Scarica l'app
educalingo
colgante

Significato di "colgante" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COLGANTE

La palabra colgante procede del antiguo participio activo de colgar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COLGANTE IN SPAGNOLO

col · gan · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLGANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Colgante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COLGANTE IN SPAGNOLO

ciondolo

Un ciondolo è un ornamento che si blocca da un gioiello, solitamente una collana, una spilla o un orecchino. Ci sono diversi tipi di ciondoli, di materiali e forme differenti che vengono dall'antichità ad essere associati fondamentalmente alle collane e alla base di pietre, ossa, conchiglie o denti animali fino a metalli preziosi nelle civiltà dell'antico Oriente ed Egitto come argento e Oro o pietre preziose. I ciondoli possono avere diverse funzioni che vengono combinate in genere: ▪ Ornamento ▪ Identificazione ▪ Protezione ▪ Ricchezza ▪ Decorazione ...

definizione di colgante nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pendente nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che si blocca. Un altro significato di ciondolo nel dizionario è gioiello che si blocca o si blocca. Il pendente è anche festone.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COLGANTE

arrogante · cargante · dialogante · elegante · embriagante · extravagante · fragante · gante · gigante · interrogante · intrigante · litigante · mangante · navegante · otorgante · pegante · purgante · rozagante · subyugante · supergigante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COLGANTE

colgada · colgadera · colgadero · colgadiza · colgadizo · colgado · colgador · colgadura · colgajo · colgamiento · colgandera · colgandero · colgar · colibacilo · colibacilosis · colibrí · cólica · colicana · colicano · coliche

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COLGANTE

bergante · colitigante · comulgante · congregante · defatigante · desasosegante · disgregante · embargante · estomagante · fatigante · fustigante · hormigante · inelegante · lubigante · mendigante · monologante · propagante · regante · tragante · vagante

Sinonimi e antonimi di colgante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COLGANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «colgante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COLGANTE»

colgante · arracada · borla · cola · fleco · pendiente · puente · adorno · cuelga · joya · generalmente · collar · broche · existen · varios · tipos · pendientes · diferentes · materiales · formas · provienen · desde · antigüedad · estar · asociados · fundamentalmente · primera · lengua · española · otro · pende · colgante · también · festón · nudos · guía · práctica · para · realizar · paso · más · nudo · sangre · lazo · abrevia · veces · este · elabora · paternóster · línea · lastrada · lleva · serie · anzuelos · nbsp · poesía · reunida · jardín · premio · biblioteca · breve · ganadora · novela · transgresora · provocativa · javier · calvo · consolida · narradores · sólidos · forma · rotunda · añadido · nueva · tesoro · visigodo · guarrazar · cenega · central · cono · cruz · zona · delantera · reverso · inferior · cadena · mecánica · siguiente · ejemplo · ilustra · determinar · cargas · admisibles · cuando · conocen · esfuerzos · material · barra · acero · sirve · soporte · maquinaria · pesada ·

Traduzione di colgante in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COLGANTE

Conosci la traduzione di colgante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di colgante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colgante» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

垂饰
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

colgante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pendant
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लटकन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قلادة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кулон
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pingente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দুল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pendentif
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

loket
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Anhänger
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ペンダント
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

펜던트
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kalung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mặt dây chuyền
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பதக்கத்தில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

टांगता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kolye
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ciondolo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wisiorek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кулон
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pandantiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρεμαστό κόσμημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pendant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hänge
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anheng
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colgante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLGANTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colgante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «colgante».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su colgante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COLGANTE»

Scopri l'uso di colgante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colgante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
NUDO. DE. SANGRE. CON. LAZO. PARA. COLGANTE! El nudo de sangre con lazo para colgantes se abrevia a veces en nudo para colgantes Este nudo se elabora con un paternóster, la línea lastrada que lleva una serie de anzuelos a lo  ...
Gordon Perry, 2007
2
El jardín colgante: Premio Biblioteca Breve 2012
Ganadora del Premio Biblioteca Breve 2012, El jardín colgante es una novela transgresora y provocativa con la que Javier Calvo se consolida como uno de los narradores más sólidos y que de forma más rotunda han añadido una nueva ...
Javier Calvo, 2012
3
El tesoro visigodo de Guarrazar
... cenega central Cono colgante Cruz, zona delantera Cruz, reverso Cruz Cono colgante (inferior central) Colgante cadena Colgante cadena Colgante cadena Colgante cadena Colgante cadena Colgante cadena Colgante cadena Colgante  ...
Alicia Perea, 2001
4
Mecánica de materiales
En el siguiente ejemplo se ilustra la forma de determinar cargas admisibles, cuando se conocen los esfuerzos admisibles del material. Ejemplo 1-7 Una barra de acero sirve de soporte colgante para maquinaria pesada en una fábrica y se fija ...
James M. Gere, 2006
5
La necrópolis orientalizante de Les Casetes (La Vila Joiosa, ...
Tumba Material Tipo Subtipo Forma Capitel Protoeólico 3 Oro Colgante Amuleto 3 Oro Colgante Cuenta Collar Tonelete 3 Oro Colgante Cuenta Collar Tonelete 3 Oro Colgante Cuenta Collar Esférica 3 Oro Colgante Cuenta Collar Hilo en ...
José Ramón García Gandía, 2009
6
La Fuerza y la musculación en el deporte. Sistemas de ...
... de su máximo (isquiotibiales y antebrazo, por ejemplo). A continuación describiremos los más utilizados: ARRANCADA Y PARCIALES ARRANCADA TIRON DE ARRANCADA ARRANCADA DE FUERZA ARRANCADA COLGANTE TIRON ...
Miguel Vidal Barbier, 2000
7
Estudio de la motivación humana
La experimentadora descubrió que los hombres que habían cruzado por el puente colgante narraban relatos con más imágenes sexuales que los de los que habían pasado por el puente firme. También era mucho más probable que ...
David C. McClelland, 1989
8
Cuevas de inhumación múltiple en la Comunidad Valenciana
Trabajados: b. Rectos: - fragmento de colgante recto con decoración acanalada en piedra blanca. La cabeza queda destacada conservando parte de la perforación bicónica. Sección circular. Mide l3 x l2x6 mm (PASCUAL BENITO. l990, l73.
Jorge A. Soler Díaz, 2002
9
El diseño amerindio y su naturaleza creativa: iconografía : ...
... 309 Sub Géneros Relieve Tridimensión 310 Colombia Alfiler Aro 311 Brazalete Campana 312 Cascabel Casco Colgante 319 Collar 322 Cuchara Cuchillo Cuenco Diadema 323 Disco Escultura 326 Espiral Horquilla Lanzadardos Máscara ...
César Sondereguer, 2006
10
TODO SOBRE LOS RELOJES DE BOLSILLO: De la decisión de compra ...
La anilla es abatible y se ajusta a presión al colgante, o bien, según el caso, a tornillo, formando ésta una sola pieza con la caja; francamente es muy útil, a la vez que el reloj gana en belleza; sin ésta el reloj pierde su encanto. La excepción ...
JOSE DANIEL BARQUERO CABRERO, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLGANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colgante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un nuevo sistema de luces LED de colores iluminará el Puente ...
“La obra contempla reemplazar el sistema de iluminación actual del Puente Colgante, migrando de tecnología de lámparas de descarga a iluminación ... «ElLitoral.com, lug 16»
2
El servicio del metro y el Puente Colgante, cortados por el calor
El suburbano dejó de funcionar durante hora y media entre Larrabasterra y Sopela. Además, todavía se registran retrasos en el resto de la red, al quedar fuera ... «El Correo, lug 16»
3
Bicentenario de la Independencia: 18 mil santafesinos celebraron ...
Bicentenario de la Independencia: 18 mil santafesinos celebraron junto al Puente Colgante. La capital santafesina formó parte la vigilia federal. «Uno Santa Fe, lug 16»
4
Un colgante y un anillo para regalar en el Neolítico
Su excavación ha permitido recuperar material arqueológico, destacando el doble anillo y el colgante, así como dos cráneos de buey, tres de cabra y uno de ... «La Razón, lug 16»
5
Turquía inaugura el cuarto puente colgante más largo del mundo
Es ahora el cuarto puente colgante más largo del mundo y el segundo de Europa, después del Gran Belt en Dinamarca. Forma parte de la nueva autovía de ... «Informador.com.mx, giu 16»
6
Rescatan a un hombre muy grave de la ría en Portugalete
El hombre ha sido trasladado al Hospital de Cruces después ser rescatado de la ría a la altura del Puente Colgante por efectivos de la Cruz Roja Arriluze. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, giu 16»
7
Inaugurada la pasarela colgante metálica sobre el río Pas en ...
El acto ha contado con la presencia del consejero de Obras Públicas y Vivienda, José María Mazón; la alcaldesa de Piélagos, Verónica Samperio; el director ... «20minutos.es, mag 16»
8
Rescataron a dos jóvenes que amenazaban con tirarse del Puente ...
Rescataron a dos jóvenes que amenazaban con tirarse del Puente Colgante. Son oriundos de Bº Santa Rosa de Lima. Reclamaban en los más alto de una de ... «Uno Santa Fe, mag 16»
9
Subastan un móvil colgante de Alexander Calder por 2,8 millones ...
El móvil colgante "Leaves" ("Hojas"), del escultor estadounidense Alexander Calder, fue subastado hoy a un precio de martillo de 2,8 millones de dólares en la ... «holaciudad.com, mag 16»
10
¿Vivirías en esta casa colgante? (fotos)
La vivienda está construida a partir de módulos prefabricados, cuatro de ellos completamente vidriados, los cuales dan forman a la estructura colgante. «El Diario NY, apr 16»

FOTO SU «COLGANTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colgante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/colgante>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT