Scarica l'app
educalingo
madrigado

Significato di "madrigado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MADRIGADO

La palabra madrigado procede del latín matrix, -īcis, madre, hembra de cría.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MADRIGADO IN SPAGNOLO

ma · dri · ga · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MADRIGADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Madrigado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MADRIGADO IN SPAGNOLO

definizione di madrigado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di madrigado nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola si dice del maschio di certi animali, specialmente del toro: che ha generato. Un altro significato di madrigado nel dizionario si dice di una donna: sposata in seconde nozze. Madrigado è anche detto di una persona: pratico ed esperto.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MADRIGADO

abrigado · almacigado · almastigado · amacigado · arraigado · coaligado · desabrigado · desarraigado · descoligado · desnarigado · desobligado · desperdigado · entrevigado · envigado · espigado · fatigado · lechigado · ligado · lorigado · obligado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MADRIGADO

madridista · madrigada · madrigal · madrigalesca · madrigalesco · madrigalista · madrigalizar · madriguera · madrileña · madrileñismo · madrileñista · madrileño · madrilla · madrillera · madrina · madrinazgo · madrinera · madrinero · madriz · madriza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MADRIGADO

abogado · agregado · amarcigado · apagado · canonigado · cargado · colgado · delegado · delgado · desbarrigado · encargado · entregado · jugado · juzgado · legado · llegado · negado · pagado · pegado · prolongado

Sinonimi e antonimi di madrigado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MADRIGADO»

madrigado · primera · lengua · española · dicho · macho · ciertos · animales · especialmente · toro · padreado · otro · mujer · casada · segundas · nupcias · madrigado · también · persona · práctica · experimentada · guzmán · alfarache · presencia · todo · tinieblas · púsose · frontero · ventana · donde · luego · llegó · alterada · plaza · huyendo · turba · famoso · este · punto · soltaron · tarifa · grande · como · león · bravo · castellana · compuesto · caprifolium · dlofc · madrefeha · cahente · feca · agúda · enxuga · perma ·

Traduzione di madrigado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MADRIGADO

Conosci la traduzione di madrigado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di madrigado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «madrigado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

我madrigado
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

madrigado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Madrigado
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मैं madrigado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I madrigado
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Я madrigado
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

I madrigado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আমি madrigado
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Je madrigado
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Saya madrigado
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ich madrigado
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

私はmadrigado
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

나는 madrigado
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Aku madrigado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi madrigado
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நான் madrigado
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मी madrigado
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Ben madrigado
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

I madrigado
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

I madrigado
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Я madrigado
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

I madrigado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα madrigado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek madrigado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag madrigado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg madrigado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di madrigado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MADRIGADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di madrigado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «madrigado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su madrigado

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MADRIGADO»

Abogado madrigado, hombre de cuidado.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MADRIGADO»

Scopri l'uso di madrigado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con madrigado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guzmán de Alfarache
y en su presencia todo era tinieblas. Púsose frontero 94 de su ventana, donde luego que llegó vio alterada la plaza, huyendo la turba de un famoso toro que a este punto soltaron. Era de Tarifa, grande, madrigado 95 y como un león de bravo.
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Caprifolium. Lao. Dlofc. lib. 4. cap. 15. Es la Madrefeha tan cahente, feca y agúda , que enxuga la es- perma , y hace orinar sanerc. MADRIGADO. adj El toro ?ae ha sido pa. die. Covarr. qicc fe llamo assi por cubrir las vacai y haccrlas madres.
3
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Madreselva. Periclymenns , i. Capri- folium , ii. Sylvte mater. Madrigado toro. Taurus armenti pa- ter. Madrigado en algo. Callidus , cau- tus, providus rei agendae. Madriguera. Cuniculus , i. Latibu- lum , i. Madrina en el bautizo. Susceptrix, cis.
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791
4
Vocabulario español e italiano, 2
Madrigado toro ,' il toro che impregna le vac che , toro forte □ Madriguera , tana , buca. Madriguera de .conejos , buco , o tana dove fianno i conig/ i . Madrina, сотлге см rient я Batitfimo Madrina de novios , cómate, degli fpofi eue quella donna ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
5
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Salió de madre. Largiorem íolito fe przbuit. Liberalior, quam pro more , in eo fuit. In orones przter morem efFufus, benignus. Madrefelva. Periclymenus , i. Caprifo- lium , ii. Sylvz mater. Madrigado toro. Taurus armenti pater. Madrigado en algo.
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Applied to a bull, that bullid the covis of the totvn. madrigado. ([Metí) Astuto , experimentado y recatado en sus operaciones ; que sabe emprender negocios sin dificultades. Subtle, or fubtile , cunning, crafty , xo'ily; full of Jlratagems ¡ not eajily ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Tíerle nommée Matiissylva, c'est le Chèvrefeuille. Madrezilla, ou madrezuela , f. Petite mere , maman , terme de petits enfant. v» Madrigado , m.V'm,rufê,expert , & avisé. Madrigado toro,«» Toureau rusé. Madtigal, m. Ville fameuse,» cause du ...
César Oudin, 1675
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
V. «UYO. madrigado, adj. ei toro que ha sido padre. Applied to a bull, that bullid the cotas of the tovm. madrigado. (_Afft.~) Astuto , experimentado y recatado en sus operaciones ; que sabe emprender negocios sin dificultades. Subtle , otfubtíle ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Madrigado , toro que ha fido padre , ce- cen garaüoa, arma zar ia. Lac. Taurus pater. Madrigado , aßiito , experimentado , véanle. Madrigal , compoficion poética , arzai* . neurrotfa. Lat. Carmen paftorale. Madriguera , ezcutauntza , zulefea.
Manuel de Larramendi, 1745
10
Don Quijote y Cervantes, de ayer a hoy
12 Gregorio González tiene su propia teoría y definiciones precisas sobre las diferentes modalidades de la vida picaresca y se complace en establecerlas: guitón, pícaro, follón, madrigado, gallofero, bribón, limosnero. El guitón “ honrrado” es ...
Manuel Criado de Val, 2005

FOTO SU «MADRIGADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Madrigado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/madrigado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT