Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "administrar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADMINISTRAR

La palabra administrar procede del latín administrāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ADMINISTRAR IN SPAGNOLO

ad · mi · nis · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADMINISTRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Administrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo administrar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ADMINISTRAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «administrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di administrar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di amministrazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è governare, esercitare l'autorità o il comando su un territorio e sulle persone che lo abitano. Un altro significato di amministrazione nel dizionario è gestire un'istituzione. Da amministrare è anche ordinare, organizzare, organizzare, in particolare la proprietà o le merci. La primera definición de administrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es gobernar, ejercer la autoridad o el mando sobre un territorio y sobre las personas que lo habitan. Otro significado de administrar en el diccionario es dirigir una institución. Administrar es también ordenar, disponer, organizar, en especial la hacienda o los bienes.

Clicca per vedere la definizione originale di «administrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ADMINISTRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo administro
administras / administrás
él administra
nos. administramos
vos. administráis / administran
ellos administran
Pretérito imperfecto
yo administraba
administrabas
él administraba
nos. administrábamos
vos. administrabais / administraban
ellos administraban
Pret. perfecto simple
yo administré
administraste
él administró
nos. administramos
vos. administrasteis / administraron
ellos administraron
Futuro simple
yo administraré
administrarás
él administrará
nos. administraremos
vos. administraréis / administrarán
ellos administrarán
Condicional simple
yo administraría
administrarías
él administraría
nos. administraríamos
vos. administraríais / administrarían
ellos administrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he administrado
has administrado
él ha administrado
nos. hemos administrado
vos. habéis administrado
ellos han administrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había administrado
habías administrado
él había administrado
nos. habíamos administrado
vos. habíais administrado
ellos habían administrado
Pretérito Anterior
yo hube administrado
hubiste administrado
él hubo administrado
nos. hubimos administrado
vos. hubisteis administrado
ellos hubieron administrado
Futuro perfecto
yo habré administrado
habrás administrado
él habrá administrado
nos. habremos administrado
vos. habréis administrado
ellos habrán administrado
Condicional Perfecto
yo habría administrado
habrías administrado
él habría administrado
nos. habríamos administrado
vos. habríais administrado
ellos habrían administrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo administre
administres
él administre
nos. administremos
vos. administréis / administren
ellos administren
Pretérito imperfecto
yo administrara o administrase
administraras o administrases
él administrara o administrase
nos. administráramos o administrásemos
vos. administrarais o administraseis / administraran o administrasen
ellos administraran o administrasen
Futuro simple
yo administrare
administrares
él administrare
nos. administráremos
vos. administrareis / administraren
ellos administraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube administrado
hubiste administrado
él hubo administrado
nos. hubimos administrado
vos. hubisteis administrado
ellos hubieron administrado
Futuro Perfecto
yo habré administrado
habrás administrado
él habrá administrado
nos. habremos administrado
vos. habréis administrado
ellos habrán administrado
Condicional perfecto
yo habría administrado
habrías administrado
él habría administrado
nos. habríamos administrado
vos. habríais administrado
ellos habrían administrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
administra (tú) / administrá (vos)
administrad (vosotros) / administren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
administrar
Participio
administrado
Gerundio
administrando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ADMINISTRAR


adiestrar
a·dies·trar
alastrar
a·las·trar
amaestrar
a·ma·es·trar
amostrar
a·mos·trar
arrastrar
a·rras·trar
arrostrar
a·rros·trar
castrar
cas·trar
defenestrar
de·fe·nes·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
encastrar
en·cas·trar
frustrar
frus·trar
ilustrar
i·lus·trar
lastrar
las·trar
lustrar
lus·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
registrar
re·gis·trar
secuestrar
se·cues·trar
suministrar
su·mi·nis·trar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ADMINISTRAR

adminicular
adminículo
administración
administrada
administrado
administrador
administradora
administrativa
administrativamente
administrativista
administrativo
administratoria
administratorio
admirable
admirablemente
admiración
admirador
admiradora
admirar
admirativa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ADMINISTRAR

adestrar
alustrar
arriostrar
descabestrar
descostrar
desencabestrar
deslastrar
deslustrar
encabestrar
enchastrar
enclaustrar
enrostrar
exclaustrar
postrar
premostrar
prostrar
rastrar
riostrar
subministrar
zaparrastrar

Sinonimi e antonimi di administrar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADMINISTRAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «administrar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di administrar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ADMINISTRAR»

administrar aplicar apoderar conceder conferir dirigir gobernar guiar mandar ofrecer otorgar propinar proveer regentar regir suministrar tutelar concepto wifi redes joomla primera lengua española ejercer autoridad mando sobre territorio personas habitan otro institución administrar también ordenar disponer organizar especial hacienda bienes para calidad conceptos administrativos cómo iniciar restaurante innovación cambio guía crítica mejorar creatividad ámbito laboral psicología social grupos antecedentes organizacional desarrollo organización direcciones futuras práctica investigación mejor tiempo empresa moda enfermería breve instruction como sacramento breue aparejos penitencia

Traduzione di administrar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADMINISTRAR

Conosci la traduzione di administrar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di administrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «administrar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

管理
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

administrar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

manage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रबंधन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إدارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

управлять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gerir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিচালনা করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gérer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menguruskan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verwalten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

管理します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

관리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngatur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quản lý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிர்வகிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्यवस्थापित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yönetmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gestire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zarządzanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

керувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

administra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαχείριση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bestuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hantera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

administrere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di administrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADMINISTRAR»

Il termine «administrar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.763 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «administrar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di administrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «administrar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADMINISTRAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «administrar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «administrar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su administrar

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ADMINISTRAR»

Citazioni e frasi famose con la parola administrar.
1
Juan Pablo II
Hasta que quienes ocupan puestos de responsabilidad no acepten cuestionarse con valentía su modo de administrar el poder y de procurar el bienestar de sus pueblos, será difícil imaginar que se pueda progresar verdaderamente hacia la paz.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ADMINISTRAR»

Scopri l'uso di administrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con administrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cómo administrar la innovación y el cambio: guía crítica ...
Cómo mejorar la creatividad en el ámbito laboral; Innovación y psicología social de los grupos; Los antecedentes de la innovación organizacional; Desarrollo de la organización; Direcciones futuras para la práctica y la investigación ...
Nigel King, Neil Anderson, 2003
2
Como Administrar La Vida Para Mujeres Ocupadas / Life ...
As you follow God's plan for making the most of your time, you'll come to know the beauty, simplicity, and power of a life lived according to God's principles and purposes.
Elizabeth George, 2002
3
Formas indígenas de administrar justicia: estudios de caso ...
estudios de caso de la nacionalidad quichua ecuatoriana García Serrano García S. pueda comprar todo y que si no tengo plata haya que pagar una condena de reclusión o sentencia, para que salgan las personas con mas venganza; es por ...
García Serrano García S., 2002
4
El proceso estratégico: conceptos, contextos y casos
CAPITULO. 1. 4. CÓMO. ADMINISTRAR. LOS. CAMBIOS. Este capítulo estudia uno de los procesos más importantes de las organizaciones: el cambio. En el capítulo once se habló de un tipo de organización — la innovadora — que tiene por ...
Henry Mintzberg, James Brian Quinn, John Voyer, 1997
5
Breue instruccion de como se ha de administrar el Sacramento ...
diuidida en dos libros Bartolomé de Medina ((O.P.)) Diego de Jaramillo ((Alcalá de Henares)). segundo libro* C Ápit.i.del poder cj lj< hade tener c! con- Cap. 7. de las preguntas fclïor. 242. que el confeflor hj fe Cap.t-dela bondad del h.iZer ai  ...
Bartolomé de Medina ((O.P.)), Diego de Jaramillo ((Alcalá de Henares)), 1593
6
experiencias y resultados en capacitacion para administrar ...
Es evidente que los datos utilizados no reflejan la realidad a nivel del productor y que la inclusión del huerto de manzanos en plena producción eleva la rentabilidad. En consecuencia el saldo resulta excesivamente favorable en el caso, pero ...
7
Propuesta Tecnica para Administrar el Componente de ...
u. \ La Dirección General está constituida por unidades técnicas y administrativas , encargadas de la coordinación y realización de las acciones del Instituto, de acuerdo con las políticas establecidas por la JIA. .i Son Miembros del IICA los ...
IICA-Costa Rica
8
Propuesta técnica para administrar el componente de ...
IICA-Costa Rica. Necesaria capacidad y de metodologías, por parte del IBTA, para orientar adecuadamente la reincorporación del personal formado, a fin de proyectar y multiplicar sus contribuciones para enriquecer el personal existente y  ...
IICA-Costa Rica
9
La gestión de calidad total en la administración pública
2. La. reflexión. sobre. la. función. de. administrar. LAS. APORTACIONES. AL. ARTE. DE. LA. ADMINISTRACIÓN. Una de las visiones de la historia del mundo más celebradas en el siglo xx es la que intenta explicar el acontecer histórico ...
Andrés Muñoz Machado, 1999
10
Administración de personal
Aplicaciones para la pequeña empresa Los administradores de empresas pequeñas y medianas afrontan algunos retos únicos para administrar su personal. La octava edición sigue presentando una sección especial de la pequeña empresa ...
Gary Dessler, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADMINISTRAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino administrar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Más evidencias para administrar la heparina de forma personalizada
El bioquímico y profesor emérito de la Universidad de Maastricht (Países Bajos), Coen Hemker, ha destacado la necesidad de administrar de forma ... «www.infosalus.com, mag 16»
2
Con estas 5 aplicaciones podrán administrar fácilmente su dinero
Administrar nuestras finanzas es uno de los peores dolores de cabeza con los que nos encontramos en la edad adulta. En teoría, saber cuánto tenemos y en ... «Publimetro Mexico, mag 16»
3
Banco Mundial dice que A.Latina y Caribe deben administrar
El desafío de América Latina y el Caribe en el actual contexto económico es administrar con eficiencia sus recursos escasos para no retroceder en la reducción ... «AméricaEconomía.com, apr 16»
4
Jairala propone fideicomiso para administrar recursos del terremoto …
El anuncio del presidente de la República, Rafael Correa, de incrementar el Impuesto al Valor Agregado (IVA) del 12% al 14% y destinar esa recaudación a las ... «Ecuavisa, apr 16»
5
Firma lanza una aplicación para administrar mipyme
La herramienta, totalmente digital y sin uso de papeles, permite administrar los ingresos (de dinero), llevar la gestión de los costos, el control de inventario y ... «El Caribe, apr 16»
6
Corte acusa a piloto de administrar red de prostíbulos en Houston
Un piloto de la aerolínea United Airlines fue acusado formalmente hoy en una corte del condado de Harris en Houston, Texas, de promover la prostitución y la ... «20minutos.com.mx, mar 16»
7
Como guardar y administrar tus contraseñas con Chrome
Como guardar y administrar tus contraseñas con Chrome. Federico Pardo García el 7/02/2016 a las 16:43 · 34587_1-Contraseñas-Fuertes-Seguras. «Omicrono, feb 16»
8
Libro para saber administrar sus finanzas personales
El catedrático y escritor Carlos Contreras Núñez pondrá en circulación una nueva obra destinada a orientar a la población sobre cómo administrar sus finanzas ... «Listín Diario, gen 16»
9
Economía El nuevo titular de ARBA promete "recaudar con …
... de la provincia de Buenos Aires (ARBA), Gastón Fossati, aseguró que su gestión apuntará a “recaudar con transparencia y administrar en forma eficiente”. «Télam, gen 16»
10
Hay unas cuantas ideas para administrar la victoria
Desde Tibisay Lucena para abajo, y para arriba, el chavismo repite al unísono a la oposición “sepan administrar su victoria”, porque ni siquiera con semejante ... «El Canal, dic 15»

FOTO SU «ADMINISTRAR»

administrar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Administrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/administrar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z