Scarica l'app
educalingo
madroño

Significato di "madroño" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MADROÑO

La palabra madroño procede posiblemente e la voz prerromana *motŏrŏnĕu, variante de *morŏtŏnu, fresa, arándano, madroño.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MADROÑO IN SPAGNOLO

ma · dro · ño


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MADROÑO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Madroño è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MADROÑO IN SPAGNOLO

definizione di madroño nel dizionario spagnolo

La prima definizione di madroño nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un arbusto della famiglia delle Ericaceae, con steli da tre a quattro metri di altezza, foglie corte di picciolo, lanceolate, persistenti, coriacee, verde scuro lucente sulla trave e glauco nella parte inferiore; fiori a grappolo raggruppati, corolle globose, biancastre o rosate, e frutti sferici di due o tre centimetri di diametro, commestibili, rossi all'esterno, gialli all'interno, con una superficie granulosa e tre o quattro semi piccoli e compressi. Un altro significato di madroño nel dizionario è il frutto di questo cespuglio. Madroño è anche una piccola nappa simile al frutto del corbezzolo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MADROÑO

bisoño · cambroño · carroño · colombroño · coloño · coño · estadoño · gazmoño · lodoño · matrimoño · moño · morroño · ñoño · otoño · pechoño · rascamoño · retoño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MADROÑO

madrinazgo · madrinera · madrinero · madriz · madriza · madrona · madroncillo · madroñal · madroñera · madroñero · madrota · madrugada · madrugador · madrugadora · madrugar · madrugón · madrugona · madrugonazo · madruguera · madruguero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MADROÑO

año · baño · brasileño · caño · cariño · castaño · daño · desempeño · diseño · dueño · empeño · engaño · enseño · extraño · navideño · niño · panameño · pequeño · sueño · tamaño

Sinonimi e antonimi di madroño sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MADROÑO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «madroño» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MADROÑO»

madroño · borla · colgante · pompón · propiedades · fruto · nombre · cientifico · club · historia · primera · lengua · española · arbusto · familia · ericáceas · tallos · tres · cuatro · metros · altura · hojas · pecíolo · corto · lanceoladas · persistentes · coriáceas · color · verde · oscuro · lustrosas · glaucas · envés · flores · panoja · arracimada · corola · globosa · blanquecina · sonrosada · esférico · centímetros · diámetro · comestible · rojo · exteriormente · amarillo · interior · superficie · granulosa · semillas · pequeñas · comprimidas · otro · este · madroño · también · pequeña · forma · semejante · descubre · frutos · exóticos · tropical · originario · países · próximos · trópico · sudamérica · colombia · tiene · nada · conocido · europa · perteneciente ·

Traduzione di madroño in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MADROÑO

Conosci la traduzione di madroño in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di madroño verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «madroño» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

杨梅
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

madroño
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

arbutus
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सदाबहार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القطلب شجرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

земляничное дерево
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

árbuto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Arbutus
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

arbousier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Arbutus
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Erdbeerbaum
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アービュートゥス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

철쭉과의 상록 관목
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Arbutus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây dương mai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Arbutus
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

arbutus
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kocayemiş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

corbezzolo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mącznik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

суничне дерево
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Arbutus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουμαριά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Arbutus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arbutus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arbutus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di madroño

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MADROÑO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di madroño
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «madroño».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su madroño

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MADROÑO»

Copa de madroño, chisporrotea y quema el coño.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MADROÑO»

Scopri l'uso di madroño nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con madroño e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Descubre los frutos exóticos
¿L madroño tropical, originario de los países próximos al trópico de Sudamérica, tal vez de Colombia, no tiene nada que ver con el madroño conocido en el sur de Europa perteneciente al género Arbutus unedo, familia de las Ericáceas, ...
Julián Díaz Robledo, 2004
2
Clasificación general de los montes públicos
Jara, madroño y ladiérnago. Jara, madroño y ladiérnago. Jara, madroño y ladiérnago. Jara, madroño y ladiérnago. Jara, madroño y ladiérnago. Jara, madroño y ladiérnago. Jara, madroño y ladiérníigo. Jara y ladiérnago. Brezo, madroño...
3
Prontuario de agricultura
destacando: Dawyck Gold (de follaje amarillento), Pendula (copa algo llorona), Purpurea Pendula (copa de aspecto llorón y hojas de tonalidades púrpuras), Tricolor (de follaje con tonalidades púrpuras)... MADROÑO Descripción botánica  ...
‎2005
4
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
Madroño, en el Chocó. Por un fenómeno de sustitución, muy común entre la costa colombiana del Pacífico o Chocó biogeográfico y la cuenca amazónica, se halla en los montes de aquélla un madroño de grandes hojas y de fruto liso que se ...
Víctor Manuel Patiño
5
Historia de las plantas en el mundo antiguo
El madroño Generalmente es un arbusto de 2 a 3 m de altura, que puede convertirse en árbol donde halla tierra sustanciosa y agua en abundancia. Su nombre latino es arbütus, -I,/., que ofrece las variedades Arbutus unedo L.; Arbutus an- ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
6
Tzacapu: las piedras universales : los procesos de ...
En el oriente de la cuenca de Tzacapu en Coeneo las especies que predominaban eran de encino y madroño, en el mal país había encino, madroño y matorrales. En el área norte en Panin- dícuaro, en el mal país existían especies de encino ...
Cayetano Reyes García, 1998
7
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Ge». pl. 670. tom. III. pag. 604. CÁLIZ dividido en cinco partes : corola aovada , con su boca trasparente en su base : y baya de cinco celdillas. 1. Madroño Unédo , con el talto arboreo j hojas lampiñas ; aserradas i y bayas de muchas semillas, ...
Carl von Linné, 1788
8
Homenaje a Fray Luis de León
[33]: "arbutus horridus" -» madroño, JG 2.133 íd., LL 2.130 íd., CM 2.17 íd.; 3.301 — » DL 59r íd., JG 3.585 íd., CM 3. ... de vergel cuyas fojas no son espessas"; NebrLex "arbutus por el madroño, árbol"; NebrDiosc "madroño, arbustus arbor"; ...
Margherita Morreale, 2007
9
Estudos adicados a Fr. Martín Sarmiento: artigos tirados dos ...
Otra concordancia he notado en el Bierzo del serbal con el madroño. Allí llaman madroñeyro al serbal; y a los madroños vulgares llaman herbedos y borrachínes. Claro está que entre el madroño y serbal no hay conexión alguna. 32. Pero la ...
‎1995
10
Curso Nacional Sobre i Dentificacion Seleccion Y Manejo de ...
Tola Pochote, madroño, ñambar • 00003 Gigante. Tola Guanacaste • Madroño, genizaro 00004 Las Uvas, Belén Madroño * 00005 Las Cañas. Tola Pochote * 00006 Lomas Zapote Mico. Tola Madroño, Pochote * 00007 Berlín. Tola Madroño ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MADROÑO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino madroño nel contesto delle seguenti notizie.
1
El «preocupante» caso del madroño de Aguirre
La portavoz del PP en el Ayuntamiento de la capital recibió a Manuela Carmena de sus vacaciones estivales con la plantación simbólica de un madroño en uno ... «La Razón, set 16»
2
Esperanza Aguirre planta un madroño para criticar "el mal estado ...
La portavoz del Grupo Municipal en el Ayuntamiento de Madrid, Esperanza Aguirre, ha plantado este martes un madroño en la calle Mayor para criticar "el mal ... «El Mundo, ago 16»
3
Un madroño llamado Amatrice en recuerdo a las víctimas del ...
La portavoz del PP en el Ayuntamiento de Madrid, Esperanza Aguirre, ha plantado esta mañana un madroño, como acto simbólico por las víctimas del ... «ABC.es, ago 16»
4
"Madroño", el toro que hizo saltar por los aires a Manuel Escribano ...
Un toro llamado “Madroño” ha cogido al torero Manuel Escribano durante una corrida celebrada en la ciudad de Alicante. Durante la corrida de Adolfo, Manuel ... «Schnauzi.com, giu 16»
5
La exposición 'Tetuán a rayas. El madroño se volvió palmera' llega ...
Tras su paso por las ciudades de Tánger, Tetuán, Ceuta, y Tel Aviv, la exposición 'Atlético Tetuán. El Madroño se volvió Palmera' llega a Madrid. La muestra ... «Mundo Deportivo, giu 16»
6
Seis detenidos por tráfico de drogas en Cáceres y Navas del Madroño
La Guardia Civil ha desarticulado, con la detención de seis personas de entre 20 y 30 años, una organización dedicada al tráfico de sustancias estupefacientes ... «El Periódico Extremadura, giu 16»
7
Los seis detenidos en la operación antidroga traficaban en la ...
Durante todo el día se llevaron acabo tres registros en domicilios de los barrios de Casa Plata y Nuevo Cáceres y otros tres en Navas del Madroño. A los ... «El Periódico Extremadura, mag 16»
8
Carmena pondrá bancos en Sol y moverá el Oso y el Madroño para ...
Si se abordase la remodelación "definitiva" de la plaza en algún momento, la intervención debería convertir el enclave en "el mayor espacio público de ... «Vozpopuli, mag 16»
9
Un muerto y dos heridos al chocar una moto y un coche en El ...
Un muerto y dos heridos al chocar una moto y un coche en El Madroño. El accidente ha ocurrido en el kilómetro 15 de la A-475 en sentido a El Castillo de las ... «Diario de Sevilla, mag 16»
10
Mariposa del madroño y bongo, huéspedes del Museo de Historia ...
La mariposa del madroño, una especie que habita en la Europa mediterránea y el norte de África, así como el bongo, un antílope en peligro de extinción, ... «UnomásUno, apr 16»

FOTO SU «MADROÑO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Madroño [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/madrono>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT