Scarica l'app
educalingo
llovedizo

Significato di "llovedizo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LLOVEDIZO

La palabra llovedizo procede de llover e -izo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LLOVEDIZO IN SPAGNOLO

llo · ve · di · zo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LLOVEDIZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Llovedizo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LLOVEDIZO IN SPAGNOLO

definizione di llovedizo nel dizionario spagnolo

La definizione di llovedizo nel dizionario è una volta, un tetto, un tetto o un tetto: questo, di default, dà facile accesso all'acqua piovana.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LLOVEDIZO

acogedizo · advenedizo · avenedizo · bebedizo · caedizo · cedizo · cocedizo · cogedizo · corredizo · escurridizo · levadizo · movedizo · pasadizo · quebradizo · raedizo · resbaladizo · rompedizo · saledizo · traedizo · voladizo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LLOVEDIZO

llorisquear · lloro · llorón · llorona · lloronas · llorosa · llorosamente · lloroso · llosa · llotrar · llovedera · llovediza · llover · llovida · llovido · lloviosa · llovioso · llovizna · lloviznar · lloviznoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LLOVEDIZO

anegadizo · antojadizo · apartadizo · arrojadizo · asustadizo · borneadizo · colgadizo · deslizadizo · echadizo · enamoradizo · enojadizo · espantadizo · huidizo · olvidadizo · panadizo · pegadizo · perdidizo · plegadizo · serradizo · tornadizo

Sinonimi e antonimi di llovedizo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LLOVEDIZO»

llovedizo · dicho · bóveda · techo · azotea · cubierta · defecto · fácil · acceso · agua · lluvia · nuevo · valbuena · formado · sobre · plijviítílis · loquees · pertenece · lluvioso · plüviósus · liii · abundante · lluvias · trae · causa · muchas · pujvius · pliu · llovedizo · universal · fpneüma · ätis · soplo · aire · espíritu · respiración · neuma · especie · período · ámbito · largo · muchos · miembros · pnecmatïcusf · vitruv · neumático · obra · nbsp · formada · hutía · periodo · iarao · pneumatïcus · vitruc · loque · plùviôsus · plin · aguas · pliívius · pluviosas · plüvius · flores · poetas · ilustres · españa · blancas · faldas · cayera · después · hizo · esto · obrara · consuelo · diera · dón · más · soberano · haciéndote · todo · exenta · bóhl · suprimió · tercetos · luis · barahona · soto · estudio · biográfico · jamás · prodigio · triste · cometa · rayo · trueno · nieve · granizo · turbara · región ·

Traduzione di llovedizo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LLOVEDIZO

Conosci la traduzione di llovedizo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di llovedizo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «llovedizo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

llovedizo
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

llovedizo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Llovado
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

llovedizo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

llovedizo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

llovedizo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

llovedizo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

llovedizo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

llovedizo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

llovedizo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

llovedizo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

llovedizo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

llovedizo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

llovedizo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

llovedizo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

llovedizo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

llovedizo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

llovedizo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

llovedizo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

llovedizo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

llovedizo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

llovedizo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

llovedizo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

llovedizo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

llovedizo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

llovedizo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di llovedizo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LLOVEDIZO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di llovedizo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «llovedizo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su llovedizo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LLOVEDIZO»

Scopri l'uso di llovedizo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con llovedizo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
is.' Col. y i PLIJVIÍTÍLIS. m./ le. n. is. Coi. Loquees de la lluvia, 6 lo que le pertenece, llovedizo. l|0r. Lluvioso. PLÜVIÓSUS, a, mu. l'liii. Lluvioso, abundante de lluvias, que trae ó causa muchas lluvias. Pujvius, ... mu. Pliu. Llovedizo, de lluvia.
Manuel de Valbuena, 1846
2
Diccionario universal latino-español
Llovedizo , de lluvia. || Lluvioso, que trae ó causa lluvia. PN fPneüma, ätis. я. Soplo, aire, espíritu, respiración. || Neuma , especie de período de ámbito mui largo y de muchos miembros. PneCmatïcuSf a , um. Vitruv. Neumático , lo que obra 1 ...
Manuel de Valbuena, 1819
3
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Llovedizo, de lluvia. || Lluvioso, que trae ó causa Hutía. PN P.s*El m \, ätis. n. Soplo, aire, espíritu, respiración. ||Neuma, especie ae periodo de ámbito mui iarao y de muchos miembros. PneumAtïcus, a, um. Vitruc. Neumático, lo que obra ó se ...
‎1840
4
Diccionario universal latino-español
Col. Loque es de la lluvia, ó lo que la pertenece j llovedizo. \\Ov. Lluvioso. Plùviôsus , a , um. Plin. Lluvioso , abundante de lluvias , que trae ó causa muchas aguas. Pliívius , a, uta. Plin. Llovedizo , de lluvia. || Lluvioso , que trae ó causa lluvia.
Manuel Valbuena, Antonio Baylo ((Madrid)), 1793
5
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Lo que es de la lluvia, ó lo que le pertenece , llovedizo. || Ov. Lluvioso. Pluviosas , a , um. Plin. Lluvioso , abundante de lluvias , que trae ó causa muchas lluvias. Plüvius, a, um. Plin. Llovedizo, de lluvia, y Lluvioso , que trae ó causa lluvia* ..v .í  ...
Manuel de Valbuena, 1826
6
Flores de poetas ilustres de España ...
16: Y a ti en tus blancas faldas llovedizo... • 18: Cayera y aun después él que lo hizo. » 31: Esto lo obrara yo por mi consuelo... • 34: Al f'n te diera el dón más soberano... » 37: Y haciéndote de todo mal exenta. Bóhl suprimió los tercetos 7.0 , 8.
Juan Quirós de los Ríos, 1896
7
Luis Barahona de Soto: estudio biográfico
Jamás prodigio triste ni cometa, Rayo ni trueno, nieve ni granizo (3), Turbara la región por ti quieta; Y allí en tus blancas manos, llovedizo (4), Un torbellino de oro y esmeraldas Cayera, y aun el cielo que lo hizo (5). De estrellas te cubriera las ...
Francisco Rodríguez Marín, Real Academia Española, 1903
8
Teatro historico-critico de la eloquencia española
... llovedizo &c. Otras son afectivas de accion , como : encontradizo , escurredizo , echadizo , perdedizo , advenedizó , serradizo, regadizo , &c. 9.° Nombres colectivos en el sentido físico = Baxo de este sentido tiene la lengua castellana gran ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1785
9
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
... fisica ó moral: bermejizo , cobrizo, enfermizo , llovedizo , movedizo , olvidadizo , rojizo; y tumabsuelto , abstenido, adjunto, anteiglesia, antisocial, circumpolar, circunvalacion , cismontano, citranwntano, DE LOS NOMBRES COMPUESTOS.
Vicent Salvà i Pérez, 1839
10
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
... disposición ó tendencia á alguna calidad física ó moral : bermejizo, cobrizo, enfermiza , llovedizo, movedizo , olvidadizo, rojizo; y también la capazidad ó aptitud para algo , v. g. caedizo, cocedizo, compradizo, heladizo, regadizo, serradizo.
Vicent Salvà, 1837

FOTO SU «LLOVEDIZO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Llovedizo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/llovedizo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT