Scarica l'app
educalingo
loriga

Significato di "loriga" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LORIGA

La palabra loriga procede del latín lorīca.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LORIGA IN SPAGNOLO

lo · ri · ga


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LORIGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Loriga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LORIGA IN SPAGNOLO

Loriga

Loriga è il nome di una piccola città e di una parrocchia portoghese del comune di Seia, distretto di Guarda, con 36,52 km² di superficie, 1.367 abitanti e densità di 37.51 fo / km². La parrocchia è costituita da Loriga e da una annesso città chiamata Fontão. Si trova a 320 km da Lisbona, nel centro del Parco Naturale della Sierra de la Estrella. Città relativamente vicine: Seia, Gouveia, Viseu e Guarda.

definizione di loriga nel dizionario spagnolo

La prima definizione di loriga nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è l'armatura per la difesa del corpo, fatta di piastre piccole e imbricate, solitamente fatte di acciaio. Un altro significato di loriga nel dizionario è l'armatura del cavallo per la guerra. Loriga è anche un pezzo di ferro circolare con il quale sono stati rinforzati i mozzi delle ruote dei carrelli.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LORIGA

auriga · barriga · cuadriga · estriga · garriga · intriga · quiebrabarriga · rodriga · sariga · tapabarriga · triga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LORIGA

lorear · lorenés · lorenesa · lorenza · lorenzana · lorenzo · lorero · loretana · loretano · lori · lorigada · lorigado · lorigón · loriguera · loriguero · loriguillo · loro · loroco · lorquiano · lorquina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LORIGA

albérchiga · amiga · arábiga · artiga · botiga · enemiga · espiga · fatiga · giga · haiga · hormiga · liga · lóbriga · meiga · miga · móndriga · ortiga · taiga · vejiga · viga

Sinonimi e antonimi di loriga sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LORIGA»

loriga · empresa · seguridad · ltda · loriga · nombre · pequeña · ciudad · freguesia · portuguesa · municipio · seia · distrito · guarda · km² · área · habitantes · densidad · está · constituida · pueblo · anexo · llamado · fontão · ubicada · lisboa · primera · lengua · española · armadura · para · defensa · cuerpo · hecha · láminas · pequeñas · imbricadas · común · acero · otro · caballo · guerra · también · pieza · hierro · circular · reforzaban · bujes · ruedas · carruajes · sólo · habla · amor · escritura · depurada · breves · párrafos · describe · sino · silenciosa · como · neumáticos · automóvil · sobre · autopista · masoliver · ródenas · vanguardia · fascinante · cruce · entre · marguerite · oficiales · destino · cordelia · sumerge · mirada · pretendiente · despechado · observa · movimientos · investiga · gestos · reacciones · muchas · esperanzas · llegar · comprender · nada · días · extraños · teoría · elemental · formas · algebraicas · quot · américa · dado · todo · ahora · contracultura · cultura · norteamericanas · narrativa · alberto · fuguet · adelaida ·

Traduzione di loriga in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LORIGA

Conosci la traduzione di loriga in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di loriga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «loriga» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

护胸甲
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

loriga
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Loriga
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

छाती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

درع الصدر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нагрудник
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

couraça
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উরশ্ছদ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pectoral
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dada
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Brustharnisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

胸当て
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가슴 받이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

breastplate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tấm giáp che ngực
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கவசத்தை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

न्यायाचा ऊरपट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zırh
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

corazza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

napierśnik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нагрудник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

platoșă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θώρακας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

borstas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brösts
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bryst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di loriga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LORIGA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di loriga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «loriga».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su loriga

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LORIGA»

Scopri l'uso di loriga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con loriga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ya sólo habla de amor
Una escritura depurada, de breves párrafos, que no describe, sino que va, silenciosa como los neumáticos de un automóvil sobre una autopista.» J. A. MASOLIVER RÓDENAS, La Vanguardia «Ray Loriga es un fascinante cruce entre Marguerite ...
Ray Loriga, 2008
2
Los oficiales y el destino de Cordelia
Ray Loriga nos sumerge en la mirada del pretendiente despechado, que observa los movimientos e investiga los gestos y reacciones de Cordelia sin muchas esperanzas de llegar a comprender nada.
Ray Loriga, 2009
3
"América te lo he dado todo y ahora no soy nada": ...
contracultura y cultura pop norteamericanas en la narrativa de Ray Loriga y Alberto Fuguet Adelaida Caro Martín. Moreiras Menor analiza la cultura de las últimas décadas dedicando un capítulo a Loriga. Sí ha recibido una atención central ...
Adelaida Caro Martín, 2007
4
Conversaciones literarias con novelistas contemporáneos
Ray Loriga: Dudas y sombras Ray Loriga nació en Madrid en 1967, donde creció , pero desde hace varios años vive con su mujer y su hijo en Nueva York, a unas manzanas del Hotel Plaza. Es autor de seis novelas: Lo peor de todo, Héroes, ...
Katarzyna Olga Beilin, 2004
5
Guía para el estudio de los seres vivos de las aguas dulces
Chromogaster A IV-40 — Loriga en forma de saco, no comprimida. Ascomorpha A — Con ano; sin espinas, membrana ventral hendida. Anuraeopsis A — Loriga estriada longitudinalmente. Notholca A IV-34 — Con seis espinas en posición ...
James G. Needham, Paul R. Needham, 1982
6
La España del siglo XIII: leída en imágenes
Se ve bien la barbera del almófar y la forma en que las manos han dejado caer las manoplas de la loriga. El perpunte deja evidentes las dos partes: mangas y cuerpo. LA BARBERA DEL ALMÓFAR (Cant. 27 b). La parte baja del almófar se  ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
7
El Bebedor de Lágrimas
Y DICEN QUE, DESDE ENTONCES, el Bebedor de Lágrimas vaga aún como alma en pena arrastrando su espada por entre los olmos con el propósito de vengar a toda chica engañada.
Ray Loriga, 2011
8
Días aún más extraños
Días aún más extraños responde a mi necesidad de no hurgar más en lo entonces publicado, y también al confuso estado de mi mente a día de hoy.
Ray Loriga, 2007
9
El Santo Oficio de la Inquisición de Galicia
En 1639 pide el oficio para su hija Isabel Loriga. ISABEL DE LORIGA ANTONIO YAÑEZ DE PARGA Notario del secreto: 1 646-60 Labrador que «tiene mucha hacienda» hermano hermana MARIA DE LORIGA D. FRANCISCO LABORA Y ...
Jaime Contreras, 1982
10
Tokio ya no nos quiere
Ray Loriga. Un dealer avanza por los primeros dias del nuevo milenio VEHClIEHClO el ultimo prodigio de la industria quimica una droga capaz de borrar los recuerdos Arizona. Tokio, Bangkok Ho Chi Minh, Berlin Madrid Aeropuertos ...
Ray Loriga, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LORIGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino loriga nel contesto delle seguenti notizie.
1
El autor Ray Loriga anuncia que está preparando una película y un ...
El escritor y director de cine, Ray Loriga, ha anunciado que está inmerso en una nueva novela y en una película basada en el texto de Eduardo Iglesias, ... «20minutos.es, giu 16»
2
Loriga y Abellán: “La final huele a pelea, sangre, gran dificultad. Es ...
—Ray Loriga: Me huele a pelea, a sangre, a gran dificultad. El Atleti es un equipo mejor de lo que era en la última final y lo único que espero y deseo es que no ... «AS, mag 16»
3
El socavón de Durán Loriga mantendrá la calle cortada por tres ...
El inestable suelo arenoso del centro de la ciudad vuelve a demostrar su carácter traicionero. Si, el jueves, el socavón de Durán Loriga parecía poca cosa, algo ... «El Ideal Gallego, apr 16»
4
Un socavón obliga a cortar al tráfico el giro de Juana de Vega a ...
La apertura de un socavón en la calle Durán Loriga, frente al Banco de España, ha provocado el corte del tráfico de la vía en el giro de Juana de Vega a la calle ... «La Opinión A Coruña, mar 16»
5
El novelista y cineasta Ray Loriga cierra el ciclo de Palabra del ...
Loriga llega al Centro Niemeyer con su última novela 'Za Za, emperador de Ibiza', que supone un giro en su trayectoria pero mantiene su característica ... «El Comercio Digital, mar 16»
6
Lalín abre las calles Principal y Loriga al tráfico de lunes a viernes
Las calles Principal y Joaquín Loriga volverán a acoger coches a partir de mañana jueves. El Concello de Lalín inicia de esta forma la segunda fase del ... «La Voz de Galicia, gen 16»
7
Ray Loriga, ese 'maldito escritor'
Loriga hará parte este sábado en la Fiesta del libro de Medellín, con Víctor Gaviria y Gabriela Alemán, de una charla llamada 'El crudo encanto de la realidad'. «Semana.com, set 15»
8
Iglesias, Loriga y Maraña, literatos en Babia
Además del autor, el encuentro contará con la presencia del novelista y cineasta Ray Loriga, del escritor y periodista Félix Maraña y del músico de carretera y ... «ileon.com - Información de León, ago 15»
9
Cultura.-Ray Loriga inicia un ciclo sobre misticismo en la Casa ...
El escritor, articulista y cineasta Ray Loriga inaugurará este próximo viernes un ciclo anual sobre misticismo en la Casa Gerald Brenan con una charla ... «20minutos.es, giu 15»
10
Un guiño a la República en la estatua de Loriga
Pero media hora antes los participantes en este acto social se concentrarán ante la estatua del aviador Joaquín Loriga para, precisamente, realizar un ... «Faro de Vigo, apr 15»

FOTO SU «LORIGA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Loriga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/loriga>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT