medicina che serve per ammorbidire o ammorbidire. Lenitivo è anche un mezzo per mitigare le sofferenze della mente.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LENITIVO

aditivo · adquisitivo · aperitivo · auditivo · cognitivo · cognoscitivo · competitivo · definitivo · dispositivo · expositivo · fugitivo · impositivo · infinitivo · intuitivo · nutritivo · positivo · primitivo · repetitivo · sensitivo · transitivo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LENITIVO

lenguón · lenguona · lenidad · lenificación · lenificar · lenificativa · lenificativo · leninismo · leninista · lenitiva · lenizar · lenocinio · lenón · lenta · lentamente · lente · lentecer · lenteja · lentejar · lentejuela

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LENITIVO

apetitivo · apositivo · coercitivo · compositivo · electropositivo · expeditivo · fruitivo · genitivo · impeditivo · inquisitivo · intransitivo · partitivo · prepositivo · prohibitivo · punitivo · seropositivo · tuitivo · unitivo · volitivo · vomitivo

Sinonimi e antonimi di lenitivo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LENITIVO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «lenitivo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «LENITIVO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «lenitivo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LENITIVO»

lenitivo · alivio · atenuante · bálsamo · calmante · consuelo · emoliente · excitante · antonimo · primera · lengua · española · tiene · virtud · ablandar · suavizar · otro · medicamento · sirve · para · lenitivo · también · medio · mitigar · sufrimientos · ánimo · terminos · tecnicos · psicologia · efecto · hawrthone · cambio · ocurre · comportamiento · individuo · originado · solo · hecho · sentirse · observado · nombre · proviene · barrio · fabril · chicago · cual · psicólogos · pioneros · nbsp · novena · centro · purisimo · caridad · singularisimo · nueva · purissimo · charidad · neuman · baretti · spanish · lenitive · dícese · remedio · medicina · ablanda · suaviza · cualquier · dulcificar · pasiones · singularissimo · diccionari · catalá · castellá · llatí · frances · italiá · lena · lenitat · soavitat · dulsura · lenidad · lenitas · lenitudo · douceur · vità · dolcezza · lenitiü · virtut · ablanir · suavisar · lenificativo · molliens · nitif · lexitiu ·

Traduzione di lenitivo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LENITIVO

Conosci la traduzione di lenitivo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di lenitivo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lenitivo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

缓和的
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

lenitivo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

lenitive
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मृदु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملطف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

успокаивающий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lenitivo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রেচক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

lénitif
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

yg melunakkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

lenitive
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

lenitive
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

진정제
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lenitive
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm êm dịu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இதமான இருக்கிற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

lenitive
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

lenitive
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lenitivo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

łagodzący
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

заспокійливий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

emolient
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πραϋντικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verzachtend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smärtstillande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lenitive
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lenitivo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LENITIVO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lenitivo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lenitivo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lenitivo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LENITIVO»

Scopri l'uso di lenitivo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lenitivo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
DICCIONARIO DE TERMINOS TECNICOS DE LA PSICOLOGIA
(Ver también efecto lenitivo) Efecto Hawrthone: Cambio que ocurre en el comportamiento de un individuo originado en el solo hecho de sentirse observado. Su nombre proviene de un barrio fabril de Chicago en el cual psicólogos pioneros ...
Eduardo Cosacov, 2007
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Alivio, lenitivo. Lenitive, a. Lenitivo : dícese del remedio que tiene virtud para ablandar ó suavizar. — *. 1. Lenitivo, la medicina ó remedio que ablanda б suaviza. 2. Lenitivo, cualquier medio para suavizar б dulcificar las pasiones del ánimo.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
LENA. s. f. ant. ale. LENITAT. s. f. Soavitat, dulsura. Lenidad. Lenitas, lenitudo. Douceur. Soa- vità , dolcezza. LENITIÜ, VA. adj. Lo que té virtut de ablanir y suavisar. Lenitivo, lenificativo. Molliens. Le'nitif. Lenificativo. LExiTiu. s. m. La medicina ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Los dos insignes medicos Pedro Poterio, y Juan Escrodero, ...
T dt^e tambien, que es lubricAnte. Aora dtze:£/ pur gante se divide enseletfivo , y lenitivo j el selec- tivo obra , atrayendo , con qualidad octdta 5 el lenitivo obra: leniendo, lubricando, ô cowprimiendo con qualidad mans e f a. L'tego no puede  ...
Pedro Biosca Casanova, 1687
5
Nuevo thesoro de medicina y cirugia sacado de los aforismos ...
R- Cassia reciente feis dragmas , Eletuario lenitivo qua- tio dragmas, Crystal Tarraro quatro cscrupulos , simiente de Cilancro prcparado,y polvorizado , fe fornaara conserra para comar una bora antes de comer , y cenar. : • *j R. Jarave  ...
Gil de Villalón ((O.F.M.)), 1735
6
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
de ipecacuana moscado, II, 210. » jovial contra la tenia, II, 207. » deKortum, II, 210. » lenitivo (F. DE AL.) , II , 211. » lenitivo (F. E.), II, 202. » lenitivo (F. F.) , II, 210. » lenitivo (F. P.) , II , 211. » de magnesia, II, 211. » de maná ( H. DE AL.), II, 211.
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), 1850
7
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
M ; •. r. a. y x. Leniente, emoliente , laxativo, lenitivo. To LÉNIFY, na. Lenizar, lenificar, suavizar, mitigar. LÍMMENT, s. Alivio, lenitivo. LÉMTIVE, a. Lenitivo. — s. Lenitivo, paliativo. >. LKNITT, s. Lenidad, blandura, suavidad, benignidad. LESS, .-.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
8
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
tLENGTHFUL [k'nfc-ful] a. Largo, lo que tiene todo lo largo que debe tener. LENGTHWISE [Wnt-wiz] ad. Longitudinalmente; según lo largo, álo largo. LENIENT [V-ni-ent] a. y s. Leniente, emoliente; laxativo, lenitivo. To LENIFY [le'n-i -fj] va.
‎1858
9
Sermones vespertinos quadragesimales
Quando el lenitivo no ablanda,aplica el hierro que corta j y quando n» bafta el afilado hierro que corta , fe vale también del fue j goque cauteriza. Pero con eftadiftincion, dixo Hypo-: crates , que lo que no fana el lenitivo , tiene apelación al ...
Matías Antonio Navarro y Aguilar, 1719
10
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
(Mv/.) An emollient or assuasive application. Leniente, 6 lenitivo , remedio suave , el que amortigua algún dolor. LÉNIEIÉD. pret. y part. pas. del verbo te lenify. TO LENIFY. v. a. To assuage , to mitigate. Lenizar, suavizar , mitigar. LÉÑITIVE. adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LENITIVO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lenitivo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Scottature solari: i 10 rimedi veloci, “della nonna” e naturali per ...
Applicata sulla pelle bruciata avrà un effetto lenitivo che andrà a calmare quasi istantaneamente i fastidi provocati dalla bruciatura. 4. Olio di mandorle: sebbene ... «UrbanPost, ago 16»
2
O golpe como fraude e lenitivo ao fracasso
A resiliência da esquerda aos revesses sucessivos que a história lhe desferiu é resultado em parte de sua característica de seita e, portanto, da crença de que ... «Jornal O Globo, lug 16»
3
Martínez Ballesteros y el teatro
... años Martínez Ballesteros haya encontrado satisfacciones y reconocimientos que a modo de lenitivo han contribuido a enjuagar sinsabores acumulados. «ABC.es, giu 16»
4
Presentación del libro “El secreto de Artemisa y otras historias” de ...
Una cosmogonía con la cual Gerardo Piña Rosales persigue una única aspiración: servir al lector, aunque sólo sea por unas horas, de lenitivo bálsamo o ... «ViceVersa Magazine, giu 16»
5
La plástica en la Semana Mayor
En la Semana Santa se buscan un refugio para curar los males del cuerpo y el alma, el lenitivo de la palabra de Cristo, para borrar dolores y crear propósito ... «Listín Diario, mar 16»
6
'Lo que antes eran dos partidos ahora son dos bloques'
De nada sirve el bálsamo lenitivo de «el PP ha ganado las elecciones». Si no se puede gobernar es como haberlas perdido. Pedro Sánchez tenía razones ... «El Mundo, dic 15»
7
Trucchi da svelare: il tonico, cos'è e a cosa serve
Il quarto tonico è quello lenitivo cioè il GARNIER SIMPLY ESSENTIALS con ... è leggero come l'acqua, si asciuga in fretta, è molto lenitivo tant'è che viene ... «Liveunict, nov 15»
8
Rimedi naturali contro le scottature solari
Il pane bagnato rilascia acqua ricca di amido, che garantisce l'effetto lenitivo. Gel di Aloe vera puro. Per lenire il bruciore e sfiammare la pelle ottimo è il gel di ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, ott 15»
9
Por una escritura petrolífera
Textos segregados, donde la exuberancia se adopta como valor, y como camuflaje. La escritura es lo contrario del sexo, y su lenitivo, pero el tamaño también ... «El Mundo, set 15»
10
Doposole lenitivo
Il doposole lenitivo è il loro balsamo per ogni peccato d'abbronzatura. In Non ti muovere, il romanzo di Margaret Mazzantini poi diventato un film di Sergio ... «IO donna, lug 15»

FOTO SU «LENITIVO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lenitivo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lenitivo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT