Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "llotrar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LLOTRAR

La palabra llotrar procede del antiguo llotro, quillotro, y este de ello otro.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LLOTRAR IN SPAGNOLO

llo · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LLOTRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Llotrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA LLOTRAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «llotrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di llotrar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese llotrar significa quillotrar. Lo era En el diccionario castellano llotrar significa quillotrar. Era.

Clicca per vedere la definizione originale di «llotrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LLOTRAR


administrar
ad·mi·nis·trar
aquillotrar
a·qui·llo·trar
arrastrar
a·rras·trar
centrar
cen·trar
concentrar
con·cen·trar
demostrar
de·mos·trar
desempotrar
de·sem·po·trar
empotrar
em·po·trar
encontrar
en·con·trar
enquillotrar
en·qui·llo·trar
entrar
en·trar
filtrar
fil·trar
ilustrar
i·lus·trar
mostrar
mos·trar
penetrar
pe·ne·trar
perpetrar
per·pe·trar
quillotrar
qui·llo·trar
registrar
re·gis·trar
secuestrar
se·cues·trar
suministrar
su·mi·nis·trar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LLOTRAR

lloriqueo
llorisquear
lloro
llorón
llorona
lloronas
llorosa
llorosamente
lloroso
llosa
llovedera
llovediza
llovedizo
llover
llovida
llovido
lloviosa
llovioso
llovizna
lloviznar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LLOTRAR

adentrar
adiestrar
alastrar
amaestrar
amostrar
arbitrar
arrostrar
castrar
cronometrar
defenestrar
demonstrar
encastrar
frustrar
idolatrar
impetrar
infiltrar
lastrar
lustrar
ministrar
reencontrar

Sinonimi e antonimi di llotrar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LLOTRAR»

llotrar quillotrar farsas eglogas modo estilo pastoril tantas distintas acepciones verbos desllotrar perqut hallan ungüente ungüento vago irde vacío vergüeña plaga llaga podieras pudieras propalladia other works bartolomé torres naharro otro rustic form ellotro simplest possibly earliest basic forms produced various compounds there reason consider josé alemany suggested aphac resis notes derivations from jose nbsp revue hispanique llotrar says juan martínez barros glossing coplas mingo revulgo colección crónicas castilla madrid manera rústica hablar qual usan hombres rústicos cortos razones quando ensayo biblioteca española libros raros curiosos pracer reliolgar bien comunicado entero gasajado puede

Traduzione di llotrar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LLOTRAR

Conosci la traduzione di llotrar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di llotrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «llotrar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

llotrar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

llotrar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To charge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

llotrar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

llotrar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

llotrar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

llotrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

llotrar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

llotrar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

llotrar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

llotrar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

llotrar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

llotrar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

llotrar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

llotrar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

llotrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

llotrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

llotrar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

llotrar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

llotrar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

llotrar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

llotrar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

llotrar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

llotrar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

llotrar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

llotrar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di llotrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LLOTRAR»

Il termine «llotrar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.708 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «llotrar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di llotrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «llotrar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su llotrar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LLOTRAR»

Scopri l'uso di llotrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con llotrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Farsas y Eglogas: Al Modo y Estilo Pastoril y Castellano
Son tantas y tan distintas las acepciones en que los verbos desllotrar, llotrar, quillotrar, perqut- llotrar, etc. , se hallan una- U UNGÜENTE. Ungüento.-237. V VAGO (IR EN). Irde vacío, VERGÜEÑA. PLAGA. Llaga.— 229. PODIERAS. Pudieras.
Por Lucas Fernandez, 1867
2
Propalladia, and Other Works of Bartolomé de Torres Naharro
otro, in rustic form ellotro, the simplest and possibly the earliest of the basic forms, produced llotrar and various other compounds. There is no reason to consider llotrar, as José Alemany suggested in his dictionary, as aphac- resis of quillotrar.
Bartolomé de Torres Naharro, Joseph Eugene Gillet, 1943
3
Propalladia: Notes
[Derivations from el-otro] || El otro, in rustic form ellotro, the simplest and possibly the earliest of the basic forms, produced llotrar and various other compounds. There is no reason to consider llotrar, as Jose Alemany suggested in his dictionary, ...
Bartolomé de Torres Naharro, Joseph Eugene Gillet, 1944
4
Revue hispanique
Llotrar, says Juan Martínez de Barros, in 1564, glossing the Coplas de Mingo Revulgo (Colección de Crónicas de Castilla, Madrid, 1787, VI, 45), es una manera rústica de hablar, de la qual usan hombres rústicos y cortos de razones, quando ...
Raymond Foulché-Delbosc, 1933
5
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos
El pracer y el reliolgar Qne no es bien comunicado, No es entero gasajado Ni se puede bien llotrar. Por tanto, quiero llamar Primero á mi companero, Qne allí está tras el otero, Y allí suele él apriscar Su ganado sin dudar. i Ab Llorelnte I ...
Bartolomé José Gallardo, 1866
6
Temas de lingüística y gramática
... llotrar (llotro, quillotro), macollar, machar, maderar, magostar, majolar, maleficiar, maliciar, malsinar, malladar, mallar, mancillar, manchar, mandilar, mandrilar, mangar- 1 (mango), mangar-2 (manga), maniobrar (N+V), manojar (-oj -), ...
Beatriz Gallardo-Paúls, Universidad de Valencia. Departamento de Teoría de los Lenguajes
7
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
Llotrar , es una manera rústica de hablar , de la qual usan hombres rústicos y cortos de razones , quando no se Saben dar á entender. De si no significa cosa alguna , mas entendiese conforme á aquello á que se aplica , como si para decir:  ...
8
Discursos de los estados de las obligaciones particulares ...
... Luc** tidetis nmc^quialugebiiis, &flebttis,àixo el Senor y Redép- tor de la vida. Ay de vosotros, los que reys, y os holgays yestays consolados aora rporque llorareys., y Ilorareyj. No sc contento- con dezir vna vez que auian de llotrar/ Vna  ...
Francesc Escrivà, 1613
9
Dialogo de Mercurio y Caron: en que allende de mucas cosas ...
... respecto: en que hallaua no poca supersticionzy aun idolatría tan mas nisesta q apenas podia leer- laszsin-llotrar: viendo I quááta ceguedad eramos venidos los -christianosay a 1qua' -buêsueño duermen los ?criados q a quello sw ftenJEn  ...
Juan ¬de Valdés, Alfonso ¬de Valdés, 1530
10
Coplas de Mingo Revulgo
Da fin á la Copla , y dice ; Llotrar , es una manera rústica de hablar , de la qual usan hombres rústicos y cortos de razones , quando no se saben dar á entender. De sí no significa cosa alguna , mas entendiese conforme á aquello á que se ...
Mingo Revulgo, Rodrigo ¬de Cota, Hernando (del Pulgar), 1787

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LLOTRAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino llotrar nel contesto delle seguenti notizie.
1
El de México, entre los cinco Congresos más caros del mundo
Un país en el que pueden pasar cualquier cantidad de cosas, a tal grado que a veces no sé si llotrar o reir; hay acontecimientos que nos hacen creer que la ... «El Economista, mar 13»

FOTO SU «LLOTRAR»

llotrar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Llotrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/llotrar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z